În 1761, omul de știință francez Jean Abbe Chappe d▒Otrosh călătorit în Siberia, unde a observat un fenomen astronomic rar - „sărutul lui Venus“, tranzitul lui Venus peste discul solar, așa-numitul Mai târziu, în 1768, la Paris, a publicat o lucrare în două volume "Voyage en Sibyrie fait Ordre par du Roi en 1761 contenant les moeurs, les uzanțele des Russes, et l▒ état actuel de cette Puissance etc" ( „Călătorie spre Siberia prin ordin Rege în 1761, care conține obiceiurile, obiceiurile rușilor și starea actuală a acestei puteri "). Acesta conținea, de asemenea, o descriere a observațiilor geografice, astronomice, experimente pe energie electrică și alte naturale. Întreaga prima parte a acestei lucrări este notele de călătorie, celelalte părți sunt date în principalele observații științifice stareț.
Pentru cititorul din Ural, această carte (tradusă în mod operațional în limba rusă și doar publicată în Rusia) poate fi deosebit de interesantă. La urma urmei, are ocazia să se familiarizeze cu o descriere vie a vieții provinciei Ural. Staretul sa distrat în Ekaterinburg și Berezovski, a inspectat satele și topirea cuprului în Solikamsk. El descrie emoțional „teribil“ ritual de baie și „grele“ produse alimentare, Verkhoturye - „este mic oraș siberian aproape de Tura River, situat pe stânci înconjurat de mai multe fortificații urât,“ drumul, care, desigur, „preuzhasny și pericol care, mai ales pe timp de noapte, când este întuneric cel puțin ochii au fost străpunsi, iar zăpada aspiră să devoreze călătorul, după ce a prăbușit o avalanșă. Am reușit chiar la câțiva metri de calea bătută, ar fi ca moartea. În general, introducerea Ural Abbe - loc rău, „chiar coțofene și ciori, într-o varietate găsite de-a lungul drumurilor pe întreg teritoriul Rusiei, a părăsit această zonă foarte pustiu, unde natura părea că însăși să fi rămas într-o uluire somn. Numai urme de alergători au arătat că sania marginea încă locuite ... localnici immured în casele lor pentru primele nouă luni ale anului și pe tot parcursul iernii pe stradă aproape nu a mers ".
Notele de uz casnic zloyazykogo străin Ecaterina contrastează descrierile pretențioase ale terenurilor încredințate ei: „Nu-mi amintesc prea multe din țară, în care natura a fost atât de generos ca în Siberia (Urali din secolul al 18-lea nu iasă în evidență ca un teritoriu separat și a fost considerată o parte din Siberia - VL ..). Ea este ca un pământ de basm; de acolo proverbul rusesc: Siberia este fundul de aur. cristal de munte, pietre de jad, dealuri colorate crestele marmoreenelor intercalate cu aur, argint, cupru și fier - aici este un produs al naturii care te simți amorțeli. Painea se va naște pe pământ siberian abundente cu atâta timp cât nu se răspândească creșterea ... Siberia se prokarmlivaet, vin de fum și provizii de pâine multe regiuni vecine - astfel încât Isetskaya parte a produselor alimentare din provincia Orenburg. Tătari care trăiesc pe granițele sudice ale Siberiei, vin pentru pâine la toate forțele de frontieră. " Citând judecățile abatelui despre Siberieni (Uralii), Catherine exclamă: "Din nou, nu este adevărat! Nu există oameni care să iubească mișcarea mai mult decât Siberii. Ei au în general o minte curioasă și sunt, ca să spunem așa, căutători ". Catherine rupe în mod constant exagerare Abbot: „El e frică să se înece în zăpadă, cu toate nenorocirile similare din Rusia nu a fost niciodată un exemplu ... El, constatare inacceptabil care corbi siberiene și ciori nu acoperi afară să-l întâlnească, să presupunem că ei, la fel ca și alte păsări, părăsiți aceste locuri. El se înșeală; nu există o țară în care există o varietate de păsări, ca în Siberia. Poate că te-au înșelat pentru o bufniță, de aceea au evitat să te întâlnească cu tine? ...
Hotărârile Abbe amuzant și curios, adversarul de fotografiere verbale efectuate Împărăteasa retoric perfect, dar corespondența conflict om de știință francez și instructiv suveran rus pentru un alt motiv, nu sunt reflectate în această carte. Publicarea cărții d▒Otrosha de mai mulți ani, a subminat credibilitatea adevăratele intenții ale oamenilor de știință francezi pentru a promova Academia Rusă de Științe, care a slăbit, fără îndoială, poziția celor două Academii. Oamenii de știință francezi au fost discreditați în ochii colegilor lor ruși prin note ale unui abatet învățat implicat în jocurile politice. (Rețineți că persoana interesată d▒Otrosha AS Pușkin, care cu puțin timp înainte de moartea sa planificat să scrie un articol despre ea pentru „contemporană“.)
Situația a fost de două ori nefericită, pentru că operațiunile vector al Academiei de Științe St. Petersburg (inclusiv Urali) a fost stabilit în mare parte o figură remarcabilă a iluminismului francez Joseph Academicianului-Nicolas Delisle. Mentorul său a fost L. Euler, D. Bernoulli, H. Kraft, G. Rikhman, M. Lomonosov și mulți alți oameni de știință remarcabili. Strategia sa a constituit baza primelor expediții academice rusești. În 1740 a vizitat Berezovo pentru a observa trecerea lui Mercur peste discul Soarelui, a fost ideea lui de a identifica comportamentul anormal de diverși factori geofizice în evenimentele astronomice exotice au stat la baza programului științific al Chappe d▒Otrosha. oamenii de știință ruși au fost conștienți de acest lucru și să înțeleagă valoarea științifică a proiectului Delisle - prima încercare de comunitatea științifică mondială pentru a rezolva împreună un număr în ziua de azi problemele actuale din domeniul științelor pământ - au fost așteaptă cu nerăbdare rezultatele expediții în Siberia. Rezultatele și-au justificat speranțele, deoarece metoda lui Delil de a determina prezența atmosferelor pe planete a permis lui Lomonosov, care și-a condus observațiile în paralel cu Dodros, să detecteze atmosfera din Venus.