Dedicat dragilor
prieteni prieteni
-1-
Prietenii mei! Îndoielile contrare,
Nu e că suntem bătrâni.
Ei bine, este albă cu whisky gri,
Ușor, vârfurile erau chele.
Dieta noastră a devenit mai modestă
Despre afecțiunea vinului și a femeii,
Am început să credem mai puțin în basme,
Și, din păcate, există un motiv.
Am devenit mai aproape de medici,
Și de multe ori ne trage în pat,
Și acum ceva nu depinde de doamne,
Și undeva acum acționează în organism ...
Dar, bine, vreau uneori
Se agită, ieși din subteran.
Unde ești de la ultima sărbătoare?
Unde ești - stagnare trecută?
-2-
Prietenii lui student's fun,
Hussars, brazhniki, rake!
Vreau să cânt în poemele tale temperamentul,
Iar locurile luxuriante ale Odesei,
În cazul în care mirosul de mare și de vin,
Inseparabilitatea peștelui cu bere,
Și disputa studentului cu partea inferioară,
În cazul în care totul este beat, întotdeauna, la partea de jos,
Pentru a umple din nou ochelarii
Moldovenească sau georgiană, totul este același.
Cu toate acestea, de la "gât" se întâmplă,
Am turnat vin în gât.
În Odesa, nu aș spune,
Printre locurile verzi - un astfel de loc,
În cazul în care în timpul semestrului
Fratele meu - un student nu a fost.
-3
Epoca prețurilor vechi bune,
Demn de romanul nostru.
Deși nu am fost considerat un gourmet,
Dar de multe ori a fost luat prizonier
Acele locuri care sunt greu
Astăzi tu, cititorul meu,
Pe harta noastră a orașului
L-au găsit sub microscop.
Nu există alții.
Spiritul frăției beat este purificat.
Ce, dreptate, sacrilegii -
Bar perestelat sub dulap,
Sau în birou,
Unde este debitul cu reducerea creditului,
Un copil de calculator este așezat,
După ce au încheiat contractele de munte.
Apoi, mulțumesc cerurilor,
Nu am fost familiarizați cu "Shoppes".
Am luat cu îndrăzneală din Europa
Numai ceea ce aveam nevoie.
Dar, în ceea ce privește gustările,
Și, de asemenea, vodca și vinul -
A fost o strategie:
Ar trebui să existe un preț scăzut,
Și, prin urmare, că produsul a fost - "Rusă".
-4
Acum, elevul către alți dumnezei
El poartă o ceașcă cu daruri,
El este paternal - gunoi,
Și a noastră se potrivea cu a noastră.
Am mers liniștit în deli
Pentru berea "Zhigulevsky"
Deși studentul era economist
Și mai aproape de deversare.
Un pahar de vin era disponibil
Și pâine cu o bucată de brânză.
Despre noi ne-a îngrijit țara
Pentru a sparge burghezia lumii.
Am avut prețuri pe umăr,
Ca Ferry în Velaribo.
Pentru ceva de origine Ilici
Vreau să spun - mulțumesc.
-5-
Dar ce să fac? Totul trece.
Anul nou se desfășoară după anul,
A venit unul, cealaltă a plecat ...
Totul se schimbă, curge.
Legile timpului sunt supuse,
Dar nostalgia este bolnavă
Sufletul și chiar deasupra lui nu sunt puternice,
Și sunt peste ea și ea este -
Acoperă în trecut. Ce e bine pentru ea?
Din toate schimbările viitoare,
Din problemele "portocalii"
De la partide, unitate, blocuri,
De la depozite, saliva stropitoare,
Faptul că fericirea sa apropiat,
Când au locuințe în Paris,
Și suntem mulțumiți de canisa.
-6
Dar progresul a fost disponibil pentru noi,
Chiar și cu un deficit extern.
Oamenii erau plini, în masa generală
Și în democrație nu a urcat.
