Căutați și torturați
În acea zi, aproximativ șase dimineața, la etajul 16 al unei clădiri tipice de înălțime din Mitino, SOBR, FSB și Centrul pentru Combaterea Extremismului (Centrul "E") s-au aglomerat. Unul dintre ei a sunat la ușa de la ușă. - Deschide-l, poliție! Ușa se deschise și bărbații înarmați cu arme automate, cu măști neagră, se aruncă în apartament.
Angajatul supermarketului de rețea din Moscova Firuddin Ragimov sa trezit când a auzit un zgomot pe coridor. A sărit, a deschis ușa dormitorului și a văzut fiul său, Murad, de 22 de ani, culcat pe podea. Doi bărbați și-au încheiat încheieturile pe încheieturi, un altul a ținut tânărul la păr, iar alți doi l-au bătut pe cap și pe corp.
"Ce faci, cine esti tu?" - Firuddin a fost indignat, dar a fost lovit puternic in stomac si a cazut pe pat. Un bărbat în uniformă neagră, cu insigna "SOBR", se aplecă asupra lui. "Unde sunt armele și drogurile?" - a întrebat din nou și din nou fiul Firuddin pe cap. Rahimov și-a amintit că în mâinile forțelor speciale erau mănuși negre "ca și în bătăliile fără reguli, care sunt prezentate la televizor". Câteva minute mai târziu, soldatul a făcut un șoc electric din buzunar.
"N-am văzut niciodată un astfel de dispozitiv. Apoi le-a lovit. Am început să strig, a fost foarte dureros. Apoi a lovit din nou, apoi din nou. Am strigat cu voce tare ", își amintește Rahimov. Acest lucru a durat câteva minute; atunci interesul aparent pentru omul în vârstă de la ofițerul SOBR a dispărut. Prin ușile deschise, Firuddin putea să vadă cum fiul său a fost bătut în bucătărie. Încercase să se ridice, dar colegul, în picioare tot timpul deasupra lui, îl zdrobise brusc cu botul mitralierii pe frunte. "Încă o dată, voi transforma întregul magazin în capul tău", a promis el. Firuddin a înghețat. Stând pe pat, a văzut pe unul dintre cei care se aflau sub formă de un cuțit amfibiu, îl aruncă în picioarele lui Murad și apoi îl întoarse. Fiul lui Firudin a strigat tare.
Droguri în loc de explozivi
A venit cu un mandat de percheziție forțele de securitate au anunțat că un student al Universității Naționale de Cercetare rus, numit după Pirogov Mourad Ragimov este suspectat de a avea legături cu teroriștii din „statul islamic“ și uciderea poliției Daghestan. Potrivit rudelor tânărului în bucătărie, la un moment dat ofițeri SWAT aplicat pumni Murad și paralizante, iar când a leșinat de durere, udate cu apa rece de la robinet.
"Am văzut cum au pus o pungă de plastic pe cap și nu l-au lăsat să respire. A deconectat de mai multe ori, dar a fost adus la viață cu apă ", spune Firuddin. Abia după un timp, anchetatorul care a venit la apartament a permis tatălui elevului să se îmbrace.
Două surori și mama Murad circling neputincioși în hol și a cerut luptători SWAT au bătut un tânăr, dar ei nu părea să observe femeile și au acționat relaxat, unul dintre ei a scos din frigider Rahimov înghețată și a oferit colegilor săi. După ceva timp, siloviki a cerut rudelor deținuților să-i aducă lucruri; tot timpul, Murad stătea în bucătărie în chiloți. Sora Gunay, ia dat un teanc de haine curate - pantaloni de trening negru și un hanorac gri, șosete și mocasini.
În timp ce Murad a fost interogat în bucătărie, alte silovici au intrat în apartament, au scos în dulapuri și au scuturat conținutul cutiilor de sub pantofii lor. Gunay a atras atenția asupra faptului că portofelul ei se afla pe canapea. Privind în ea, fata a dat seama că punga lipsea o sim card și șase mii de ruble, pe care ea le-a scos-o noaptea înainte la bancomat. "Când m-am plâns cercetătorului, el sa prefăcut că nu mă aude", își amintește ea. Mai târziu, unul dintre ofițerii de poliție va spune că participanții la operațiunea specială nu au putut să fure bani din geanta lui Gunay, pentru că "ei se aflau întotdeauna în vedere unii pe alții".
Toate încăperile din apartament au fost de două ori ocolite de cîrligeți de câini, cu câini instruiți pentru a găsi droguri și explozivi. Ciobanescul care a participat la inspecție, conform lui Gunay, a lătrat o singură dată - așa că animalul a reacționat la mirosul de oțet care a fost depozitat în dulapul de bucătărie. Mai mulți câini de serviciu nu au găsit nimic. Miread Rahimov și surorile au fost uimiți când un pachet de droguri a fost scos din buzunarul pantalonilor lui de sport. "A fost un miros destul de ascuțit din acest pachet, chiar și noi, stând pe coridor, am simțit-o. Cum ar putea câinele să nu o observe? ", Spune Gunay.
