Sillepsis ("generalizarea" greacă, "îmbrățișarea") este termenul de stilistică antică, care denotă corelarea predicatului 1 cu mai multe subiecte. De exemplu:
Bova și Yerslan se așezară pe fereastră,
Nemanoratul, un roman sensibil,
Moartea lui Rolla, Arfaxad, Mermaidul, Fecioara Soarelui. "
(VL Pushkin, "vecin periculos")
Efectul ridicol, adesea inerent în această figură, este atins (de exemplu, în exemplul de mai sus), lipsa consecvenței predicatului cu toate subiectele (minciuna Bova, Eruslan, Moartea). De fapt, silipisul este un caz personal al așa-numitei zevgma (jugul grec) - combinarea unui număr de propoziții sau a membrilor propoziției prin metoda eliminării cuvântului care trebuie repetat. Miercuri "Pune-mă ca pecete în inima ta și ca un inel pe mâna ta." (Biblia, "Cântarea cântărilor").
Cu diferența semantică a membrilor asemănători din punct de vedere morfologic, această figură produce un efect ridicol prin stabilirea celei mai profunde diferențe semantice la prima vedere a construcțiilor gramaticale identice. Miercuri "Au fost doi studenți: unul - într-o haină, altul - în universitate"). Dar efectul amuzant al zevgmei și silpsului, așa cum indică exemplul din "Cântarea cântărilor", nu este necesar. Deci, a folosit extensiv aceste figuri stilistice în versurile sale. Pasternak:
"Dar ieșiți, fiți așa de buni
Nu pipi, deci în râu. "
În plus, pe New-Best.com despre filologia lingvistică:
Sursa site-ului de materiale www.genon.ru