Zidurile halelor erau viscole, ferestrele și ușile erau vânturi luxuriante. O sută de camere s-au întins aici unul după altul, în timp ce au măturat viscolul. Toți erau iluminați de luminile nordice, iar cel mai mare se întindea pentru multe mile. Cât de rece, cât de goală era în aceste săli albe și strălucitoare! Distracția nu sa uitat niciodată aici. Nu au existat niciodată bile de urs cu dansuri la muzica furtunii, pe care urșii polari se pot distinge prin har și capacitatea de a merge pe picioarele posterioare; niciodată nu a făcut o petrecere în cărți cu certuri și un dragon, ciorchinele mici de chanterelles nu s-au convertit la o conversație cu o ceașcă de cafea.
Este rece, pustiu, grandios! Aurora borealis a explodat și a ars atât de corect încât a fost posibil să se calculeze cu exactitate în ce moment se va intensifica lumina, în care ar dispărea. În mijlocul celei mai mari săli de zăpadă pustie era un lac înghețat. Gheața sa spart în mii de bucăți, atât de egale și regulate încât părea să fie un fel de focalizare. În mijlocul lacului era regina zăpezii, când era acasă, spunând că stătea pe oglinda minții ei; în opinia ei, a fost singura și cea mai bună oglindă din lume. Kai era complet albastru, aproape neagră cu frig, dar nu o observa - sărutul reginei de zăpadă îl făcea insensibil la frig și chiar inima lui era ca o bucată de gheață. Kai se frământa cu fulgii de gheață, aruncându-le în toate modurile posibile. Există, de fapt, un astfel de joc - plierea figurilor din scânduri de lemn - care se numește puzzle chinezesc. Deci, Kai a pus de asemenea în scenă diverse figuri fanteziste, doar de la gheață, iar acest lucru a fost numit jocul înghețat al rațiunii. În ochii lui, aceste figuri erau un miracol al artei și o pliau - o ocupație de importanță primară. Acest lucru se datora faptului că avea o oglindă magică în ochi.
El și-a pliat asemenea figuri, din care s-au întors toate cuvintele, dar nu au putut să adauge ceea ce dorea în mod special, cuvântul "eternitate". Regina de zăpadă ia spus: "Dacă adăugați acest cuvânt, veți fi stăpânul vostru și vă voi da toată lumina și câteva patine noi". Dar nu a putut să-l înlăture.
- Acum voi zbura spre țărmurile mai calde ", a spus Regina zăpezii. "Mă voi uita în cazanele negre."
Așa că a chemat craterele munților care respirau focul - Etna și Vesuvius.
- Le voi bate puțin. Este bine pentru lămâi și struguri.
Ea a plecat, iar Kai a rămas singur într-o cameră fără sfârșit, privea la fulgii de gheață și gândindu-se, gândindu-se, astfel că capul îi fâșia. Stătea acolo, atât de palid, nemișcat, ca și cum ar fi lipsit de viață. Ai fi putut crede că era complet înghețat.
La vremea aceea, Gerda a intrat pe porțile uriașe cu care vânturile erau violente. Și înainte de ea, vânturile s-au diminuat, de parcă ar fi adormit. Intră în vasta sala de gheață pustie și îl văzu pe Kai. Îl recunoaște imediat, se aruncă pe gât, îl îmbrățișă și exclamă:
- Kai, draga mea Kai! În cele din urmă te-am găsit!
Dar el se așeză nemișcat și rece. Apoi Gerda strigă; lacrimile lacrimilor au căzut pe piept, au pătruns în inimă, au topit coaja de gheață, au topit șarpele. Kai îi aruncă o privire spre Gerd și izbucnise brusc în lacrimi și plângea atât de mult încât scuipatul se scurgea din ochii lui cu lacrimi. Apoi îl recunoscu pe Gerda și era încântat:
- Gerda! Dragă Gerda. Unde ai fost atât de mult timp? Unde eram eu? - Și sa uitat în jur. "Cât de rece este aici, este pustiu!"
