Ce poate fi mai frumos decât povestea de dragoste franceză? Numai poveste de dragoste tristă, povestea unui sentiment extraordinar, de băut și arsuri umane la sol, lovind un sentiment de nedescris, că moartea finală. Lucrare a lui Gustave Flaubert, „Madame Bovary“ este incoruptibil, că povestea este instructiv pentru fiecare fată, pentru că fiecare dintre noi cel puțin o dată într-un vis viață al tuturor consumatoare de pasiune și iubire de neuitat strălucirea societății de mare și bogăție.
După ce am citit această capodoperă, am început imediat să caut un film și am găsit această adaptare britanică de film. Recunosc că nu mi-a păsat cine a făcut filmul, pentru mine a fost cel mai important lucru să trădez sentimentele, iar britanicii s-au confruntat cu urale.
Actori frumoși. Da, e britanic la rădăcinile părului, mai ales la domnii # 151; bărbați reali englezi, femeile sunt, de asemenea, foarte puțin ca o femeie franceză, dar totul nu este absolut important! Cum acționează acești actori! Este uimitor, jocul lor nu te lasa sa te plictisesti, fetele lor sunt vii, toate sentimentele se incarneaza pe ele cu o culoare plina de uimire. Rolul fiecărui erou este simțit, suferit de actori, ei cred că trăiesc cu ei, simțiți cu ei.
Multe mulțumiri lui Francis O`Conor pentru imaginea admirabilă a lui Emma # 151; visător frumos, dragă și egoistă, egoistă numai cu sentimente! Fiecare dintre experiențele ei actrița a ratat prin ea însăși, ea a devenit cu totul Emma Bovary, iar de la prima la ultima scenă nu a părăsit această imagine.
Restul actorilor nu s-au descurcat mai rău. Charles este simpatie și milă, nenorocitule Leray furie și indignare, Leon și Rudolph delicios și enchantingly unul nevinovat și atinge cealaltă greșită și arde.
Multe mulțumiri pentru tema muzicală a organului de organe care ne-a însoțit în cursul dezvoltării complotului. Acest leitmotiv este similar cu viața protagonistului # 151; ușoară, rapidă, vântoasă # 133; dar cu trist, foraj în adâncurile sufletului, note. În ultima scenă, muzica sa mutat la lacrimi.
Peisaje excelente. Surful, inaccesibil, inaccesibil din Franta, unde nimic nu aminteste de o asemenea iubita Paris, este transmis in film minunat. Rugaciunea celorlalti, ignoranta lor ii asupreaza pe Emma, isi denigreaza toate aspiratiile si visele ei cele mai inalte.
Lucrările regizorului și ale camerei se fac cu un bang! Scenele de dragoste sunt împușcate foarte luminos și cu reverență, frumos și extraordinar. Scenele de la minge, în teatru, mascarada sunt colorate și superbe, sunt extrem de împodobite cu filmul.
Mi-a plăcut foarte mult filmul. El este neobișnuit, frumos și pasionat, iar caracterele de acolo sunt mai mult engleze decât francezii, nu strică în nici un fel o astfel de imagine strălucitoare!
Acest caz rar # 133;
În camera mea de pe raft, aliniată cu cărți vechi, bine citite, de clasice străine, există cartea aproape neatinsă a domnului Flaubert, "Madame Bovary". Am citit acest roman odată și declar cu toată responsabilitatea că nu o voi mai citi. Da, da, eu sunt aceeași persoană care nu mi-a plăcut! După ce am obosit "așteptând un miracol", după ce am citit lucrarea până la capăt, m-am gândit: "Asta-i totul?"
Sunt de acord, atmosfera este mai mult engleza decat franceza, dar este chiar mai buna in opinia mea. Unele constrângeri, contrastul generațiilor și o transmitere moderată subtilă a sentimentelor eroinei doar împodobesc povestea. Aceasta nu mai este o încercare de a "intra în sticla" sufletului feminin, ci o demonstrație complet sigură a intercalării cauzelor și a efectelor într-un naiv, care nu este înzestrat cu un cap de minte suplimentar.
