Articole »Solicitanți» Despre recunoașterea diplomelor chineze în Rusia
ACORD ÎNTRE GUVERNUL FEDERAȚIEI RUSE ȘI GUVERNUL REPUBLICII POPULARE CHINEZE privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de învățământ și grade
Partidul rus recunoaște certificatul de absolvire a școlii secundare complete, eliberat în Republica Populară Chineză, ca document care acordă dreptul de a intra în instituțiile de învățământ superior din Federația Rusă.
Partea rusă recunoaște diploma de instituții de învățământ secundar de specialitate, emise în Republica Populară Chineză, precum și un document care autorizează transferul dreptului la activități profesionale în Federația Rusă, în conformitate cu procedurile specificate în specialitate și calificare, sau să se înscrie în instituțiile de învățământ superior din Federația Rusă.
Partidul rus recunoaște documentele privind învățământul superior și diplomele universitare eliberate de instituțiile de învățământ superior sau instituțiile de cercetare științifică din Republica Populară Chineză. Persoanele care au primit aceste documente au dreptul la activitate profesională, stagiu, studii continue și obținerea unui titlu științific în Federația Rusă, în conformitate cu specialitatea și calificările indicate în acestea.
Partidul chinez recunoaște certificatul de învățământ general secundar (complet), eliberat în Federația Rusă, ca document care dă dreptul la admitere la instituțiile de învățământ superior din RPC.
Partea chineză va recunoaște o diplomă de învățământ secundar profesional eliberat în Federația Rusă ca un document care dă dreptul la activitatea profesională în RPC, în conformitate cu specificat într-o astfel de specialitate și să aibă calificări sau pentru admiterea în instituțiile de învățământ superior din China.
Partidul chinez recunoaște documentele privind învățământul superior și diplomele academice eliberate în Federația Rusă. Persoanele care au primit aceste documente au dreptul la activitate profesională, stagiu, studii continue și obținerea unei diplome științifice în China, în conformitate cu direcția sau specialitatea de formare indicată în acestea, gradul sau calificarea.
Prezentul acord se aplică documentelor privind educația și grade academice de pe teritoriul Federației Ruse, și recunoscut de documentele de stat cu privire la educație și grade academice emise de către instituțiile de învățământ aprobate de către autoritățile de învățământ de stat din Republica Populară Chineză emise de stat.
Pentru punerea în aplicare a prezentului acord, părțile vor face schimb de eșantioane ale documentelor educaționale menționate anterior și ale diplomelor universitare și ale listelor instituțiilor de învățământ relevante.
Prevăzute în prezentul acord, recunoașterea documentelor privind sistemul de educație titularilor acestor documente în teritoriile ambelor țări drepturi egale atât în activitatea lor profesională și în cazul formării continue la un nivel superior, dar nu scutește deținătorii altor cerințe generale (în plus față de condițiile referitoare la prezența document adecvat privind educația), care sunt prezentate pentru admiterea la o instituție de învățământ, o diplomă științifică sau pentru activități profesionale suschestvleniya pe teritoriile părților.
Părțile se vor informa reciproc despre schimbările din sistemele lor de învățământ, numele și criteriile de eliberare a certificatelor de studii și a diplomelor universitare și vor depune eforturi pentru a completa și perfecționa în mod consecvent prezentul acord.
Prezentul acord nu afectează drepturile și obligațiile părților în temeiul tratatelor, protocoalelor, acordurilor și convențiilor existente, semnate de fiecare dintre țările terțe, grupurile regionale de țări și organizațiile internaționale.
