Continuând povestea cursurilor de limba germană din Germania. Vreau să vorbesc despre durata, structura și costul cursurilor de integrare. despre modul în care sunt organizate clasele. De asemenea, îmi voi descrie experiența în pregătirea și promovarea testului de limbă germană la nivelul B1.
Durata și costul cursurilor de limba de integrare în Germania
După ce m-am înscris la cursuri de limbi străine în Volkshochschule (VHS - centrul de învățământ suplimentar din Germania), supraveghetorul mi-a dat o invitație tipărită pentru cursuri, titlul manualului și programul orelor. Cursul meu a fost denumit INTENSIVKURS, acesta este un curs de integrare cu învățarea intensă a limbilor străine. Așa cum este indicat în descrierea sa, este potrivit pentru cei care au o cunoaștere de bază a limbii germane. Acest curs este proiectat pentru 430 de ore, din care 400 de elevi învață limba la nivelul B1, iar 30 de ore durează un scurt curs de "Leben in Deutschland" (Viața în Germania) privind istoria, politica și legislația Germaniei. Pentru cei care învață germană de la zero, există un curs numit Integrationskurs, care este proiectat pentru 660 de ore. Dintre acestea, 600 de ore sunt alocate pentru studierea limbii germane la nivelul B1 și 60 de ore pentru cursul "Viața în Germania".
Clasele la cursuri pot merge până la prânz, după cină sau seara. Am avut un curs de seară de la 18:15 la 21:30, cu o pauză de 15 minute. Aproape toți colegii mei au lucrat în timpul zilei și apoi au mers să studieze. Mulți dintre aceștia locuiau în Germania mai mult de un an și puteau vorbi puțin german, dar cu greșeli, așa că au venit la școala de seară. Unele cursuri au fost plătite de către angajatori, altele au plătit pentru ei înșiși.
Plata pentru cursul din școala noastră a avut loc pe module. Fiecare curs este, de obicei, împărțit în mai multe module după numărul de ore și subiectele studiate. În cursul nostru intens au existat 4 module pentru 100 de ore de studiu germană la nivelul B1 și un modul timp de 30 de ore - Orientierungskurs (despre viața în Germania). Costul modulului și cursul în ansamblu depinde de:
- terenuri și orașe;
- organizația care conduce formarea;
- numărul de ore de curs;
- prezența unei sesizări de la Oficiul pentru Migranți (Bestätigung des BAMF).
Am avut o direcție, prin urmare fiecare modul de pe cursul accelerat pentru B1 din Volkshochschule Ravensburg mi-a costat 120 de euro în loc de standardul de 290 de euro. Costul cursului "Viața în Germania" a fost de 36 de euro. În total, am plătit 516 de euro pentru instruire. În cazul în care ascultătorul trece cu succes examenul pe B1 și testul "Viața în Germania". jumătate din suma plătită îi este returnată.
Organizarea procesului educațional la cursurile de integrare
Clasele sunt de obicei predate de 2-3 profesori. La noi, unul dintre profesori era din Germania, altul provenea din Polonia. Fiecare are propriile sale metode de predare, dar lucrurile obișnuite au fost că am fost învățați și obligați să vorbim. Este abilitatea de a vorbi care joacă un rol decisiv în trecerea la examenul B1, astfel încât accentul în curs este pe comunicarea orală.
Am fost implicați în seria de materiale educaționale Pluspunkt Deutsch, care include manuale și cărți de lucru pentru nivelurile A1, A2 și B1. Un disc cu materiale audio este atașat la fiecare set de manuale.
În sala de clasă am fost explicați gramatica prin exemple practice, am efectuat exercițiile în mod independent și în grupuri mici, am discutat despre știrile lumii, am învățat să folosim în propoziții constructe comune de conversație. Ni sa spus despre diferitele reguli și norme ale vieții de zi cu zi din Germania în ansamblu, și în special în districtul nostru, au citat exemple de diferențe între statele federale și au răspuns la întrebările noastre. Grupul a fost destul de puternic și a fost interesant în clasă. Multe exerciții au avut loc într-o formă de joc, de multe ori ne-am sculat de la mese, ne-am dus la clasă, am discutat între ei. Odată ce a existat chiar un releu pe coridor cu privire la cunoașterea substantivelor, cu toate acestea, dacă grupul nu-i place ascultătorului, el poate merge la alt grup sau poate schimba cu totul școala.
De la începutul studiului manualului B1, profesorii din clasele noastre au început să efectueze în mod regulat teste și examene. Prin urmare, am știut în prealabil ce trebuie pregătit pentru examen, care sunt punctele slabe ale noastre, ceea ce trebuie învățat. Am avut probleme cu înțelegerea vorbelor de urechi, așa că am ascultat și discursul german adaptat. În plus față de manuale am folosit și alte materiale pentru a învăța limba germană.
Ultimul modul a fost dedicat în întregime structurii politice și legislative a Germaniei și am examinat, de asemenea, câteva evenimente istoric importante. La rata "Viața în Germania" trebuia să trecem un test, întrebări despre care se găseau în manual și, de asemenea, există pe diferite site-uri. Întrebările din test nu sunt complexe, multe se repetă. Găsiți răspunsuri la unele întrebări, puteți ghici, alții trebuie doar să învețe. În total, există 310 de întrebări împărțite în subiecte: legislație, istorie, structură administrativă etc. În examen fiecare are 33 de întrebări. Pentru a trece testul, trebuie să răspundeți corect la cel puțin 17 întrebări. Aceasta a fost cea mai ușoară parte a examenului, ceea ce nimeni din grupul nostru nu a provocat dificultăți. Cu examenul pe B1 lucrurile au fost mult mai interesante, dar despre asta data viitoare.
