Foarte adesea oamenii au o întrebare: "Cu cine este mai bine să înveți engleza: cu un vorbitor nativ sau cu un profesor de limbă rusă?" Există multe opinii asupra acestui punct: unii susțin că transportatorul poate învăța mai bine limba maternă decât alții; Alții cred că cursurile cu profesori de limbă rusă sunt mult mai eficiente.
Nu se poate spune cu certitudine că transportatorul este bun, vorbitorul de limbă rusă este rău sau invers. În articol, vom analiza avantajele și dezavantajele angajării în ambele variante, și în acest caz este mai bine să alegeți unul sau altul profesor.
Cine este vorbitorul nativ?
Un vorbitor nativ este o persoană care sa născut și a crescut într-o țară în care comunica într-o limbă care este nativă pentru el. De exemplu, suntem vorbitori nativi de limba rusă, pentru că am fost născuți și crescuți în Rusia, unde vorbim acest limbaj din copilărie.
Cu toate acestea, în scopuri educaționale, nu orice vorbitor nativ este potrivit pentru dvs.
În primul rând, fiecare transportator are un nivel diferit de alfabetizare. Adică, o persoană poate să vorbească el însuși cu erori, fără să știe regulile gramaticale și să fie totuși considerată purtător al acestei limbi.
În al doilea rând, chiar dacă o persoană cunoaște perfect limba și toate regulile, poate că nu poate să-și transfere cunoștințele. adică nu știe să învețe. Da, el însuși le folosește perfect, dar nu are nicio idee despre cum este ușor de înțeles și accesibil să explice ceva altei persoane. De exemplu, știm cu toții limba rusă. Dar nu toți putem învăța limba rusă.
Deci, trebuie să înțelegeți că engleza ar trebui să fie învățată, nu doar un vorbitor nativ, ci un profesor de transport. care are propria metodologie și program de formare.
Când trebuie să învăț limba engleză cu un vorbitor nativ?
Clasele cu un vorbitor nativ sunt în primul rând bune dacă doriți să vă îmbunătățiți:
1. Ascultarea. adică percepția discursului englez de către ureche. Dacă înțelegeți să înțelegeți profesorul dvs. de transport, atunci va fi mai ușor să înțelegeți alți vorbitori (sau persoane care vorbesc limba engleză). Cu toate acestea, depinde de originea transportatorului (a se vedea punctul 3).
2. Vorbind. Este foarte bine să exersați limba engleză vorbită cu un vorbitor nativ. De ce? Pur și simplu nu veți avea ocazia să comutați la rusă, deci va trebui să vorbiți limba engleză oricum. Important: în acest caz, în sala de clasă ar trebui să vorbiți foarte mult, și nu un purtător.
3. Pronunția ta. Este foarte important în cazul în care profesorul dvs. vine de la: America, Anglia, Australia sau Canada. La urma urmei, în fiecare dintre aceste țări, nuanțele lor în pronunție. De exemplu, dacă doriți să vorbiți ca un englez, alegeți un profesor din Anglia.
Cine va beneficia de cursuri cu vorbitori nativi?
Se presupune că, cu acest nivel, trebuie să fii bine pregătit în gramatică, să cunoști nuanțele și să poți vorbi bine.
În acest caz, asemenea activități vor reprezenta, de asemenea, o oportunitate excelentă:
- Extindeți vocabularul, completați-l cu expresii, expresii, expresii de slang.
- Aflați despre cultura țării: despre sărbători, tradiții, reguli de comportament de la primele persoane.
Pentru începători, învățarea unei lecții de engleză cu un vorbitor nativ nu va funcționa. Luați în considerare motivele:
1. Regulile gramaticii engleze sunt dificile și confuze.
Uneori este dificil pentru o persoană să le înțeleagă, chiar și atunci când sunt explicate în limba rusă. Transportatorul nu este întotdeauna în măsură să explice diferența dintre gramatica rusă și engleză și trebuie să-l prindă pentru a înțelege și a reține cu ușurință regula.
Putem învăța cu ușurință informațiile când ne explicăm pe exemplul de ceva familiar. Adică, regulile gramaticii engleze vor fi mai bine înțelese atunci când le explicați exemplului gramaticii rusești.
2. Teama și frica de comunicare.
O astfel de "scufundare" (deoarece clasele vor fi în limba engleză) este un mare stres pentru o persoană care nu înțelege limba. La urma urmei, dacă o persoană nu înțelege ceva, nu o poate folosi.
În lipsa rezultatelor obținute din instruire, interesul pentru limba engleză va scădea. Drept urmare, o persoană își poate uita limba și devine deziluzionată de abilitățile sale.
Pentru noi, pe un curs de limba engleza pentru incepatori, uneori oameni care au instruit astfel. Ei cred că nu sunt cu adevărat capabili de engleză, dar decid să încerce din nou. În cele din urmă, când explică totul și înțeleg cu toții, oamenii obțin rezultatul și încep să creadă în abilitățile lor.
3. Va fi nevoie de mai mult efort și de timp.
Pentru a începe să înțelegi transportatorul de predare, va trebui să faci o mulțime de auto-studiu în afara lecției. Momentele pe care le va explica profesorul vorbitoare de limbă rusă în 10 minute, va trebui să vă dezasamblați pentru mult timp. Ar trebui să-mi pierd timpul? Cu greu.
Clasele cu un profesor de limbă rusă
Ca și în cazul transportatorului, este foarte important ca o persoană să nu cunoască bine limba engleză, ci să fie capabilă să-și împărtășească cunoștințele. Adică, o persoană ar trebui să fie un profesor care știe să se antreneze.
Clasele cu profesori ruși sunt potrivite pentru persoanele cu orice nivel de cunoaștere. Pentru începători, profesorul rus va fi cea mai bună alegere, deoarece clasele cu el au avantajele lor:
1. El însuși a plecat.
Odată ce profesorul dvs. însuși a fost un "începător" în limbă și a început să învețe de la zero. El știe prin exemplul său, ce dificultăți se confruntă studenții și cum să le depășească.
2. Explicați cu ușurință regulile.
Un profesor de limbă rusă va fi capabil să explice regulile gramaticii mult mai ușor și mai rapid. Dacă aveți dificultăți, el va conduce cu ușurință exemplul din limba rusă cunoscută.
3. Va pune pronunția corectă.
Este complet greșit să considerăm că un profesor de limbă rusă nu vă poate pune o frumoasă pronunție și să învețe un limbaj "viu". Un profesor bun nu o poate face mai rău decât un transportator.
Este demn de remarcat faptul că trebuie să se acorde atenție experienței profesorului și metodelor sale didactice. Cineva este angajat cu tine în manuale, la fel ca la școală, cineva conduce o lecție "live" și cineva se antrenează prin programe de calculator. Dacă profesorul are o diplomă și 30 de ani de experiență, acest lucru nu vă oferă garanția că veți începe să înțelegeți și să vorbiți engleza. Este important să alegeți un profesor a cărui tehnică este eficientă și dă rezultatul dorit.
Linia de jos: cine este mai bun?
Clasele cu vorbitori nativi se vor potrivi persoanelor cu un nivel ridicat de limba engleză (intermediară și de mai sus) care doresc să-și îmbunătățească înțelegerea discursului în limba engleză prin ureche, vorbind abilități și pronunții. Încă o dată, observ că o persoană ar trebui să cunoască deja gramatica și să poată vorbi bine limba engleză.
Începătorii și persoanele cu un nivel scăzut de lecții de limbă engleză cu transportatorul vor fi prea complicate.
Clasele cu profesori de limbă rusă se vor potrivi persoanelor cu orice nivel de cunoaștere. Dacă nivelul tău este mai mic decât cel intermediar sau dacă știi bine gramatica, dar nu știi cum să vorbim sau să întâmpini dificultăți cu el, profesorul rus va fi cea mai bună alegere pentru tine.
Indiferent cu cine vă ocupați, asigurați-vă că aveți în vedere nu numai meritul profesional al profesorului, ci și calitățile personale. Este foarte important să fiți confortabil și interesant cu profesorul dvs.