PE GRADUL DE GREUTATE
- Robert, spuse unchiul Barkley, "du-te și vezi dacă există semnale de la barca cu pachete".
Am răsuflat cu reticență de pe scaunul meu înalt. Faptul că am fost transpirație în biroul unchiului meu peste cartea mare când preotul paroh și Esquire Killian sa întâmplat cu privire la noi. Am fost bucuros să fie în compania lor, pentru că conversația lor, care a început cu o discuție despre politică, cu siguranță ar fi transformat în feroce, care a avut un final imprevizibil, disputa dintre acești oameni, dă-mi plăcere pură și alinarea la momentul privegheri contabile plictisitoare și monotone.
Când m-am întors la casa, unchiul și oaspeții așezați pe scaune în fața sobei bursting Franklin cu caldura - remediul perfect pentru o dimineață de toamnă rece, leneviți în pereții confortabil în camera inferioară - învelit în nori de fum, a îndurat cu fermitate acest iad. Evident, aceasta a fost distracția preferată a pastorului, îndrăgostită de vrăjitorie și superstiții aproape de el în spirit, cum ar fi, de exemplu, un foc curățitor.
- Dar, draga mea Ceq - îi Esq, iar vocea lui suna strident și exasperată, și mâna subțire repezit în față, ca și cum ar fi vrut să străpunge tub subțire mâner preotului, ca și cum ar continua pensula. - Vorbești ca și cum ar crede într-adevăr în toate aceste trucuri îndoielnice.
"Nu există pace, în timp ce în lume există vrăjitorie."
- Da, acest lucru este spus în Biblie, dar sa spus acum două mii de ani. Ne asigurăm cu o asemenea arzătoare, ca și cum ați fi siguri că nefericita bătrână care a fost spânzurată în acest oraș cu o sută douăzeci de ani în urmă era într-adevăr o vrăjitoare.
- Vrei să spui că un om nevinovat a fost executat după o crimă de ucidere intenționată și că nu există criminali adevărați, nu-i așa? Răsfoiți pastorul.
- Nu, desigur. Pentru că avem de-a face cu o crimă comisă, stabilită și dovedită pentru câteva zile.
- Aceleași acuzații cu puțin peste o sută de ani în urmă puteau fi aduse la puterile magice ale întunericului.
- Acum un secol - da, poate. Dar nu azi.
"Dragul meu Killian, dacă o crimă de acest fel este o artă complexă, realizată numai de ani de muncă grea; dacă timp de cinci secole toată puterea bisericii și a statului a fost îndreptată spre eradicarea acestei arte; dacă ar fi ars fiecare carte de vrăjitoare și orice persoană suspectată de posedarea secretă a magiei negre, ce dovezi despre existența vrăjitoriei în această lume putem avea astăzi? Domnul Secevil a răspuns cu tristețe.
Obrajii subțiri ai avocatului i-au lăsat cu duioșie, gata să respire răspunsul, dar brusc el și-a schimbat intenția inițială și a râs.
Multe cunoștințe îl fac nebun, nu-i așa, Barkley? - a spus el unchiului meu, a cărui naturale indiferență față de controverse și dezbaterea pe care a găsit inutil, a crescut doar interesul său în postul meu despre sosirea barca de pachete de la New York City. - Cum ai îndrăznit să-ți exprimi idei atât de absurde domnului dvs. Verdun, Dominique?
"Cu condiția ca seigneurul să nu le folosească în predicile sale ..." râsul lung al unchiului mi-a sunat mult mai disprețuitor decât de obicei și sa încheiat brusc. - Dar barca cu pachete, Robert?
- Au trimis un mesaj de la barca cu pachete cu zece minute în urmă, domnule.
"Apoi, fii atent să te duci la chei și, dacă poți, să-ți asumi răspunderea să-l întâlnești pe domnul de Saint-Laupe, dacă, desigur, dorește așa ceva". Nu cred că este ignorant în limba noastră, dar poate fi încântat să aibă un interlocutor al unui om care vorbește în limba franceză.
