Interlocutorul nostru este Anatoly Pomortsev, un ziarist pentru cotidianul RBC-Daily - Ziarul zilnic de afaceri, expert în contemporanitatea Iugoslaviei și pe teme balcanice în general.
În ultimii cinci ani, el a fost de cel puțin zece ori pe an în fostele republici iugoslave. El a observat personal majoritatea evenimentelor cheie din istoria iugoslavă recentă. În timpul proclamării independenței, el era în Kosovo.
De la ultima sa călătorie în Kosovo, Bosnia și Serbia, Anatoly sa întors cu aproximativ o săptămână în urmă. Are o mulțime de prieteni și conexiuni în diferite cercuri, fluent în toate limbile care se află în curs - sârb, croat, bosniac, muntenegrean.
Anatoly Pomortsev - Mai devreme, în timpul existenței unei singure Iugoslavii, toate acestea erau o limbă - sârbo-croată. Apoi sa despărțit "din motive politice". Toate "limbile" enumerate sunt dialecte ale sârbilor. Există și sârbo-bosniacul, vorbit de sârbii din Bosnia. Musulmanii bosniaci cred că aceasta este o limbă separată - dar nu este. Diferențele dintre toate aceste dialecte sunt minime. Inițial, învățam exact limba sârbă, dar nu au apărut niciodată probleme cu înțelegerea restului. Când, spre exemplu, am fost întrebat recent în Croația, unde am învățat atât de bine limba croată, am răspuns că am cumpărat un manual sârbesc.
A.Ș. - Ce se întâmplă acum în Kosovo?
Anatolie Pomortsev - Situația din Kosovo rămâne calmă, ciocnirile care au existat la momentul declarației de independență nu sunt acum. Dar, multe semne indirecte indică faptul că se apropie un nou val de neliniște și ciocniri armate.
De exemplu, acum câteva zile în Valea Presevo - o regiune din sudul Serbiei adiacente Kosovo și populat de albanezi, poliția sârbă într-unul din satele albaneze au descoperit un depozit de arme grele - lansatoare de grenade, mitraliere, arme de calibru mic ușoare, muniție și explozibili.
Este foarte caracteristic faptul că steagurile Albaniei și SUA au fost de asemenea confiscate acolo.
Proprietarul ascunzătorului este fostul luptător al Armatei de Eliberare a Kosovo. Adică, albanezii nu intenționează să se oprească la ceea ce sa realizat - autoproclamarea independenței Kosovo - dar intenționează să continue să obțină independența acelor regiuni în care au superioritate etnică. În primul rând, zonele din Serbia, Macedonia, unde albanezii constituie majoritatea populației, părți din Muntenegru și, eventual, din nordul Greciei.
A.Ș. - Ce, au rămas albanezii în Serbia?
Anatoly Pomortsev - Da. Albanezii numesc Valea Presevo "Kosovo estic". Albanezii au prezent procente din populația celor optzeci. Acestea sunt trei comunități
A.Ș. - Ai fost în Kosovo în timpul independenței autoproclamate. Ce sa întâmplat acolo? Ceea ce făceau albanezii era cunoscut, dar cum au luat-o sîrbii?
Anatoli Pomortsev - Imediat după proclamarea unei forțe internaționale, care este încă păzită de Kosovo, în cooperare cu forțele albaneze din Kosovo, a decis să pună birourile vamale cu privire la noua granița dintre Kosovo și Serbia, în părțile din Kosovo, populate de sârbi.
Aceasta a provocat o acțiune serioasă de represalii a sârbilor, sârbii din Serbia au abordat-o, au cerut colaboratorilor vamali și polițiștilor de frontieră să se retragă, iar aceste treceri de frontieră au fost zdrobite și arse.
Apoi, în partea Kosovo, unde trăiesc sârbii, s-au introdus trupe NATO, sa stabilit un regim strict de admitere, mișcarea în Kosovo și trecerea frontierei cu Serbia.
A.Ș. - În general, mulți sârbi rămân în Kosovo?
Anatolie Pomortsev - Exista aproximativ 10% din teritoriul din nordul provinciei, invecinat cu Greater Serbia, unde locuieste majoritatea sirbilor. Există doar câteva sate albaneze.