După cum se știe mai târziu, 13,4 grame de "condimente" au fost ambalate în pachet. Puțin mai târziu, într-unul dintre pungile din apartament au fost găsite containere din plastic cu "o substanță de origine vegetală". Tatăl lui Murad susține că a văzut unul dintre luptătorii SOBR care aruncau droguri fiului său, colegii săi i-au numit Ruslan și "Mujahideen".
"A mers fără mască, l-aș cunoaște dacă l-aș fi văzut. El este exact din Caucaz, Azerbaijani sau Dagestan, nu am înțeles. Dar a venit și a scos pachetul din buzunar. Nu știa că l-am văzut, dar m-am uitat la el. Apoi a pus pachetul pe masă, sa întors și ma văzut ", spune Firuddin.
Murad Ragimov în centrul medical din Moscova, cu urme de bătăi pe corp
Mărturii de poliție
„Conform informațiilor primite de către membri neidentificați ai“ Jamaat „din Siria sa mutat în Turcia, iar apoi a achiziționat documentele la datele de setare greșită și în grupuri mici, folosind acțiuni conspirativ mutat într-una din țările arabe, apoi teritoriul Ucrainei, apoi în Belarus“, - a spus Shaposhnikov . Potrivit lui, „unul dintre membrii grupului stabilit“ a fost și Mourad Ragimov.
Funcționarii FSB au stabilit reședința suspectului. În prăbușirea apartamentului, Shaposhnikov, a spus el, nu a participat: el a rămas la primul etaj al casei. Mai târziu, a aflat că Ragimov avea droguri. Ați găsit dovezi care să susțină implicarea elevului în activități teroriste, Shaposhnikov nu specifică în mărturia sa.
Kazansky a găsit un pachet de folie care conține o substanță de "origine vegetală" în buzunarul pantalonilor sportului lui Murad. Polițistul împacheta gheața într-o cutie de carton, arătând anterior recipientul gol înțeles și încheindu-l. În timpul conversației cu investigatorul, Kazan a reamintit că fața lui Ragimov fusese zguduită. După cum i-au explicat colegii săi, tânărul a rezistat arestării.
Un alt ofițer de respondent de poliție numele Jukov, a fost, de asemenea, prezent în timpul căutării, a spus că el nu a acordat atenție dacă Rahimov răniți, dar de la conversații ofițeri SWAT a aflat că elevul a început să lupte înapoi, și a folosit „tehnicile sambo luptă și cătușe.“
Operatorul Pulenkov a mărturisit în mărturia sa că, împreună cu el, apartamentul lui Ragimov a fost inspectat de către personalul serviciului cinologic. Câinii de serviciu, axați pe căutare de explozivi și droguri, nu au găsit nimic suspect în apartament. Cu toate acestea, mai târziu a aflat că printre lucrurile din apartament au fost găsite două recipiente de plastic cu o substanță de culoare închisă, probabil de origine vegetală. Anchetatorul Alexander Dergousov a mai spus că în apartament au fost confiscate "două cupe transparente cu capace roșii", pe care nu le-a putut deschide.
Pulenkov și Dergausov susțin că nu au văzut că acea forță fizică a fost aplicată lui Murad Rahimov și dacă pe corpul lui s-au făcut vânătăi sau abraziuni, ei nu știu.
„Rahimov împins angajatul afară pe ușă și nu a lăsat intra, cu picioarele și brațele provocate de lovituri pe ofițer SWAT, la cererile legitime ale angajaților nu au răspuns. Bypass ofițer Rahimov SWAT cu un scut mare și nu a putut să le asuprit adânc în apartament. Rezistând, Rahimov aruncat dulap cu o oglindă, situată pe coridor, blocând astfel ofițerii drumului SWAT, oglinda a fost rupt și a existat o mulțime de moloz, probabil, se taie în timp ce Rahimov bucăți ascuțite „- a declarat investigatorul Dubrovin.
El afirmă că în timpul căutării, câinele de serviciu "a descoperit posibile substanțe explozive" într-una din camere. Un alt câine, a spus el, "a descoperit posibila prezență de substanțe narcotice" în bucătărie.
Și, deși Dubrovin era cel mai obsedat dintre participanții interogați ai operațiunii, el nu și-a amintit nici un prejudiciu față de fața sau corpul lui Ragimov.
Numeroase abraziuni și vânătăi pe fața deținutului au atras atenția asupra departamentului de poliție din Mitino, unde a fost dus Ragimov. Un polițist pe nume Babayan ia spus anchetatorilor că tânărul sa plâns de luptătorii SOBR care l-au bătut.
De fapt, Tagashov are o atitudine foarte condiționată față de audit, spune avocatul Comitetului pentru Prevenirea Torturii, Anastasia Garina.
"Când am început să caut documente despre verificare, pentru a înțelege deloc cine se ocupă de acest caz, sa dovedit că investigatorul nu știa unde era acest material, nu știa nimic despre el. Deci, sa dovedit că cazul nu este el însuși, ci asistentul său, care a intervievat în cele din urmă una dintre surori și câțiva ofițeri de poliție. Unii dintre ei au observat abraziuni pe fața lui Ragimov. Dar cine a aplicat metodele de luptă, când și ce? Anchetatorul asistent nu a pus nici o întrebare în acest sens ", subliniază Garina.
