Bulat poezia okudzhava

Bulat poezia okudzhava

***
Condamnați-vă mai întâi,
Aflați arta acestui lucru,
și apoi judecați dușmanul vostru
și un vecin de pe pământ.

Aflați mai întâi pentru dvs.
să nu iertați o singură greșeală,
și apoi strigă la dușmanul vostru
că el este dușmanul și păcatele poverii lui.

Nu în celălalt, ci în el însuți cuceri dușmanul,
și când reușiți în acest lucru,
nu trebuie să mai jucați un nebun -
Deci vei deveni un om.


***
Această cameră - Dumnezeu să o salvezi! -
Casa mea, cetatea și voința mea.
Patru pereți, un tavan și un prag,
Și umbra mea cu pâine și sare.
În ea totul este proporțional cu dorințele mele -
Apariția denului, a templului, -
În ea viața mea se topește, groasă ca fumul,
Scurt ca o telegramă.
Și în camera asta uneori
Eu ating o altă viață.
Dar în această cameră, în nici un caz un erou,
Plâng, mă rog, și sunt salvat.

***
În pasiunile pământești implicate,
Știu asta de la întuneric la lumină
într-o zi va veni un înger
și strigă că nu există speranță.

Dar, simplu-minded și timid,
frumos, ca și Bună Vestea,
următorul înger alb
șoptește că există speranță.

***
Experiența universală spune,
că împărățiile mor
nu pentru că viața este grea
sau taxă teribilă.

Și mor pentru că
(și mai dureroase mai mult)
că oamenii din împărăția lui
nu respectați mai mult.

Sufletele lor eterne zboară
Peste răul și peste ispite,
Cred că ei urmăresc,
Pe măsură ce plângem, sărbătorim ...