Dedicat lui Earl Bettinger, un soț care ...
Earl, jumătatea mea legală, pentru iubirea căsătorită, pentru sprijinul și ajutorul oferit în sute de moduri diferite.
Secretara mea și asistentul Shirley Bradley - pentru profesionalismul și dedicația sa ridicată în munca sa.
Pentru agentul meu literar Blanche C. Gregory și firma ei pentru o colaborare lungă și întotdeauna plăcută.
Toate au existat cu adevărat Koko și Yum-Yum - pentru inspirația pe care mi-au dat-o de-a lungul celor cincizeci de ani.
În Muscounty, situat la 400 km nord de orice, toată lumea pur și simplu adoră Jim Qwilleran. Și nu numai pentru că este singur, foarte bogat și în același timp mereu gata să împartă bani. Nu numai pentru că conduce o coloană de divertisment în ziarul local. Nu numai pentru că își permite să fie excentric (el trăiește singur, într-un hambar de mere reconstituit, cu două pisici). Da, el are un aspect spectaculos: un impresionant, bine construit, în primăvara vieții, cu o mustață care poate provoca invidia oamenilor și răpirea femeilor. Dar, mai presus de toate, oamenii buni ai lui Muscounty îl iubesc pe Jim Qwilleran pentru că sunt întotdeauna gata să te asculte.
Acest dar natural - capacitatea de a asculta - Qwilleran a perfecționat datorită profesiunii sale - jurnalism. Venind din casă, el ia în mod invariabil un dictofon: o experiență bogată de viață îi permite să simt cu adevărat empatică cu interlocutorul, să-l susțină în timp, cu un cuvânt vorbit sau cu un semn semnificativ.
În drepturile automobilelor este scris că numele său este James Mackintosh Qwilleran. Pentru prieteni, el este doar Qwill, și pentru toți ceilalți, domnul K.
Trecerea la Moose County, primii colonisti care au fost scoțian, Qwilleran brusc aminte despre propriile sale rădăcini scoțiene (numele de fată al mamei sale - Macintosh) și a început cu cazul pus pe un kilt, aude cimpoi și linii Citarea Robert Burns: „Plan, un mouse persoana il, Dumnezeu va spune, totul e același: esti șmecher. pentru fidelitate a explicat: „Dacă vrei să râzi Atotputernic, spune-i despre planurile tale, bine, că este, omul propune și Dumnezeu dispune.“
Într-o vară bine planurile proprii păreau cu adevărat grandios: de două ori pe săptămână pentru a scrie coloana „Din pen Qwill“ pentru ziarul local „Diverse“, acționează în bibliotecile cu fragmente citind din cartea ei recent publicate, și cât mai curând posibil, pentru a începe o nouă , și, în plus, să conducă o viață socială activă. De exemplu, pentru a oferi toată asistența posibilă în organizarea jubilee pentru a marca sesquicentennial de picon, contribuie la construirea unei noi librării și mai mult ... Uf.
Dar, mai presus de toate aceste planuri, cineva a râs în inimă.
Într-una din cele mai recente emisiuni ale lui Quill Pen, sa afirmat: "Un oraș fără un librărie este ca un pui fără un al doilea picior."
Cititorii credincioși - chiar și cei care nu au cumpărat o singură carte în viața lor - au convenit în unanimitate. Fundația Klingenshoen, cu sediul în Chicago și responsabilă pentru moștenirea lui Qwilleran, a considerat crearea unei librării o investiție rezonabilă în capital.
Timp de cincizeci de ani, Eddington Smith, târziu, a comercializat cărți la mâna a doua într-o casă mică, drăguță, în spatele postului. Exact două zile după moartea sa, această casă a zburat în aer și milioane de pagini de text imprimat s-au transformat în praf. Deșertul era un loc ideal pentru o nouă librărie. Construcția desfășurată aici ar însemna sfârșitul erei vechi și lansarea pe o nouă orbită, care promite cititorilor o mulțime de aventuri fascinante. Magazinul se deschidea chiar în locul în care, în acel moment, bunicul Eddington umplea caii cu potcoave și trage jantele de roți pentru scafandri. Cu toate acestea, poate, familia nu a fost alimentată doar cu ambarcațiunile de fierar. În orice caz, zvonurile obișnuiau să meargă din vremuri vechi ...
Orice ar fi fost, deschizând pământul acolo, în cazul în care a existat o forjă a secolului al XlX-lea, era o chestiune de serioasă și merită o ceremonie oficială. Cele mai bune cetățenii Moose județul iubit totul parade ceremoniale, un semn de carte noua clădire, expoziție și vânzarea de păsări de curte, procesiunea funerară magnific și așa mai departe și așa mai departe. Nu trebuiau să vadă încă deschiderea ceremonială a pământului. De dragul unui astfel de eveniment trebuia să construiască o platformă pentru oaspeții distins, să-și petreacă întreaga procedură pentru acompaniamentul muzicii Bravura a jucat orchestra școlii, și decora galeata cu ghirlande de flori. Cineva chiar a sugerat că primul pământ a avut primar SCOOP personal găleată, să ia în mod solemn locul de excavator. Dar primarul, venerabila Amanda Goodwinter, aproape a țipat: "Ești nebun? Chiar dacă am obține bogat, nu aș sta în chestia aia, agățate cu flori ca dric! "
Sâmbătă, fluxurile de mașini au fost turnate în Picach din toate părțile. Ziarele celor trei districte și-au trimis fotografii și reporterii. Pentru a ajuta oamenii de la șerif și poliția orașului au sosit mai multe unități ale poliției de stat. Evenimentele unui astfel de grandios Pickax nu au știut încă!
Desigur, Qwilleran a fost de asemenea prezent și a înregistrat impresiile evenimentului în jurnalul său:
Eddington Smith, mi-e teamă, m-am aruncat și m-am întors în sicriu. A fost un domn modest și scrupuloasă, care a vrut secrete greu divulgare, a deschis bunica lui pe patul de moarte. Dar în Moussaint, nu există secrete. Și se pare că toată lumea știe exact ce bunicul Eddington nu numai dețineau Barosul în timpul săptămânii, dar la sfârșit de săptămână și prădată. Legare de cap bandană roșie, el a navigat sub steagul negru și au atacat navele care transportă monede de aur Lumea Nouă necesare pentru achiziționarea de blănuri de castor europene solicitate în regim de urgență. Se zvonea că el a îngropat prada în pământ, într-un loc marcat, scăldat, deși în vremuri mai recente cu asfalt.
Rezultatul: în loc de așteptările câtorva sute de spectatori, mii au sosit la locul unde va funcționa excavatorul. Toate drumurile din Muscounty, precum și străzile orașului erau aglomerate de vânători pentru senzații. Echipate cu coșuri pentru picnicuri și scaune pliante, au venit cu familii întregi. Va fi posibil să găsiți pradă? Sau este doar un zvon? Capul fierbinte se bate unul pe celălalt, dar, totuși, rata nu depășea un sfert de dolar. Principalul lucru a fost să văd totul cu ochii mei, apoi să-i retelam pe nepoți și strănepoți.