Cel de-al doilea cec. poligraf
După refuzul de a iniția cazul, rudele lui Murad au făcut apel la șeful Departamentului principal de investigare al Regatului Unit al Marii Britanii pentru Moscova, Alexander Drymanov. În cadrul unei întâlniri personale cu Gunay Ragimova și Anastasia Garina, șeful departamentului de la Moscova a promis că va lua cazul sub control personal. Declarația familiei persoanei arestate a fost trimisă cercetătorului Anna Zotova pentru examinare de către Departamentul britanic pentru Districtul Nord-Vest al Moscovei.
În același timp, "Comitetul pentru prevenirea torturii" ia cerut rudelor lui Murad să efectueze un test poligrafic.
Firuddin Rahimov, fotografie din arhiva personală
Mama și sora Gunay au trecut testul pe poligraf. Expertul nu a găsit nici o contradicție în mărturia lor. Deși a subliniat în studiu, rezultatele testelor „sunt probabilistice în natură“ și nu pot fi acceptate ca principala dovadă în instanță, magistrat merită să acorde o atenție la ea, în conformitate cu „Comitetul pentru prevenirea torturii.“
Cu toate acestea, investigatorul Zotova a simțit că poliția pe care o interogase - la fel ca cei intervievați în timpul primei inspecții - "a mărturisit în mod consecvent că nu conțineau contradicții semnificative". Explicațiile lor se completează reciproc și sunt în armonie cu ele însele, notează ea.
Expunere de motive să negocieze Rahimov ofițerii de aplicare a legii nu sunt disponibile, deoarece acestea nu sunt în afaceri de Murad, ostil sau în alt mod, și datoria de a le avea, conchide cercetătorul. În evaluarea mărturia rudelor, Zotov a ajuns la concluzia că tatăl, mama și sora Rahimov „sunt interesați de rezultatul pozitiv al cazului“, astfel încât mărturia lor axat pe „dorința de a ajuta Rahimov pentru a evita răspunderea penală.“ Sam Murad Rahimov, vorbind de tortură aplicate pentru el, încercând să se protejeze de urmărire penală, în conformitate cu Zotov. Pe baza propriilor concluzii, investigatorul a refuzat să inițieze proceduri penale împotriva siloviki.
"Rudele au fost interogate de mai multe ori. Și din nou au refuzat. Aceiasi angajati au fost interogati ca si inainte si unele dintre marturiile unor cuvinte disparute despre leziuni corporale pe care le-au vazut in corpul lui Murad. În plus, niciun ofițer de poliție nu a văzut tatăl lui Murad rezistând. Nimeni nu a spus asta. Cu toate acestea, investigatorul concluzionează că Firuddin a rezistat și că fizic el a fost aplicat în mod legal pentru el ", subliniază Anastasia Garina.
Niciunul dintre anchetatori nu a intervievat personalul de ambulanță care a venit la mama lui Murad. În același timp, apărătorii drepturilor omului au reușit să afle doar adevăratul fapt al unei ambulanțe la apel; datele cu caracter personal ale medicilor pot obține doar un anchetator. "Dar nu vrea", spune Garina.
"Ordinul lui Drymanov nu a fost niciodată împlinit"
Pentru a obține o nouă întâlnire cu șeful administrației capitalei SK Drymanov, apărătorii drepturilor omului nu reușesc - nici sora lui Garin, nici a lui Murat Gunay nu este înregistrată la recepția sa.
"Când vin polițiștii și spun:" Și nu l-am bătut ", această convingere convinge dovezile. Și când am ajuns la dosarele medicale, cu expertizele specialiștilor din diferite profile, cu imprimare, cu mărturia multor oameni și martori independenți - vecini care au auzit țipete și auzit, că doar două ore după apariția masca-show din intrare citit un decret privind o căutare - acest lucru nu convinge anchetatorii. Argumentele noastre nu sunt respinse de anchetatori. Argumentele noastre sunt pur și simplu ignorate ", spune Garina.
Rudele lui Murad sunt siguri că anchetatorii CS au efectuat munca lor cu rea-credință. "Am fost cam ascultați cu atenție, dar din ochii mei era clar că erau cu sânge rece față de cuvintele mele. Ei fac doar ceea ce ar trebui ", spune Firuddin observațiile sale.
În ochii Murad publice arată vinovat dacă numai pentru că este în curs de investigare, este asigurat Gunay Rahimov: „Societatea noastră crede - din nou, a venit la casa lui, așa că există motive pentru astfel de acuzații grave este, ce pedeapsă. Așa cred oamenii. Drymanov anchetatorii Comisiei nu au îndeplinit: a ordonat un examen medical al fratelui meu, dar niciodată nu a făcut ".
"Toate afirmațiile că are nevoie de un chirurg maxilar sunt ignorate în SIZO. Avea un dinte inferior, dar nimănui nu îi pasă. Îi dam sedative și analgezice ", spune Gunay.
Pe corpul tatălui său Firuddin, urme de "electrometrie", formate din efectul curentului, au fost parțial păstrate.