- Nu am gasit nici o slujba la Blagoveshchensk. Acum predică limba engleză, - spune Irina. - În rândul copiilor, germanul este nepopular. Grupul este înregistrat de copii care rămân în urma studiilor.
profesori de limba germană și 594 - limba engleză lucrează în școli Amur
- Elevii decid în ce limbă vor să învețe. Majoritatea aleg limba engleză, - explică directorul școlii Blagoveshchensk nr. 24 Tatyana Shcherbakova. - De mai mulți ani, părinții nu au dat copiii la grupuri germane deloc. În mod firesc, profesorul se confruntă cu o lipsă de încărcătură academică. Probabil, acest limbaj va părăsi programul educațional și va deveni opțional.
Potrivit Ministerului Educației și Științei din regiune, 594 de profesori de engleză și 45 de profesori germani lucrează în școlile Amur, iar mai puțin de 10% dintre elevi studiază limba.
"Limbajul inamicului" a devenit nativ
Puțini oameni știu că în fiecare zi vorbim germană. Cuvântul „arc“, „contabil“, „bariera“, „Iceberg“, „lanterna“, „punctul“ - împrumutul direct din limba. Limba germană a intrat în istoria statului rus chiar și în vremurile lui Petru I, care îmbrăcau noblețea într-o rochie europeană. La mijlocul secolului al XIX-lea a existat o modă pentru germană, deoarece Germania conducea în sferele științifice și tehnice. Potrivit Institutului Regional pentru Dezvoltare Educațională Amur, germanul a fost studiat în Rusia din vremurile pre-revoluționare. Până la 30 de IES al secolului XX numărul de școli unde a predat, semnificativ mai mare decât numărul de școli cu predare alte străine - franceză, engleză sau spaniolă. Dar germanul a devenit deosebit de popular în timpul celui de-al doilea război mondial: oamenii pur și simplu trebuiau să cunoască limba inamicului. După război, au existat mulți germani reprimați în țară.
procent din elevii care studiază limba germană
- Am studiat la școala Blagoveshchensk nr. 1. Școala era condusă de un german, - își amintește Irina Leiffa, decanul facultății filologice a Universității de Stat Amur. - Atunci grupul de engleză, dimpotrivă, a recrutat pe copii mai slabi. Au fost multe școli cu studii aprofundate despre limba germană.
Primul departament al limbii germane din regiunea Amur a apărut în 1952 la Universitatea Pedagogică Blagoveshchensk.
Reprimarea treptată a germanilor a început după perestroika - atunci când în școli distribuția obligatorie a grupurilor lingvistice a fost abolită. Mulți au preferat engleza.
ruble - costul mediu al orelor individuale de o oră într-o limbă străină
"Programele de calculator sunt acum în limba engleză, aceasta este limba documentelor internaționale", afirmă Tamara Stasyukevich.
Nepopularitatea germană este, de asemenea, asociată cu probleme legate de ocuparea forței de muncă. Cu toate acestea, în esență, această problemă se referă la regiunea noastră - suntem prea departe de Rusia Centrală. Cu toate acestea, universitățile observă că, în afara absolvenților din regiunea Amur, nu rămân fără muncă.
- Există numeroase reprezentanțe ale companiilor germane din Rusia Centrală. Absolvenții noștri lucrează ca interpreți sau manageri în ele ", spune Olga Rusetskaya, profesoară de limba germană la Departamentul de Traducere și Comunicare Interculturală de la Universitatea AmSU.
până la 3,5 mii de ruble - costul clasei de grup în limbile engleză și chineză pe lună
Profesorii sunt siguri: scăderea interesului pentru limba lui Goethe se datorează faptului că părinții nu știu despre perspectivele de a studia această limbă străină. Cunoașterea Germaniei deschide oportunități largi pentru angajarea în străinătate și cunoașterea culturii Germaniei, Elveției și Austriei. universitățile Amur colaborează cu Fundația, Fundația Robert Bosch și Institutul Goethe, de la an la an, în regiunea Amur veni profesori germani și profesori care dau prelegeri profesorilor și studenților.
Granturile obținute de la Academia de Schimb Academic din Germania (DAAD), studenții Amur, absolvenții și profesorii au călătorit adesea în Germania pentru stagii și studii. Potrivit site-ului examen.ru, pentru schimbul academic cu Rusia DAAD alocă anual aproximativ patru mii de burse pentru suma de 18 milioane de euro. În același timp, studenții și absolvenții de diferite specialități pot lua parte la lupta pentru granturi.
Yaroslav Turov. Amur, absolvent al MGIMO, student la Școala superioară de economie din Moscova:
mii de ruble - costul a opt clase în limbi "exotice" - italiană sau spaniolă
Ce limbi sunt predate în Blagoveshchensk
Larisa Zakirova. Viceministrul Educației și Științei al regiunii Amur:
- limba germană, împreună cu limba engleză, franceză și spaniolă, este inclusă în standardul educațional general al statului federal. În legătură cu localizarea geografică a regiunii în regiunea Amur, această limbă nu este la fel de solicitată ca cea chineză. Noile standarde educaționale permit studenților să învețe două limbi străine. Astăzi, al doilea străin este studiat din clasa a 5-a, și nu de la al șaptelea, așa cum a fost înainte. Părinții au tendința de a identifica copiii în grupuri de limbi străine ca prima limbă străină, în timp ce, în același timp, aleg adesea ca a doua limbă germană.
Engleză este mult mai ușor de învățat și mai larg în aplicare. Am studiat limba germană la școală, doar pentru că. că mătușa mea a predat germana, dar într-o altă școală și am fost înregistrată automat într-un grup german, deși am fost împotriva lui, dar nu am fost întrebat în mod special. Am studiat limba engleză la o vârstă conștientă, regret foarte mult că nu există credite școlare, de exemplu. în țările din Asia toți vorbesc limba engleză, inclusiv personalul, chiar și germanii trebuie să comunice acolo pe angliyski.A în Europa, noi nu merge de multe ori, și nu sunt atât de multe țări vorbitoare de această yazyke.Konechno, dacă luăm în considerare învățarea limbii pentru mai multe lucra undeva în vest, poate fi o opțiune, dar absolut nu avem nevoie de ea.