Pagina 1 din 5
Ascultați, copilul meu, ascultă cu atenție; Îți voi spune un nou minunat basm, nu este deloc ca și alte basme. Îți voi spune despre acest conducător înțelept, numit Suleiman-Ben-Daud; acesta este Solomon, fiul lui David.
Despre acest Suleiman-Ben-Daud au compus trei sute cincizeci și cinci de povești; dar povestea mea nu este una dintre ele.
Nu voi vorbi despre pinguinul care a găsit apă sau despre hoopoe care, cu aripile sale, îi proteja pe Suleiman de căldura însorită. Aceasta nu este o poveste despre un parchet de cristal sau un rubin cu o fisură mare; în povestea mea nu există nici o mențiune despre ornamentele de aur ale sultanului Balkis. Nu, îți voi spune despre molia care a șters un picior.
Ascultați, ascultați bine!
Suleiman-Ben-Daud era foarte înțelept, foarte inteligent. El a înțeles că vorbeau fiare, păsări, pești și insecte. El a înțeles că a vorbit adânc intrat în țara stâncii, într-un moment când au gemut și se sprijini unul de altul, se înțelege, de asemenea, foșnetul frunzelor, atunci când vântul de dimineață a jucat cu vârfurile copacilor. Înțelegea totul, iar Balkis, șeful sultanului său, o frumusețe uimitoare, acest sultan Balkis era aproape la fel de inteligent ca el.
Suleiman-bin-Daoud ar putea face lucruri uimitoare. Pe cel de-al treilea deget al mâinii drepte, purta un inel. Odată ce a întors acest inel odată cu degetul, spiritele pământului și genia au apărut de sub pământ și au făcut ceea ce le-a ordonat. Când înțeleptul sultan și-a întors inelul de două ori în jurul degetului, zanele au zburat de pe cer și și-au îndeplinit dorința; când a întors inelul în jurul degetului de trei ori, foarte mare Azrael cu o sabie și armură a servit să-l sub formă de apă-purtător, și i-au spus tot ce se întâmplă în cele trei lumi mari - de sus, de jos, și aici.
Între timp, Suleiman nu era mândru de puterea lui; el a recurs mai rar la puterea lui, iar când sa întâmplat acest lucru, era neplăcut pentru el. Într-o zi, el a planificat să se hrănească toate animalele din întreaga lume într-o singură zi, dar când a fost pregătită toată hrana pentru sărbătoare, din adâncul mării plutea o fiară uriașă a ieșit în adancituri și în trei înghițituri a mâncat toată mâncarea situată pe plajă. Suleiman a fost foarte surprins și a întrebat:
Și fiara a răspuns:
"Oh, Sultan, îți doresc o viață fără sfârșit." Eu sunt cel mai mic dintre cei treizeci de mii de frați. Și toți trăim pe fundul mării. Am aflat că vei hrăni animale din întreaga lume, iar frații m-au trimis să aflu când cina e gata.
Suleiman-Ben-Daud a fost și mai surprins și a spus:
- Oh, fiară, ai înghițit toată cina pe care am pregătit-o pentru toate animalele din întreaga lume.
Și fiara a răspuns:
"Oh, Sultan, îți urez viața veșnică, dar o cheamă la cină?" De unde am venit, mâncăm de două ori mai mult decât am înghițit aici sub forma unei gustări.
Suleiman a căzut prost și a spus:
"Oh, fiara!" Vroiam să dau această cină, sperând să arăt cât de puternic și bogat sunt, și nu pentru că am vrut cu adevărat să fiu amabilă cu animalele. M-ai rușinat și m-am meritat.
Suleiman-Ben-Daud a fost un om cu adevărat înțelept, iubita mea. După acest incident, el nu mai uita cât de prost să conceapă și să se laude. Numai a fost o vorbă, iar acum acest basm începe.
Sultanul avea multe, multe soții, nouă sute nouăzeci și nouă, fără a socoti pe sultanul fermecător, Balkis. Locuiau într-un palat mare de aur, iar acest palat stătea într-o grădină frumoasă, cu fântâni frumoase. În esență, Suleiman absolut nu a fost mulțumit de faptul că el are atât de mult sultaninelor, dar în acele zile toți domn bogat avut mai multe neveste, și, desigur, sultanul a trebuit să intre în casa lui mai multe sultaninelor, pentru a arăta cât de important este și modul în care bogat .
Multe dintre soțiile lui erau frumoase și primitoare; unele sunt direct oribile. Cei urâți s-au certat cu frumosul, și ei au devenit iritați și supărați. Și toți s-au certat cu sultanul și acest lucru a deranjat-o teribil. Numai Balkis, frumosul Balkis, nu sa certat niciodată cu Suleiman. Îl iubea prea mult. Balkis se așeză în camera ei într-un palat de aur, se plimba prin grădina palatului și își făcea foarte rău că Suleiman avea atâtea probleme familiale.