Vrăjitorul negru Plague del Corte, al cărui nume este frică chiar să spună cu voce tare, aspirând la putere, distruge unul după altul de vrăjitori ușori. Printre victimele ei - un minunat magician alb Leopold Grotter. Fiica lui Tanya, într-un mod necunoscut, reușește să evite moartea, dar pe vârful nasului ei pentru tot restul vieții rămâne un semn misterios de naștere. Ciuma tortului dispare în mod misterios, iar Tanya Grotter este aruncată în familia unui antreprenor Durnev, ruda lui îndepărtată. În această familie extrem de neplăcută, ea trăiește până la zece ani și apoi cade în singura școală de tibidocuri magice din lume.