Tradițiile bisericii
Dacă ortodocșii au vizitat mai devreme Sfinții Părinți pentru a alege un nume pentru nou-născut, evreii au ales întotdeauna în trei moduri:
- Concentrându-se pe rudele mai în vârstă.
- În cinstea eroilor biblici preferați.
- Oprirea la evreii celor neprihăniți.
Cabala invata ca scrisorile intr-un nume sunt o legatura cu fortele spirituale, astfel incat in practica exista cazuri in care oamenii grav bolnavi sunt numiti nume dublu, adaugand Chaim (viata). În cărțile lui Sholom Aleichem și Isaac Babel, astfel de variante se găsesc destul de des. Uneori sunt folosite nume europene, iar altele - traducere. De exemplu, Zeyev este Wolf.
Lista denumirilor de sex masculin evreiesc va include doar ebraică (sau idiș), deși din 1917 în Rusia s-au permis orice. Peste tot Baruchi și Berla s-au transformat în Borisov, iar Leibas - în Lviv. În alte țări (Palestina) au existat procese inverse, pentru care statul a urmat cu strictețe. Denumirea băieților are loc în timpul circumciziei - în cea de-a opta zi de naștere. Luați în considerare cele mai comune denumiri de sex masculin evreiesc.
Listează în ordine alfabetică (de la A la M) cu traducere
- Aaron este "muntele", fratele lui Moise, marele preot.
- Avraam - este considerat strămoșul ("tatăl națiunilor"). Opțiunea este Abraham.
- Adam - "pământ", în onoarea primului om de pe Pământ.
- Baruch este cel "binecuvântat", ajutătorul profetului.
- Gad este "noroc", fiul lui Iacov.
- Gershom este un "străin", fiul lui Moise.
- David - "iubit", de la el a venit familia regilor evrei.
- Dove este un "urs", personificarea tăriei și a dexterității.
- Zerah este "strălucitor", fiul lui Iuda.
- Israzl - "luptă cu Dumnezeu", opțiunile sunt acceptabile: Yisroel, Israel.
- Ițcăk - "pregătit să râdă", fiul lui Avraam, pe care se pregătea să-l sacrifice. Variante - Itzik, Isaac.
Lista denumirilor de sex masculin evreiesc include cea mai comună, fără împrumut.
- Iosua - "Dumnezeu, ca mântuire", ucenic al lui Moise, a cucerit ținuturile lui Israel.
- Joseph (Iosif) - "Dumnezeu", fiul lui Iacov, sa vândut în sclavie în Egipt.
- Jonathan este "dat de Dumnezeu", prietenul lui David.
- Kalev este o "inimă", un căutător trimis în țara lui Israel.
- Leibul este un "leu", este un simbol al lui Iuda.
- Menachem este un "mângâietor", un rege evreu.
- Mihail - "ca Dumnezeu", mesagerul lui Dumnezeu, chemat să protejeze poporul evreu.
- Moshe este "salvat de la apă", cel mai mare profet. Opțiunile sunt Moshe, Moise.
A doua parte a alfabetului
- Nahum este "mângâiat", un mic profet. Opțiune - Nahim.
- Nahshon este un "predicator", ginecul lui Aaron, care a intrat prima data in Marea Rosie.
- Noe - "pace", cei drepți care au scăpat de inundații.
- Ovadia este "robul lui Dumnezeu", un mic profet. Opțiunile sunt Obadiah, Obadiah.
- Pesach - "pierdut", numele de Paște.
- Pinkhas este o "gură de șarpe", nepotul lui Aaron, care a întors mânia israeliților.
- Rafael este "vindecat de Dumnezeu", îngerul vindecării.
- Tanhum este "mângâiere", omul înțelept al Talmudului.
- Uriel - "lumina mea este Dumnezeu", numele îngerului.
- Fivel - "alimentat cu sân" în idiș. Opțiuni - Fayvish, Feivel, Feishiv, Favish.
Lista numelor de bărbați evrei pe ultimele litere ale alfabetului este cea mai semnificativă, deci ar trebui să ne concentrăm pe cele mai importante.
- Hagai - "sărbătorind", un mic prooroc, nepotul lui Iacov. Opțiune - Hagi.
- Hanan - "a iertat", cu el a început tribul Binyamin.
- Hanoch este "consacrat", fiul lui Cain.
- Tsadok este "neprihănit", care a liniștit revolta împotriva lui David.
- Zion - "superioritate", este folosit ca sinonim pentru Ierusalim.
- Cephania este "ascunsă de Dumnezeu", un mic profet.
- Shalom este "lumea", regele lui Israel. Shimon - "auzit de Dumnezeu", fiul lui Iacov. Opțiune - Simon.
- Shmuel este "numele lui Dumnezeu", profetul.
- Efraim este "prolific", nepotul lui Iacov.
- Yaakov - "depășit", strămoș. Opțiuni - Jacob, Jacob, Yankees, Yankel.
Numele împrumutat
Există nume de bărbați evrei, împrumutate? Lista poate fi completată cu cele care au apărut în viața de zi cu zi, până când Talmudul a jucat un rol important. Chemând copiii în onoarea rudelor, evreii contribuie la răspândirea lor. Din limba ebraică au venit numele: Meir, Menuh, Nehama. Babilonienii i-au adus pe Mordecai, caldeenii - Atlas și Bebai. Regula grecească ia dat evreilor numele Alexandru (opțiune - Expeditor). Evreii georgieni au apărut: Irakli, Guram; în Tadjik - Bovozjon, Rubensivi, Estermo.
Caracteristica lor este o zonă mică de distribuție. Există nume care au apărut din cauza credințelor. Deci, numele Alter ("bătrânul") la numit pe toți nou-născuții, dar o lună mai târziu a fost schimbat. Se credea că protejează de spiritele rele.
Nume de familie evreiesc
Lista denumirilor de sex masculin evreiesc este foarte importantă, deoarece înainte de începutul secolului al XIX-lea nu aveau nume (în Imperiul Austriac au apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea). Cum au fost create?
- În numele tatălui sau personaje biblice: Benjamin, Israel, David, Abram.
- De la numele feminin: Rivman (soțul Riva), Tsivyan (numele lui Tsivya), Mirkin (Mirka).
- De la apariția sau caracterul proprietarului: Schwartz ("negru"), Weissbard ("barba albă").
- Din profesie: Rabinovici ("rabin"), Dayan ("judecător").
- Din denumirile geografice: Lifshits ("orașul silesian"), Gurevich (orașul ceh).
- Din toate lucrurile care apar în viață. Ele se numesc decorative: Bernstein ("chihlimbar"), Jaglom ("diamant").
După cum am văzut, originea numelor este numele de sex masculin evreiesc, lista căruia este prezentată în text.
