2) limita de audibilitate;
în afara audiției;
în timpul audierii în interiorul urechii; atât de aproape încât să puteți auzi;
în auzul meu în prezența mea
3) audierea; auzului;
pentru a da smb. o audiere (echitabilă) (imparțial) pentru a auzi.
4) jur. analiza, audierea cazului;
audierea preliminară a audierii preliminare
5) pl minute de întâlniri (comisii guvernamentale sau parlamentare, comisii ale Congresului SUA)
auz
traducere din engleză în rusă în alte dicționare
► перевод hearing - dicționar de construcții englez-rus
1) jur. ascultarea, luarea în considerare a (de afaceri)
2) proces, audiere (în legislatura)
3) minute de întâlniri
să amâne audierea
să se confrunte cu o audiere disciplinară - să fie discutată în cadrul unei reuniuni a comisiei disciplinare
pentru a da o judecată corectă afacere
să organizeze o audiere
să amânați audierea - să amânați audierea
► перевод hearing - Dicționar electronic-englez-englez
traducere de ascultare
1) audiere; auzului; audiție
2) percepția auditivă
3) limita de audiere
din audiere - din audiente
în cursul audierii - în cadrul audierii
► Audierea traducerii - Un nou dicționar englez-rusesc mare, sub supravegherea generală a Acad. YD Apresian
traducere de ascultare
traducere de ascultare
1) audiere, proceduri orale; interogarea în instanță (în special numai de către un judecător); pl "audiere" (etapa de examinare a problemei în Comisia Congresului din SUA)
2) procesele-verbale ale reuniunilor (comisiile guvernamentale sau parlamentare)
3) admiterea solicitantului sau a avocatului său în biroul de brevete pentru participarea la examinarea cererii
audierea privată;
audierea unei propuneri - examinarea cererii; audierea (cazurile) la cerere; examinarea cazului ținând cont de petiție;
audiere pe fond - audiere pe fond
► перевод hearing - dicționar diplomatic englez-rus