Istoria celui de-al șaselea
Laponia și Finn
S-au oprit la un coșmar mizerabil; acoperișul aproape că atingea pământul, iar ușa era foarte scăzută: oamenii trebuiau să se târască pe toate patru pentru a intra sau ieși din colibă. La domiciliu exista doar o veche Laplanka, prăjind pește în lumina unui magazin de fumat, în care un arsor a ars. Renul a spus Laponiei povestea lui Gerda, dar mai întâi a spus el lui - i sa părut mult mai important. Și Gerda era atât de răcită încât nu putea vorbi.
"Oh, lucruri sărace!" A spus Laplanc. - Mai aveți încă mult de parcurs; trebuie să alergi peste o sută de mile, apoi vei ajunge la Finnmark; există o dachă a Reginei de zăpadă, în fiecare seară se aprinde lumini de bengal albastru. Voi scrie câteva cuvinte despre codul uscat - nu am hârtie - și îl duci la una dintre aripioarele care trăiesc în acele locuri. E mai bine decât vă pot învăța ce să faceți.
Când Gerda a fost încălzit, mâncat și a băut, Laponia a scris câteva cuvinte pe un cod uscat, Gerda pedepsit în mod corespunzător avea grijă de ea, legat-o de un cerb înapoi, iar el a fugit din nou la viteza maxima. „La dracu! "A crăpat ceva deasupra, iar cerul toată noaptea a luminat minunata flacără albastră a luminilor nordice.
Așa că au ajuns la Finmark și au bătut la coșul unei cămară de șuncă finlandeză - nu avea nici măcar o ușă.
- Ești o femeie înțeleaptă, spuse reni. "Știu că puteți lega toate vânturile într-un fir; marinarul va dezlega un nod - vântul suflă; Eliberați alta - vântul va crește mai puternic; va dezlipi a treia și a patra - o astfel de furtună va fi jucată afară, că arborii vor cădea. Ai putea să-i dai fetei o băutură ca ea să obțină puterea a zece eroi și să învingă Regina de zăpadă?
- Puterea a zece eroi? Repetat Finn. - Da, o să o ajute! Finka se duse la un sertar, scoase un derular din piele și o desfăcu; pe ea erau scrise niște scrisori ciudate. Finka a început să-i dezasambleze și sa desființat atât de mult încât transpirația a apărut pe frunte.
Cerbul a început din nou să ceară un mic Gerd, iar fata sa uitat la finlandeză cu ochi atât de atrăgători, plini de lacrimi, care a clipi din nou și a condus cerbul într-un colț. Punându-i o nouă bucată de gheață pe cap, șoptea:
"Kai este cu adevărat la Regina de zăpadă". El este mulțumit de tot și este sigur că acesta este cel mai bun loc de pe pământ. Și cauza tuturor fragmentelor oglinzii magice care stau în ochi și în inima lui. Este necesar să le scoatem, altfel Kai nu va fi niciodată o persoană reală, iar Regina de zăpadă își va păstra puterea asupra lui!
- Și nu puteți da ceva lui Gerda să se ocupe de această forță rea?
- Mai puternică decât este, nu pot să o fac. Nu vedeți cât de mare este puterea lui? Nu puteți vedea cum îi servesc oamenii și animalele? La urma urmei, ea a desbrăcat în jurul jumătății lumii! Nu trebuie să creadă că i sa dat puterea: această putere este în inima ei, puterea ei este că este un copil dulce, nevinovat. Dacă ea însăși nu poate pătrunde în sălile reginei de zăpadă și nu scoate fragmentele din inimă și din ochii lui Kay, nu o putem ajuta. Două kilometri de aici începe grădina Reginei de zăpadă; ca poti lua fata. Îl plantați lângă un tufiș cu fructe de padure roșii care stau în zăpadă. Nu pierde timpul vorbind, ci reveniți într-o clipă.
Cu aceste cuvinte, Finnul la plantat pe Gerd pe un cerb și el a alergat la viteză maximă.
"Oh, mi-am uitat cizmele și mănușile!" Gerda speriată: a fost arsă de frig. Dar cerbul nu îndrăznea să se oprească până nu ajungea la un tufiș cu fructe de padure roșii. Acolo a coborât-o pe fata, a sărutat-o pe buze, lacrimi mari strălucitoare pe obraji. Apoi se repezi cu o săgeată. Săraca Gerda stătea fără cizme, fără mănuși în mijlocul unui desert teribil de gheață.
