Un nou dicționar englez-rusesc mare
copil
1. [1] 1) copil, copil, copil
Formula S - formulă pentru sugari
2) cub (special pentru maimuțe)
2. 1) copilul, cel mai mic (în familie, etc.)
mama lui
- mama lui favorit, fiul mamei
a familiei - cea mai tânără din familie, "copilul nostru"
Copilul Casei - разг. "Copil" al Camerei Comunelor, cel mai tânăr membru al Parlamentului
2) rag. baby, baby; baby, iubito
3. o persoană infantilă
este regulat
- el este un copil adevărat
4. razg. (destul de) fată sau tânără (de asemenea zahăr
- aceasta este prietena mea
5. razg. tip, colegi, colegi
6. razg.
1) copil, generație, creație (despre invenție, proiect, etc.)
2) lucru, lucru
este mașina acolo
- aceasta masina este a ta?
♢ pentru a reda
- a fi copilăresc; prostește
pentru a da smb. să dețină / să poarte /
- a) transfera responsabilitatea către cineva; b) de a lega smb. mână și picior
pentru a trimite un mesaj
pe o comisie - condamnată la eșec în avans
Am rămas ținând mâna
- All Mi-a fost pusă toată responsabilitatea; A trebuit să distrug terciul
2. [beibı] 1. copil, copil
haine - o zestre pentru nou-nascut; haine pentru copii mici
2. copilăresc, copilăresc; infantil
act - copilăresc / frivol, frivol / faptă [cf. tzh.
act]
3. 1) mic
sora - (cea mai mica) sora
2) rag. dimensiuni mici, dimensiuni mici; format mic; consum redus de energie
luna - satelit artificial (Pământ)
masina - masina compacta
rezervor - militar. papuc
avion - av. aviette
spot (lumina) - cinematograf mic proiector pentru lentile de film "baby"
3. ['beıbı] v 1. tratați (cu altcineva) copilul; ghemui (smb.)
Îl îngrijorează de-a lungul anilor - se îngrămădește cu el de mulți ani
2. manevrați cu grijă