Astăzi nu există subiecte tabu -
Jur totul în picioare mai înalt,
Ei încă nu aud,
Și nu până la problemele noastre.
Dacă nu are sens, nu țip,
Îmi pare rău pentru pachete.
Ei lăsaseră pe ceilalți să scrie povești ...
Vreau să-mi amintesc trecutul.
-7
Prietene, atunci eram tineri
Și a fost o inundație de pasiuni în noi.
Am rupt șiruri de chitară
Mânerele erau rupte la ușă,
A fi mai aproape de patul doamnei ...
Apoi comedii și drame
Am intrat în viața de zi cu zi.
Dar, scoarța mai frumoasă a fetei
Și picioarele subțiri - erau sărbători.
Nu, noi, desigur, ne-am iubit,
Dar pofta de mâncare este un apetit.
-8
Unde ești - că brânza topită?
Unde este vodca cu un "capac"? A fost ...
Unde este bufetul în care am turnat
"Mistress" alcool în suc de roșii,
Și ea a vorbit despre educație:
-Ce fel de studenți a dat Domnul țara?
Ai suficiente femei doar atenție,
Și nu există femei - toate gândurile despre vin.
Ce fel de comunism vom construi aici,
Când dimineața vorbim despre bere ...
Ai făcut asta, construim.
Deci, cei care fumează - repede în curte.
-9-
Și mergem. Ce dracu cu cuplurile,
Când primăvara și berea din colț.
Fiule, care bea în Borzhom,
La urma urmei, barurile au fost deschise începând cu nouă dimineața,
Și pe vanitatea comercială dispare:
Elevii trag tuburile sub brațele lor,
În mâinile unui servietă cu o carte înțeleaptă,
În buzunarul unui meci, un pachet de țigări
Și macerul înfășurat în presă ...
Deci "am locuit apoi în Odessa ..." -
După cum a scris poetul.
-10
Deci, am locuit în Odesa. Apropo,
Studentul a trăit bine.
Învățarea, luând ca bază,
Încă mai găsea timp
Să uităm de disputele științifice,
Din coridoarele institutului,
Profesori și profesori universitari.
El era, ca pionier, gata
Pentru deznădejde în căminul de sex feminin,
În cazul în care se târâsează "ușor" în băutură,
Pentru a întreba doamnelor în această dimineață:
Cum ar putea fi el acolo,
Și dacă a reușit să se lupte cu boala,
Cineva să devină soț pe timp de noapte,
Și nu gândiți serios
Despre asta, pentru a începe tratamentul ...
La urma urmei, ar putea, datorită atracției
Achiziționați trichomonasis.
-11-
Dar, mai des, nu era vorba de doamne.
O să lăsăm la Paris.
Eram mai aproape de "Agdam"
"Portul Primorsky" a fost mai aproape de noi.
Am băut bătălia muritoare cu beția,
Pentru a supraviețui pe cel care ne-a urmat.
Am ridicat, ca un banner,
Prietenii au căzut de la sol.
Și din nou au mers, și din nou în luptă ...
Și, de parcă de pe câmpul de luptă raportează:
În bătălie inegal a căzut de la vodcă
Pe eroul lui Franz Mehring,
Il pe Torgovoy, lângă baie,
Închiderea unei sticle de bere,
Studentul nostru a căzut, Vania rusă,
Și a spus ceva brusc.
-12
Da, studentul era mai aproape de oameni,
Nu este așa că oamenii înțelepți sunt acum.
Noastră - nu am suferit studiul herniei,
Nu vă loviți prea mult ochii,
Răsfoiește noaptea peste planuri.
Știa procesul de sticlă.
Este pentru că putea cu prietenii
Kutnut ușor. Craft Bes
Țineți picioarele elevului
Nu în direcția cărților sofisticate.
Alții au ales drumuri
Student repararea navei.
Prieteni! Să descriem calea
De la institut mai aproape de casă,
Nu încă, eroul nostru, căruia,
Sau încă undeva,
Pentru moment el este sobru ușor.
