Dedicat lui A.Ya.N.
Îți place o pisică?
Dragoste: este orfan,
Mai ai un copil;
Cine a dat-o, sa despărțit de viață.
Pisica ta este diferita: mintea ta si frumusetea,
El își surprinde privirea cu diversitatea sa.
Ce albă cu o negru strălucitor!
Mândru să fii servitorul tău,
Cât de important este la spate, el se îndoaie în sus cu un arc
Și, îmbrățișându-te în jurul tău, te trădează și bâlbâi.
Cât de dulce, când se oprește o canapea,
Înfășurat într-o minge, se află pe dulap
Și, ridicându-și gâtul, uneori arată,
Cum stă amanta ei
În spatele notelor de la pian;
Focul strălucește în ochii lui;
Jocul dvs. este fascinat,
El minte, ca și cum ar fi înlănțuit,
Nu se gândește nici la șoareci.
Da, dacă mănâncă șoareci.
Te-a răsfățat;
Haina este lucioasă - deci este grasă.
Și, nimic de spus, este frumos și inteligent!
- Pisicile și toată lumea sunt inteligente, dar numai ipocrite.
Știu multe exemple.
Fie ca să vă spuneți un povești despre o pisică neagră,
Care deja în anii avansați
Într-un tânăr șoarece a căzut în dragoste
Și puțină viață nu se pierde.
Această pisică era un ticălos;
În hambarele, în pivnițele ei, toate tremurau
Și a fost chemată bara sa, arabă;
Cu cruzime superior față de judecători
În republicile din timpul revoltei -
Deși carnea de vită a mâncat în fiecare zi pentru o jumătate de kilogram,
Dar toate șoarecii, șobolanii și vrăbii au fost prinși,
Prins - și chiar zdrobit. Într-o zi
A văzut un tânăr șoarece,
acest
Frumos, pe care nu l-am văzut niciodată, -
L-am văzut, am fost surprins,
Ochii îi străluceau
Și m-am îndrăgostit de ea
La bătrânețe, pisica mea neagră.
Toată dragostea este supusă - omului și vitelor.
Pisica dorea să se grăbească înainte de genunchiul lui Mouse,
Dar cel care alerga, alergând din cameră și în pridvor
Și în nurca yurkului. Pisica Prostsya înainte de Noro,
Muntele se află pe munte.
"Viciatul chinului meu muritor!"
Spune soarelui cu un suspin
Și laba în lansarea gropii. -
Îmi place, te iubesc - lasă-mă să te uit la tine.
Sunt o pisica cinstita, toate pisicile o vor spune,
Și zeii mă vor pedepsi,
Dacă vreau. "-" Nu vreau! -
De la nurca Mouse-ul strigă Arabu-marmură. -
Ei bine, nu vreau și nu vreau! "
După ce a fixat coada, atârnând în jos capul,
Pisica sa îndepărtat;
Din nou, sa întors, a petrecut noaptea la nurcă;
El nu numai că vorbea, ci și el a strigat; ci un ieftin
În nici un fel el nu a putut convinge,
Pentru a ieși, ea și-a arătat ochii;
În zadar a fost totul, ca lacrimile și mângâirile.
În cele din urmă a decis să-i dea lui
Și el spune: "Ascultați,
Aici, draga mea, aveți o grăsime proaspătă de șuncă,
Olanda cea mai bună brânză,
Dulciuri. Mă duc, mănânci fără mine.
El a spus că și-a pus darurile de la nurcă,
A oftat și a dispărut.
A doua zi, Cat a revenit cu cadouri,
Și în fiecare lună sa dus la cel crud,
Tot ce i-a spus,
Ce, ce a adus el,
Dar totul este zadarnic - să-l iubești
Șoarecele nu a vrut să,
Sau dorea, dar nu îndrăznea.
O pisică
Era destul de greșit:
Nu sa ocupat de jaf,
Pe acoperișuri, mansarde, hambare nu s-au tras,
Șoarecii și șobolanii nu au mâncat,
Foarte subțire,
Mi-am târât picioarele și am eșuat ca o umbră.
Pentru iubitul său, a fost un zvon despre asta.
Cei neexperimentați au fost surprinși;
Din milă abia
Nu a vărsat o lacrimă;
Dar la o întâlnire cu tootul nu a fost decis,
Deși am auzit că în curând va muri.
În cele din urmă, pisica vine la nurcă. -
O mică respirație! Ce suflet! Absolut consiliul de bord!
"Ultima dată când tu, lumina mea, mă îngrijorez"
Așa zice distrugătorul celor șase șobolani. -
Nu fi supărat pe mine -
Este un păcat să fii supărat pe dușmani înainte de a muri.
Am venit cu tine să-ți spun la revedere.
Dacă nu aș putea fi iubită?
Cel puțin voi muri acum la picioarele mele
Ta. Îmi pare rău. "Cu acest cuvânt întins.
Timp de o oră sau două nu îndrăznește să moară.
Aici Mouse a luat-o în cap ca să se uite la mort;
Sa sculat din nurcă. mai aproape. Pisica a venit,
Ca un tigru pe cei săraci a sărit,
Cu ghearele,
Ceea ce doar piknula - și amintiți-vă cum să sunați.
Cu disperare, cu durere
Nu știam ce să fac, Cat.
Iată un șoarece în dinții pe care îi ia, și
Apoi îl pune în fața lui.
-Arată ca un sybarite pe statuia lui Venus;
M-am uitat și m-
Da, și mânca totul, -
Din nou, a început să mănânce șoareci, din nou a ajuns grăsime.
Tot dezgustător pentru mine sunt Tartuffus-ipocriți!
Oh, cât de bucuros aș fi,
Ori de câte ori erau în iad!
Numărul de referințe la poezie: 299