Din moment ce cu puțin timp înainte de moartea tatălui meu, aproape că am trăit la Paris, timp de o lună, și doar ruina părinții mei m-au forțat să-și întrerupă călătoria și cu recunoștință pentru a înțelege locul pe care unchiul meu mi-a oferit în biroul său, unchiul Barkley credea că eu sunt fluent în franceză. Pentru a clarifica rolul său în această chestiune, am întrebat, cum ar trebui să fac în cazul în care străinul ar fi unul dintre acei aristocrați bufante și pompoase, numeroase siruri de caractere care au trecut prin fața ochilor noștri de la căderea Bastiliei și revoltele ulterioare, să facă propria lor țară nesigură pentru aceste persoane . Unchiul oarecum ma asigurat, spune despre o scrisoare a primit de la New York, de la bancherii săi în urmă cu o săptămână cu o navă comercială, și ne introduce fostul contele de Saint-LAUPEN. Scrisoarea coloanei să vorbească nu numai ca o persoană cu o reputație excelentă, dar, de asemenea, ca un gentleman bine crescut, care, fără îndoială, ar fi un decor minunat al oricărei societăți. În grafic pe care doriți, au adăugat, pentru a cumpăra o casă într-una din aceste sate izolate, cum ar fi a noastră, până când circumstanțele sunt favorabile pentru întoarcerea sa în Franța. Și două minute după întâlnirea noastră, fluent engleza lui si stabilite-back și purtare plăcută spulberate complet temerile și preocupările mele.
La prima vedere, Dumnezeu vede! - Contele mă uimi cu simplitatea obișnuită: avea o plinătate, plăcută înălțimii sale medii; negricios ca un spaniol, el a emanat o strălucire sănătoasă și obrajii rotunde purpurii mai bine decât orice cuvinte rostite despre masa lui bogat și de lux; Fruntea lui era neobișnuit de netedă pentru un bărbat care depășea patruzeci de ani. Sub sprâncenele, ale căror arc subtil, nu părea să fi răsucite grimasă sumbru, strălucește mai ales în lumini întuneric-galben ochii mici, oamenilor de culoare, în fiecare zi în căutarea pentru divertisment și plăcere. Buzile sale stacojii erau întinse într-un zâmbet neschimbat. Tot ce a văzut în mica noastră, situată în cursul superior al râului, iar oamenii oraș de provincie uitat de Dumnezeu, au fost marginalizată din noua viață economică, se naște în Albany și gonește spre vest, a primit interpretarea ironică. Vorbea cu o voce izbitoare și profundă pentru un om atât de scurt și amuzant. Fiecare remarca precedat-o adulmecă asemănătoare mârâit Merry, râs, expunând alb sale, strălucitor, la fel ca canini lungi si dinti curate.
La acel moment, când am arătat francezul acasă temporar, el mi-a cerut să fie ghidul său în plimbare pietonală din orașul nostru. Am început să-i spun că, în aceste zone este dificil de a găsi ceva interesant, mai ales pentru un om ca el, că am fost la Paris și știu că orașele europene, chiar și mici, este mai atractiv să se bucure decât a noastră. Dar ma oprit cu râsul lui liniștit și a ridicat o mână albă proastă. Trebuie să înțeleg, francezul mi-a spus că el a fost un satean care a trăit înainte că, odată cu țara provinciei Auvergne, probabil, mai bine familiarizat cu farmecul unui oraș european mic decât splendoarea Parisului. Deși districtul nostru a fost atât de plictisitor, care a rămas astfel încât chiar și într-o zi însorită încântătoare, a cerut Earl să-l ajute în găsirea unei case de țară adecvată, cu un teren aferent de teren a fost cu siguranță justificată, dar pentru mine a servit ca scuza perfectă pentru a scăpa de sarcinile mele plictisitoare de contabilitate. Este interesant faptul că toate locurile pe care el a trebuit să mai vadă în America, a crezut nostru el cel mai potrivit pentru cultivarea de struguri și smochine.
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua