În limba rusă modernă, acest cuvânt este cunoscut numai prin frazeologia "bate galeti". Cu toate acestea, o dată în Rusia a fost folosit în mod obișnuit și a însemnat un scorț mic de tei, care a fost destinat pentru a face linguri de lemn. La urma urmei, astfel de linguri erau în uz.
Sa considerat ușor să bateți găleți, iar oamenii cu experiență au instruit acest lucru pentru a face ucenici, de obicei adolescenți. Prin urmare, performanța unei astfel de lucrări a început să fie identificată cu o lenezie. De aici a apărut o expresie populară și stabilă.
Acesta nu este un verb și adăugiri [Sa considerat ușor de bătut cataramele, iar oamenii cu experiență l-au instruit să facă ucenici, de obicei adolescenți. Prin urmare, performanța unei astfel de lucrări a început să fie identificată cu o lenezie. Prin urmare, a apărut o expresie populară și stabilă.]
Vă mulțumesc foarte mult pentru șlefuire
Cu șanțul este de înțeles. Ce înseamnă expresia "rahat"? La urma urmei, este identic cu a bate galeti in sensul?
totul este clar și am găsit acest răspuns numai de pe Internet și totul este clar
pentru a bate galeti, literalmente, pentru a taia lemne de foc atât de mici - mai multă distracție decât muncă
Acum nu înseamnă să faci nimic, dar atunci era încă un loc de muncă! Cum se schimbă lucrurile!
Întotdeauna, când aud această expresie, apare întrebarea: de ce "bate" exact? Și nu de a face, de exemplu?
Da, expresia de a bate catarama a fost identificată cu o lenezie. Dar judecând după istoria expresiei, înseamnă să faci o lucrare monotonă simplă de același tip, să faci spații de calcar pentru linguri de lemn. Dar amintindu-și copilăria, cât de drăguț era să ai astfel de linguri pictate, niciodată nu-ți vei arde buzele cu o lingură fierbinte.
Din arhiva istorică a unităților frazeologice, fraze și sinonime.
Articole similare