Dar, apropo, e doar pentru moment.
-13
Ca și Dante, prietenul nostru
Nu știam încă cercurile.
De la imitație, cititorul,
Păstrați-vă corpul în siguranță.
Ficatul nu mai este atât de sănătos,
Sare de presiune, aici un necaz ...
Am fost tineri atunci,
Și în tinerețea noastră fratele nostru este neglijent,
Și interdicția părintească
Am răspuns mai des - nu.
-14
Banurile erau în vogă.
Studentul nostru, prin natura sa,
Nu am ascultat interdicțiile de sus.
Unde: "Nu fuma!" - a suflat fum
Cu un astfel de curaj nebun,
În cazul în care: "Nu de gunoi!" - a rupt hârtia
Și lângă urnă a aruncat.
Nu era un băiat, era înspăimântător.
El a făcut totul pentru a împiedica răpirea.
Legea privind contradicțiile
El a fost presat pe toate laturile,
Deși adesea eroul nostru despre asta
Îi pare rău, dar a uitat repede.
Pentru a reproșa teribilului decan
Ascultă cu indulgență,
Și m-am angajat să lupt din nou zelos
Cu tot ce nu am înțeles.
-15
Deci, reproșurile, în ciuda,
Strângerea tuturor lucrurilor mici în buzunare,
După ce ia luat rămas bun de la decan,
Începeți cu păcate muritoare
Eroul nostru a început cu Torgovaya,
În cazul în care pe colț, nu este nou,
Am stat și am așteptat standul de bere ...
Studentul nu a putut să treacă
Conform acestui jurământ.
A luat o țigară din pachetul său,
Lasă fumurile să cadă
Și a căzut la bere cu buzele,
Înghițirea nectarului de catifea,
Pentru a stinge un incendiu în duș,
El a fost aprins de profesori.
Și a căzut rapid pavilionul științei
Pe containerele goale de sticlă ...
Primul pas a fost făcut în standul
Pentru a satisface restul distracției.
-16
Dilema: să bei sau să nu bei -
Apoi studentul nu sa atins.
Învățare - by-pass-uri
Păcatul a trezit în noi.
Pe care ne-au stabilit ca un exemplu,
Nu ne-a plăcut timpul,
Exemplul nostru a fost pălmuirea și gri,
A văzut apă în loc de bere,
Am citit lucrări științifice,
El a trăit modest, pe o dietă,
Și el a fost un predicator al necazurilor
La fiecare facultate.
În acele zile printre prieteni
Nu am păstrat astfel.
Am zabuldyga a fost la o milă distanță,
Am căutat adevărul
Cu Omar Khayyam la egalitate cu,
În știință mai rar decât în vin.
-17
Da, înainte să fie vremuri ...
Iartă-mă, știința,
Dar berea, dacă nu vin,
Plictiseala a fost plictisitoare în noi.
După ce a părăsit un mic stand,
Am așteptat "naw".
O gustare, o alta gustare,
Și astfel, prin intrarea în turme,
Am intrat într-o mulțime veselă
Pentru peștii de pe piață,
Unde era un miros de macrou picant
De la vânzătorii de blonde,
În cazul în care de la carcasele de pește grăsime picurat
Pe ziare proaspete,
Din care idolul partidului
Gândit la portret,
Și ca și cum ar fi cu o privire,
Toate în ordine și stele:
-Nu ai uitat de vodca pentru bere?
Cumpărați-l înainte de a fi prea târziu.
Cât de înțelept a fost sfatul lui.
Nu am intrat în prenya.
Apoi aveam douăzeci de ani,
Și nu exista nici o îndoială,
Ce mâine este mai bună decât ieri,
Că totul în această lume -
Pentru noi. Că viața noastră este un joc
Cu un bilet câștigător.
-18
Toți ne-am grăbit să trăim,
Cu grijă, spre nebunie.
Tinerețea este un moment de gândire liberă ...
Din păcate, nu vă puteți întoarce.
Cât de repede au trecut anii.