Dar majoritatea sârbilor care rămân în Kosovo trăiesc în enclave izolate împrăștiate pe tot teritoriul regiunii, sunt circa 60 mii dintre ei, alți cinci sute de sârbi undeva. cea mai mare congestie - 10 mii.
Problema securității este foarte acută. Ca și înainte, mișcarea sârbilor prin teritoriul Kosovului rămâne nesigură. Primii cinci-șase ani după ocuparea provinciei Kosovo au fost uciși pur și simplu pe străzi, iar acum, dacă un sârb apare în zonele albaneze - poate fi ucis cu pietre, poate să răpească, uneori să omoare. Poliția internațională și forțele de menținere a păcii sunt foarte reticente în a reacționa la actele de violență împotriva sârbilor.
A.Ș. - Și ce se întâmplă când albanezii cheamă în partea sârbă?
Anatoli Pomortsev - Albanezii care trăiesc în enclava sârbă nu au fost niciodată vizați de sârbi. Albanezii vin foarte rar la teritoriul sârb, nu doresc nici un contact cu sârbii și niciodată nu am auzit că au fost incidente.
Am comunicat cu liderii sârbilor kosovari și toți au spus în unanimitate că albanezii care locuiesc pe teritoriul lor se află sub protecția sârbilor, se bucură de drepturi egale și nu vor cădea părul din capul lor. Aceasta este linia generală de propagandă a sârbilor. Dar albanezii provoacă constant incidente.
Deci, Mitritsa Srpska 90% locuite de sârbi, dar există o zonă în care trăiesc albanezi, case cu mai multe etaje, și este considerat cel mai nesigură în orașul acestor clădiri se desfășoară fotografiere, aruncând grenade, etc.
A.Ș. - Este comportamentul forțelor de menținere a păcii și al forțelor internaționale de poliție diferit de țările diferite?
A.Ș. - Care este economia enclavelor din Serbia sârbă?
Anatoly Pomortsev - Doar cei care lucrează în sistemul de învățământ și de sănătate au un salariu permanent. Este finanțat din Belgrad. Ceilalți supraviețuiesc așa cum pot.
Toate străzile centrale ale Kosovskaya Mitritz sunt umplute cu corturi, la fel ca la Moscova la începutul anilor '90, sunt literalmente pe fiecare colț. Mi-au explicat că aceasta este singura ocazie de a se hrăni pe ei înșiși și, prin urmare, oricine are ocazia să cumpere un stand și să înceapă să facă tranzacții acolo, o face. Dar prețurile sunt mult mai mici decât în Serbia.
În plus, aproape fiecare familie are rude în Serbia și ele ajută într-un fel sau altul.
A.Ș. - Care este economia părții albaneze a Kosovo?
Anatoly Pomortsev - În primul rând, privind traficul de droguri, vânzarea de mașini furate, prostituția și comerțul cu arme - acestea sunt principalele surse de venit.
Și ajutorul unei diaspore albaneze foarte puternice în principalele țări europene.
A.Ș. - Kosovo este într-adevăr atât de grav criminalizat?
Anatoli Pomortsev - Toți liderii albanezilor din Kosovo aveau un dosar penal destul de gros. Mișcarea de eliberare albaneză kosovară a fost finanțată de crima organizată albaneză. Mafia albaneză deține optzeci la sută din piața de heroină din Europa de Vest.
Banii au fost folosiți pentru a achiziționa arme și a promova interesele albanezilor kosovari în structurile politice americane și europene. Ce sa întâmplat în Kosovo poate fi numit independență pentru banii mafiei de droguri.
Ca rezultat, în centrul Europei a fost creat un stat, care nu este controlat de nimeni și care servește drept platformă pentru producerea, prelucrarea, ambalarea și furnizarea de heroină în diferite țări.
A.Ș. - Cum a devenit posibil acest lucru?
Anatoly Pomortsev - Nu trebuie să uităm de un lobby politic destul de puternic albanian, este puternic în SUA și Europa. Banii nu miros, pentru bani în politica mondială puteți obține aproape totul.
Din cauza banilor și pentru a justifica violența împotriva Iugoslaviei, Statele Unite și Europa își închid ochii față de această crimă, aparent în speranța că totul se va rezolva în cele din urmă.
Intervievat de Abraham Shmulevich