Și oricine a spus ceva, îmi place modul în care joacă Francis O'Connor și aici este foarte bună. Nu voi spune că are o față foarte expresivă, dar Francis joacă destul de bine cu degetele și îndoirea gâtului # 151; nu este dată toată lumea.
În cele din urmă, avem de-a face, poate, nu chiar cu adaptarea. Și acesta este cazul când filmul este mai bun decât o carte. În opinia mea.
Unde visează visele
Dar, este demn de remarcat, filmul încorporează și ceva Flaubert. Scenele prelungite de copulație a eroilor, scene de naștere ale Emmei și de moarte din cauza otrăvurilor # 151; toate acestea par foarte realiste (cum a fost lăsat moștenit de marele scriitor: scrieți, scrieți și scrieți din nou într-o metodă obiectivă). Motivele pentru acțiuni sunt de înțeles, pasiunea este arătată fizic la cel mai mic detaliu.
Nu sunt respectate abateri grave ale complotului. Din moment ce întinderea filmului timp de trei ore ar fi lipsit de respect față de spectator, detalii despre viața lui Charles Bovary sunt omise. Dar vedem că a existat Emma Ruo care a visat la iubirea veșnică, la luxul vieții aristocratice. Și apoi vine dezamăgirea și nu o dată. Deci toată viața ei este împărțită în două jumătăți # 151; idei romantice despre viață și dezamăgiri ulterioare în ea.
Din cauza dorinței ei romantice pentru cea mai strălucitoare clipă din viața ei, dansul cu viscountul devine: numai aici sunt două lumi # 151; fantezie și reală # 151; intersectează și iluminează sufletul cu o muzică cu adevărat frumoasă și o viață care nu a mai fost niciodată în interiorul ei. Totuși, restul vieții sale, atât înainte cât și în urmă, este însoțită de o melodie urâtă jucată de acel nebun. "Trebuie să vindeci ochii" # 151; Emma îi spune, dar în spatele ei stă o paralelă ascunsă cu "ochii" eroinei ei înșiși. Ea este orbă. Și urât. Gol și imponderabilă, Bovary aruncat dintr-o parte în alta, de la o extremă la alta, și poate fi, și ar dori să găsească un echilibru, dar orbirea interior nu lasa-o so facă.
"Am dansat cu Vickont # 133;
Destul de ciudat, am decis sa ma uit la acest film numai datorita prezentei lui Hugh Dancy. Și sa dovedit a fi un film demn. Din păcate, nu l-am citit pe Gustave Flaubert, dar am auzit multe despre această lucrare și acum o pot citi, probabil, pentru ao putea compara cu originalul.
Acest film, spre deosebire de același roman "Mândria și Prejudecația", nu trage primele minute, nici complotul său sau altceva. Și uneori chiar pare oarecum prelungită. Cu toate acestea, în continuare, devine din ce în ce mai interesant să observăm viața lui Emma Bovary, care își așteaptă cu atâta nerăbdare fericirea în această viață. Și la sfârșitul filmului, eu, un om care nu a citit cartea și nu cunoștea complotul, este un adevărat șoc. Recunosc, pentru o vreme am stat și m-am uitat la ce se întâmpla în tăcere și cu gura deschisă. Se pare că totul este logic, totul a mers la asta, dar începi să simți un fel de devastare și o înțelegere vine că filmul este încă foarte bun. La urma urmei, nu este vorba doar de cât de bine este ecranată sau de cât de potrivite sunt actorii. Aceasta este doar povestea vieții obișnuite a unei femei care este confuză, care pur și simplu "nu este creată" pentru viața pe care o trăiește.