Ea a alergat înainte că există putere; un întreg regiment de fulgi de zăpadă a alergat să o întâlnească, dar nu au căzut din cer - cerul era absolut clar, aprins de lumina nordică. Nu, fulgii de zăpadă zburau pe pământ, și cu cât se apropiau, cu atât mai mare au devenit. Herda își aduce aminte de frumoasele fulgi de zăpadă frumoși pe care i-au văzut sub lupă, dar aceștia erau mult mai mari, mai înfricoșători și toți trăiau. Acestea erau detașamentele avansate ale armatei reginei de zăpadă. Ei păreau ciudați: unii seamănăau cu arici mari urâți, alții - melci de șarpe, alții - pui groși cu păr îngălbenit; dar toate au strălucit cu alb, toate erau fulgi de zăpadă vii.
Se apropie repede de palatul Reginei de zăpadă.
Ei bine, ce făcea Kai la acel moment? Desigur, nu sa gândit la Gerda; unde putea deja să ghicească că stătea în fața palatului.
Istoricul al șaptelea
Ce sa întâmplat în sălile reginei de zăpadă și ce sa întâmplat în continuare
Zidurile palatului au fost marcate de furtuni de zăpadă, iar ferestrele și ușile au făcut vânturi violente. În palat erau mai mult de o sută de holuri; erau împrăștiați ca oribili, la capriciile unui viscol; Sala cea mai mare se întindea pentru multe mile. Întregul palat a fost iluminat de lumini nordice strălucitoare. Cât de rece, cât de goală a fost în aceste săli de culoare orbitoare!
Distracția nu sa uitat niciodată aici! Niciodată aranjate aici să poarte dansuri la muzica furtunii, bile, pe care urșii polari ar fi ritm pe picioarele din spate, arătând harul său și maniere elegante; nu a existat niciodată o societate aici pentru a juca nebunii oradepilor omului orb; chiar și bomboanele albe, și niciodată nu au fugit aici să vorbească cu o ceașcă de cafea. Era rece și pustie în sălile mari ale Reginei de zăpadă. Luminile de nord străluceau atât de corect încât puteau fi calculate atunci când se ardea cu o flacără strălucitoare și când era complet slăbit.
În mijlocul celei mai mari săli de deșert se află un lac înghețat. Gheața a crăpat pe ea și a spart mii de bucăți; toate piesele au fost exact aceleași și corecte - o adevărată opere de artă! Când zăpadă Regina ea a fost acasă, ea a așezat în mijlocul lacului, iar apoi a spus că ea a fost așezat pe oglinda minții: în opinia ei, aceasta a fost singura și unica oglindă, cele mai bune din lume.
Kai a devenit albastru și aproape negru, cu frig, dar nu a observat acest lucru - din cauza sarut Reginei Snow l-au facut insensibil la inghet, iar inima lui a devenit mult timp o bucată de gheață. Era ocupat cu gheață ascuțită, aruncându-i în toate direcțiile. - Kai a vrut să pună ceva împreună. Era ca un joc numit "puzzle chinezesc"; constă în faptul că se formează figuri diferite din plăcile din lemn. Și Kai și-a pus cifrele, unul mai complicat decât celălalt. Acest joc a fost numit un "puzzle de gheață". În ochii lui, aceste figuri erau un miracol al artei și o pliau - o ocupație de importanță primară. Și toate pentru că în ochiul lui stătea o bucată de oglindă magică. El pliat tot cuvântul din blocuri de gheata, dar nu a putut face faptul că el a fost atât de nerăbdător, - cuvântul „eternitate“. O Regina de zăpadă a zis: „Pune jos un cuvânt - și vei fi propriul tău stăpân, iar eu voi da toată lumea și noile patine.“ Dar nu a putut să-l înlăture.
"Acum o să zbor în locuri calde!" A spus Regina zăpezii. "Mă voi uita în cazanele negre!"
Boilerele pe care le-a numit craterele munților care respirau focul, Vesuvius și Etna.
- Îi voi bate puțin. Deci, este necesar. Este util pentru lămâi și struguri! Regina de zăpadă a zburat și Kai a rămas singur într-o sală de gheață goală, care se întindea pe mai multe mile. Se uită la ghearele de gheață și se gândi, gândi, așa că capul îi crăpa. Băiatul rigid stătea nemișcat. Ai fi putut crede că era rece.
"Kai, draga mea Kai!" În cele din urmă te-am găsit!
Dar Kai nici măcar nu se mișca: era încă atât de neplacut și rece. Și apoi Gerda izbucni în lacrimi: lacrimi fierbinți căzuu pe pieptul lui Kaya și pătrunseră în inimă; au topit gheața și au topit spărturile oglinzii. Kai îi aruncă o privire spre Gerd și ea cânta:
- Trandafiri în văi înflorește ... Frumusețe!
În curând vom vedea copilul lui Hristos.
Kai a izbucnit brusc în lacrimi și a plâns atât de mult încât a doua aripă a ieșit din ochi. Recunoscu Gerda și exclamă cu bucurie:
- Gerd! Dragă Gerda! Unde ai dispărut? Și unde eram eu însumi? - Și sa uitat în jur. "Cât de rece este aici!" Cât de pustiu în aceste săli imense!
Se agăță de Gerda și râdea și plângea de bucurie. Da, bucuria ei a fost atât de mare, încât chiar și sloiuri au început să danseze, iar când obosit, să stabilească, astfel încât de la ei va fi același cuvânt care este spus să se stabilească Kai Snow Queen. Pentru acest cuvânt, ea a promis să-i dea libertate, toată lumea și patinele noi.
Gerda îl sărută pe Kai pe ambele obrajii și se întoarse din nou în roz; Ea îi sărută ochii și străluceau ca a ei; și-a sărutat mâinile și picioarele - iar el a devenit din nou viguros și sănătos. Lăsați-o pe regina de zăpadă să se întoarcă atunci când îi place, - pentru concediul său, scris în litere lucioase și înghețate, stătea aici.
Kai și Gerda și-au luat mâinile și au părăsit palatul. Au vorbit despre bunica și trandafirii, că casele au crescut sub acoperiș. Și oriunde s-au dus, vântul luxuriant a murit și soarele sa uitat din spatele noriilor. La tufișul cu fructe de pădure roșii așteptau renii, aduceau cu el un cerb mic, umerul era plin de lapte. A dat copiilor laptele cald și le-a sărutat pe buze. Apoi îl luă pe Kay și Gerd mai întâi la fink cu un cerb. Ei s-au încălzit și au învățat drumul spre casă, apoi au mers la Laponia; le-a cusut haine noi și a repara sania Kai.
Cerbul și cerbul au alergat alături și le-au escortat până la granița Lapondei, unde prima iarbă verde își făcea deja drumul. Aici, Kai și Gerda s-au despărțit de căprioare și de Laponia.
- La revedere! La revedere! Au spus unul de altul.
Primele păsări crăpau, copacii erau acoperite cu muguri verzi. O tânără cu o pălărie roșie aprinsă și un pistol în mâinile ei ieșiră din pădure pe un cal magnific. Gerda a recunoscut imediat calul, odată ce a fost cuprins într-un cărucior de aur. A fost un mic hoț; era obosită să stea acasă și dorea să meargă spre nord și, dacă nu-i plăcea, apoi în alte părți ale lumii.
Ea și Gerda s-au recunoscut imediat. A fost distractiv!
"Ei bine, ești un tramp!" Ea a spus lui Kai. "Mă întreb dacă ești vrednic să te urmezi până la sfârșitul lumii!"
Dar Gerda și-a mângâiat obrazul și a întrebat despre prinț și prințesă.
"Au plecat în țări străine", răspunse furia.
- Și corbul? Întrebat Gerda.
Kai și Gerda i-au spus totul.
"Există un sfârșit pentru poveste!" - a spus hoțul, a dat mâna cu ei, a promis că îi va vizita dacă va ajunge vreodată să-și viziteze orașul. Apoi a mers să rătăcească în jurul lumii. Kai și Gerda, ținând mâinile, și-au făcut drumul. Peste tot au fost întâmpinate de primăvară: florile au înflorit, iarba a crescut verde.
Se auzi un clopoțel și au recunoscut turnurile înalte ale orașului lor natal. Kai și Gerda au intrat în orașul în care a locuit bunica; Apoi au urcat pe scări și au intrat în cameră, unde totul era la fel ca înainte: ceasul era bifat: "bifați", iar săgețile continuau să se miște. Dar trecând prin ușă, ei au observat că au crescut și au devenit adulți. Trandafirii au înflorit în groove și s-au uitat în ferestrele deschise.
Imediat erau băncile pentru copii. Kai și Gerda s-au așezat pe ele și s-au alăturat mâinilor. Splendoarea rece, pustie a comorilor reginei de zăpadă au uitat, ca un vis greu. Bunica sa așezat la soare și a citit Evanghelia cu voce tare: "Dacă nu, ca și copii, nu veți intra în Împărăția cerurilor!"
Kai și Gerda s-au uitat una la alta și au înțeles doar sensul vechiului psalm:
Trandafiri în văi înflorește ... Frumusețe!
În curând vom vedea copilul lui Hristos!
Deci, ei s-au așezat, adulți, dar copiii erau inimă și suflet, iar în curte stătea o vară caldă și fertilă.