Și ce în schimb? amintiri,
Unde străzile sunt vechi
Cu tineret înrădăcinat,
În cazul în care lumea este visele de mult uitat,
În cazul în care Vera a mers cu Speranța în picior,
Unde am acoperit drumul
Sfântul este Prietenia și Iubirea.
Îmi pare rău, nu sunt alții în jur.
Am împrăștiat viața în întreaga lume.
Unde ești - băut idoli
Copii victorii vicioase?
Unde ești tu, profesor de istorie,
Constructorul navelor antice,
Toate ideile aglomerate,
Conduita de mare din Odesa?
Unde sunteți, cetățean canadian,
Odată locuitorul Mijlocului Windmill?
Prietene, acum locuința ta
Printre văile străine rușilor.
Unde esti, dacha fântânii românești,
Paznicul cramei?
Cât de des mi-a fost dor de tine?
Printre victorii și eșecuri.
-19
Dar, plin de tristețe față de bot, fața,
Avem alte planuri.
Aici verandă curată,
Unde ne-am dorit.
Acolo, eroul se grăbește mai repede
Cu prietenii, torturați de sete.
Nu de dragul sufletului sau al camerei de aburi,
Nu este obișnuit cu camera de aburi.
Strada comercială de cumpărături,
O oază în mijlocul deșertului ...
Noi, de obicei, în baie - bea,
De la antichitate până acum.
Pentru noi, cuplurile nu sunt atât de importante,
Șampon, prosop, săpun ...
La etajul 2 există un "pivar"
Și era drăguț.
Am luat o masă lângă fereastră ...
Și spumat într-un pahar
Izvor lichid de culoare galbenă
În camera spațioasă de baie.
Apoi au tras "ruff"
Pentru invidia celor obișnuiți.
Acum nu păcătuiesc,
Atunci, băieți,
Știm foarte multe despre astfel de lucruri:
Vopsea amestecată cu bere,
Sapa in aripioarele de pește,
Au urmat topping-ul,
Și au băut - după o înghițitură,
Fără grabă, puțin câte puțin,
Prin suflarea fumului din gură
De la țigări până la fereastră.
Inspirarea mirosului de corpuri spălate,
Doamnele arătau cu pasiune,
Dar, crede-mă, pentru afaceri amoroase
Am fost în siguranță.
-20
Am fost atras de celelalte țărmuri.
Ce folosesti in nedopitii?
Nu am fost doar la doamnelor.
Și la o nouă sursă
Led-ul ne-a băut o cale:
Pe Franz Il Trofim ...
Și apoi, crede-mă, prieteni,
Am fost toți una.
Deja berea nu intra în gura mea,
Dar nu te opri.
Studenții sunt încăpățânați -
Nu m-am putut îmbăta.
Lasati vezica urinara sa fie plina,
Există pereți în ușă ...
Oh, Dumnezeule, ce scene
Curtea din Odessa ne protejează.
Deci, de-abia, pentru a unsprezecea oară,
Iartă-mă, cititor,
Dar scriitorul este glorios în adevăr,
Dacă adevărul este înscris în poveste,
Am mers cu o băutură beată
La următoarea casă de bere.
-21
Memorii anilor trecuți
Mențineți totuși halbe de bere ...
Taran carcase uscate ...
Fum de țigări bulgare ...
Am băut pentru a decide disputa
Despre cine, cât de mult poate bea.
Dar seara este în spatele ferestrei
Convorbirea noastră sinceră.
Chelnerita bate alarma,
Timpul este aproape de aproape ...
E timpul să vă pregătiți pentru plecarea ...
Stelele de pe cer sunt arse,
-22-
Thorny este modul nostru de viață.
Nu există nici o satisfacere a trecutului.
În lucrările pe care le căutăm acum pentru esență,
Într-o familie care este baza.
Dar, bine, vreau uneori
Se agită, ieși din subteran.
Unde ești de la ultima sărbătoare?
Unde ești stagnarea trecută.