Emma Bovary este un caracter foarte complex: pe de o parte, ea are un soț și fiică iubitoare, și ea înțelege că acest lucru ar trebui să fie fericirea unei femei, dar în același timp, ea a vrut ceva mai mult, vreau iubire constantă și pasiune, vreau să permanent fi în centrul atenției, vreau să iau totul de la viață. Este greu de reproșat-o cu asta.
Francezii din punctul de vedere al britanicilor
Într-un fel sa întâmplat ca într-un timp scurt să mă uit la cele trei versiuni de ecran ale acestei lucrări. Toate sunt foarte diferite. Mai ales în moduri diferite, este prezentat motivul căderii lui Emma. Am scris deja despre alții, voi spune doar că versiunea din 1949 mi se pare cel mai mult mi-a plăcut anul.
Aici, mai întâi, am notat abordarea exclusiv engleza. Vârstnici generație mai în vârstă, tineret # 151; înflorire, tempo scăzută, culoarea gamma # 133; Totul aici nu dă atât de mult francezului ca "francezul din punctul de vedere".
Emma, în opinia mea, este prezentată inițial vicios. Dacă în versiunile anterioare cauza tragediei era mai exterioară (soț, iubitor, lejer, mediu), atunci finala era inevitabilă și tocmai asta. În necaz, soțul ei a fost prins # 151; o persoană decentă.
+o privire interesantă la Emma
+actorii în general bine făcut
+costume și peisaje
+dialoguri # 151; Da, ele sunt clasice, dar în astfel de adaptări avangarda excesivă, în opinia mea, nu este adecvată
+atmosfera secolului al XIX-lea
-Franța din punctul de vedere al britanicilor
În orice caz, mi-a plăcut
Încântată de speranțe pentru iubirea veșnică, ea a uitat de realitatea cenușie. Copilarea ei ca niște basme, vise de o înaltă societate # 151; bile, rochii, recepții în budoir. Ultimul, în general, este o monedă: viața aristocratului unei fete nobile poate părea a fi înălțimea fericirii, dar, din păcate, ea este un cuvânt mincinoasă, crud și rar cunoscut pentru "onoare".
Emma este dezamăgită de viața de familie, așteptarea este nejustificată, în poveste de dragoste totul este complet diferit.
Mingea, la care este invitată eroina și soțul ei, apare în fața ei cu partea cea mai plăcută, iar dansul cu care victoria cuceri, se scufundă în inima ei.
Dar seara se termină, lumina seculară continuă să trăiască fără Emma. Acest moment mi-a amintit de povestea "Cinderella". În loc de Zână a Crucii # 151; sotul, viscount ca un prinț, și nu a pierdut un pantof, o parte a inimii și a sufletului, Emma.
Acum, în gânduri este doar acel vals.
Sarcina a devenit o surpriză neplăcută, iar mormîntul soacrei este obișnuit de umil. Eroina nu se așteaptă ca ceva să se schimbe odată cu mutarea, dar dintr-o dată se întâlnește cu un tânăr plin de dorință, foc, pasiune. Vorbește frumos, dă flori și mărturisește dragostea lui.
Eroina este fascinată de ardor, dar refuză. Înțelege că nu soluționează problema existenței sale.
Trecerea în anii. Îndulcit amărăciunea, mediocritate, mediocritate, iar fetele frumoase din romanele se încadrează în dragoste cu fermecatorul bărbați tineri, care le fac pentru faptele lor, doamnelor cucerit inimile lor au dat la oameni curajoși și frumos toate vii mult timp atât de fericit. Emma are un soț, un copil, o casă, viața unei femei obișnuite, departe de orașul viselor # 151; Paris.
Și între timp în oraș vine un domn care are tot ceea ce poate visa o femeie: frumusețe, bogăție, discursuri dulci. Iar eroina se descompune. Un moment de cotitură, când să decidem cum să-și modeleze soarta.
Știe puterea dorinței, nebunia corespondenței ascunse.
"Acum am un amant."