Și se agăța de Gerda. Și ea a râs și a plâns de bucurie. Și era atât de minunat încât chiar dansurile de gheață au început să danseze, iar când au fost obosite, s-au așezat și au făcut același cuvânt pe care regina de zăpadă a cerut să o lase pe Kayu. După combinarea sa, el putea să devină el însuși un maestru și să primească încă de la ea, ca dar, toată lumina și o pereche de patine noi.
Gerda îl sărută pe Kai pe ambele obrajii și din nou roșii ca trandafirii; Îl sărută în ochi și străluceau; i-au sărutat brațele și picioarele și, din nou, a devenit viguros și sănătos
Regina de zăpadă s-ar putea întoarce oricând - vacanța îi stătea aici, scrisă în litere strălucitoare, înghețate. Kai și Gerda mână în mână din gurile de gheață. Ei au mers și au vorbit despre bunica mea, despre trandafirii care au înflorit în grădina lor, și înainte de ei vântul luxuriant au căzut, soarele sa uitat afară. Iar când ajunseră la tufișul cu fructe de padure roșii, renii îi așteptau acolo.
Kai și Gerda au mers mai întâi la finlandeză, s-au încălzit cu ea și au găsit drumul acasă, apoi - în Laponia. A cusut o rochie nouă pentru ei, și-a îndreptat sania și a plecat să-i vadă.
Cerbul a escortat și pe tânăra călători până la granița Laponiei, unde primii verzui își făceau deja drumul. Apoi, Kai și Gerda i-au spus la revedere lui și Laponiei.
Aici este pădurea din fața lor. Primele păsări au început să cânte, copacii erau acoperite cu muguri verzi. O tânără într-un cap roșu aprins, cu pistoale în spatele centurii, ieși din pădure pentru a întâlni călătorii.
Gerda a recunoscut imediat și calul - a fost odată atrasă de un cărucior de aur - și o fată. A fost un hoț mic.
De asemenea, ia recunoscut pe Gerda. A fost distractiv!
- Uite, trampă! îi spuse lui Kai. - Aș vrea să știu dacă ești vrednic să te urmezi până la sfârșitul lumii?
Dar Gerda și-a băgat obrazul și a întrebat despre prinț și prințesă.
- Au plecat în țări străine ", a răspuns tânărul tâlhar.
- Și corbul? întrebă Gerda.
- Pădurile din pădure sunt morți; cioara de mână a rămas văduvă, merge cu o lână neagră pe picior și se plânge de soartă. Dar toate astea sunt prostii, iar acum mi-ai spus, ce a fost mai bun cu tine si cum l-ai gasit.
Gerda și Kai i-au spus totul.
- Ei bine, asta este sfârșitul povestirii! a spus tânărul tâlhar, a dat mâna cu ei și a promis să-i viziteze dacă le-a vizitat vreodată în oraș.
Apoi ea a mers pe drumul ei, iar Kai și Gerda - ale lui.
Merseau, iar florile de primăvară au înflorit pe drum, iarba era verde. Se auzi un clopoțel și au recunoscut cămilele din orașul lor natal. S-au urcat pe o scară cunoscută și au intrat în cameră, unde totul era la fel ca înainte: ceasul a spus "bifați", săgețile s-au mutat pe cadran. Dar, trecând în ușa inferioară, au observat că au crescut destul de mult. Înălțimile tufișurilor de trandafiri priveau de pe acoperiș în fereastra deschisă; odată stăteau scaunele lor înalte. Kai și Gerda s-au așezat pe cont propriu, s-au luat unul pe celălalt de mâini, iar splendoarea rece a comorilor reginei de zăpadă a fost uitată ca un vis greu.
Așa că au șezut alături, adulții, dar și copiii cu inima și sufletul, iar în curte era vară, o vară caldă și fericită.