Și nu vine la întâlnire, o întâlnire în biserică dă o minciună completă speranței fericirii veșnice cu el, cu iubitul său. Emma este gata, doar ca să-și ia fiica cu lucrurile ei, nu va mai fi niciodată soț și mama dezgustătoare. Ceea ce este o plăcere plăcută pentru el, pentru ea # 151; lumina în întuneric.
Promisiunile sunt goale, discursurile dulci sunt împrăștiate în vânt. Emma, din păcate, scoate din istorie o singură lecție # 151; "Toți oamenii sunt la fel și nu le puteți crede cuvintele". Și a costat două, dar nu, mecanismul este lansat, pus în pat, cu excepția soțului ei, un alt bărbat, apoi lăsați a doua. Datoriile cresc între timp.
Așteaptă mult pentru a nu avea. Din memoria veche, din vechea simpatie. La urma urmei, puteți deja, când cu altul.
Din nou, Emma scapă din realitate în lumea visurilor roz, când puteți să vă plimbați în pasiune fără greutățile vieții cotidiene gri.
Undeva în adâncul sufletului ei, ea înțelege că totul se va întoarce pentru plată, dar o să fie o altă zi de joi și altul și mai mult; Ea va plăti facturi, va cumpăra o rochie nouă, îi va reproșa soțului pentru interogatoriu. Ea va fugi din nou, chiar dacă nu o minge, nu un vals cu viscount.
Pentru mine, sfârșitul lui Emma a fost deja o concluzie dinainte. Sau vzdernetsya în piață după carnaval, dimineața, când mi-am dat seama că aproape toată viața este goală, sau bea otravă.
Realizând inutilitatea totală, scânteile speranței au dispărut # 151; nimeni nu o va salva, aruncând de la un prag la altul nu va ajuta. Oricine a șoptit mărturisirile pline de pasiune, sa mulțumit cu plăcere, iar la problemele unei alte stăpâni nu există nici o afacere.
Devastat de trădători, disperarea înghite arsen. Și lângă numai soțul, care este ca un șemineu vechi, se încălzește și mereu aproape.
Dragostea și respectul lui # 151; mântuirea sufletului soțului.
Cortege funerare, iubiți, catifea verde și rochia de mireasă albă.
Acum despre adaptarea filmului:
Actorii joaca excelent, transmit toate sentimentele foarte viu.
În mod surprinzător, faptul că filmul nu diferă foarte mult de carte, adaugă un plus mare. Peisajul și detaliile sunt de asemenea la nivel.
Eu sfătuiesc filmul, deoarece situația reală este reprezentată.
Madame bovary # 151; în primul rând un roman, pentru că Flaubert a scris, poate, cel mai bun dintre toate romane din istoria literaturii. După cum a spus Vladimir Vladimirovici Nabokov, "Povestea cea mai romantică a tuturor; proză, asumându-și îndatoririle de poezie ". Și, de fapt, pentru a ține cont de această frumoasă poveste a lui Emma Bovary rezultă din singura poziție adevărată, potrivit Flaubert însuși, # 151; în termeni de structuri (mouvements), linii tematice, stil, poezie de caractere. Capul vin instantaneu tot farmecul poveștilor lui Flaubert (folosiți un punct și virgulă și cuvântul „și“ după ei, desfășurare, imperfectă, și așa mai departe. D.), dar apoi au venit să alunge afară, pentru că totul este pierdut în film, dar nu trebuie să înlocuiască a fost produsă.
Serile britanice de la BBC, cu o dramă și accente școlare tipice, au adesea o funcție educațională și de introducere, cu o mare literatură occidentală europeană. Formatul unor astfel de mini-serii a fost o salvare reală pentru regizorii care și-au rupt capul peste sarcina de a pune folio în 2-3 ore de ecran. „Vanity Fair“, „Pride and prevenire“, „Mansfield Park“ și alte lucrări bine-cunoscute astăzi fiecare gospodină găsit o nouă viață cinematografică datorită acestui format. Dar apoi au început să tragă totul, repetând greșelile profesorilor școlari, generalizând, simplificând lucrările mărețe și făcând din ele ceea ce ei întotdeauna nu încercau să fie.
Filmul, în general, arată ca imaginația lui Emma, adusă în literatura de bază. Din punct de vedere cinematografic, filmul este vulgar, dar nu mai mult decât afacerile lui Emma.
Chiar doresc ca, la momentul am început să tragă acest film de adaptare nimeni atras de orice mijloace Frances O'Connor într-o altă versiune mai promițătoare de Madame Bovary. Performanța ei este singura adevărată în film și îi încalcă integritatea plictisită de școală. Cred că nici un elev nu a revizuit seria doar din cauza expansiunii și pasiunii lui Emma în performanța lui O'Connor.
A spune ceva despre componentele cinematografice și tehnice ale filmului nu are prea mult sens. Ele sunt la același nivel ca și în restul seriei de la BBC: film de 16 mm, care este vizibil pe partea „zumah“, mici și aproape de jucării case și castele, baluri și mascarade strans, dar recuzită minunate, care merge de la film pentru a filma. 5-7 minute de muzică originală timp de 3 ore de ecran # 151; acest lucru, desigur, nu este suficient, dar în unele scene se încadrează bine pe cadru.
Filmul poate fi potrivit pentru un studiu rapid al romanului în noaptea dinaintea lecției sau seminarului (3 ore pe film, la 11-13 ore după roman).
Și este foarte interesant să observăm dezvoltarea personajului, comportamentul doamnei Bovary # 151; cât de modestă și naivă a fost la început și care sa dizolvat și, poate să spunem, nu sa saturat, ea a devenit în cele din urmă. Și de cele mai multe ori repetă fraza: "Nu regret nimic # 133;" Da, această expresie corespunde acțiunilor ei. Și cel mai bun din viața ei, după cum se dovedește, a existat încă o întâlnire trecătoare, dar cu cine.
Dintre actori, desigur, merită să subliniem rolul lui Francis O "Connor # 151; din ea a venit doamna Bovary # 151; în sentimentele ei, sinceritatea ei nu te îndoiești pentru o secundă # 133; Și merită să subliniem pe Greg Wise ca pe unul dintre admiratorii ei. Adevărat, actorul poate fi văzut într-un rol similar într-un alt film istoric, bazat pe clasic # 151; "Minte și sentimente."
În general, dacă ești un fan al filmelor istorice, vezi Madame Bovary. Cu siguranta voi (daca nu l-ati citit inca) va dori sa citeasca cartea lui Gustave Flaubert cu acelasi nume.
O femeie care se îneacă în visele ei.
M-am uitat la această imagine câteva luni după ce am citit cartea. În activitatea sa ca Flaubert gestionate volum și în același timp, pentru a crea exact caracterul eroinei care, chiar și cu toate că nu este pozitiv în toate sensurile cuvântului, pentru dezvoltarea sa este foarte interesant sa ma uit. Aceasta este o femeie, încurcată în coridoarele ideilor ei ideale despre viață și dragoste. Pentru ea, esența iubirii părea într-o scenă perfectă: pe plaja, printre copaci lamaie pe balconul unei case mici, se află un om într-o rochii lungi, elegante și cizme cu ciucuri. Dar cine este el? Ce fel de el este? Nu contează # 133; Principalul # 151; condițiile și anturajul # 133;
În această imagine, este creat un Bovary ușor diferit, nu chiar Flauber și cu o atingere a măreției sentimentului, care nu a fost dezvăluită, nu a fost realizată din cauza limitărilor societății sale. Are acea notă de adevărat sentiment pe care nu o poți găsi în originalul Bovary. Poate că e bine, dar am vrut să văd adevărata eroină și povestea ei, o poveste plină de confuzie și egoism personal.