Deveniți un sprijin reciproc,
Fericirea și o parte din una.
Durere, durere și viscol
Lăsați-i să zboare.
Lasati-l sa ramana de ani de zile
Un sentiment blând puternic.
Împreună în dragoste și adversitate -
În această familie de artă!
Ah, nu am vrut să-mi amintesc:
Când vinul se toarnă pe râu,
Când mesele în timpul nunții
Caviar negru cu caviar!
Când sturion leneș
Ea dormea pe o tavă,
Și lângă carnea de porc
Delicacy nu era cunoscută.
Dar știu: după nuntă magnificul
Adesea a urmat un divorț!
Vă rog, prieteni, salvați Atotputernicul -
Lasă-l să fie invers:
La nunta - vinaigret pe platou,
Dar după nuntă - pace și armonie!
Lasă nunta să fie modestă,
Și căsnicia ta este bogată în sentimente!
Deci, nu există nici o îndoială sau furie în casă,
Că casa a fost vizitată de oaspeții de bun venit,
Că aici a fost distracție de râs,
Deci, chiar melancolie sufocată de râs.
Ca să nu existe un excedent în urmașii voștri,
Și norma pentru tine - doar 10 copii.
Lasă-i să iasă din ei ingineri, artiști,
Profesori, scriitori și jucători de hochei.
Și dacă vrei să ai un astronaut,
Cumpărați unul în magazin.
Vă dorim
Zilele comune sunt bune,
Copii și nepoți,
Marele-grandsons prigozhih,
Dragostea ardor
Pe nopțile afectuoase,
Și în fiecare zi
Iubirea tuturor este fierbinte!
Lăsați această zi să vă fie dragi
Nu pentru că este sever sau blând,
Și pentru că el face parte din două
Și doar două aveți nevoie.
Ce să vă urez, la intrarea noii lumi?
Prietenie imensă și căldură familială.
Și mult, o mulțime de fericire!
Să-ți faci viața pentru tine era poezie.
Lăsați sunetele marșului de nuntă al lui Mendelssohn
Unirea lumea ta glorioasă va proclama
Și adio-ul tău te însoțește întotdeauna
Este la fel de veche ca și lumea: "Sfaturi pentru tine și dragoste!"
Pentru fericire, trebuie să mergeți în sus
Și nu ia o înălțime.
Așa că lăsați certurile inutile
Închideți-vă casa la o milă distanță.
Lăsați inimile voastre să nu îmbătrânească
Și au bătut dragostea fără a se topi.
Și an după an
Locuiește toți prietenii
Fericit este familia ta.
Ridicați ochelarii complet
La masa noastră de nuntă.
Și, așa cum era de așteptat, mai întâi
În cinstea toastului tânăr vom spune.
Îi dorim cu sinceritate,
Așa cum sa făcut de mult timp,
Pentru ca dragostea să fie puternică,
Ca acest vin bun;
Pentru a-și face viața în ceașcă,
Din care, din fericire, nu scapă,
Pentru mirele cu mireasa noastră
Împreună în dragoste de o sută de ani să trăiască!
În această sărbătoare solemnă
Vreți foarte mult să faceți:
Fericirea, iubirea, înțelegerea în totul,
Vii bine, interesant și amicabil.
Cel mai important lucru este să faceți probleme
Casa ta a fost întotdeauna ocolită,
Asta pentru tine, vizitatorul principal întotdeauna
Fericirea era familie.
Consilierul dvs. și tovarășul vostru
Fie înțelepciune și credincioșie întotdeauna.
Încredere, sensibilitate - toate simțurile sunt frumoase
Să nu se lase niciodată uscate.
Copiii cresc pentru a fi ascultători, sensibili,
Să nu vă dau probleme și necazuri.
Anul vă permite să treceți un minut,
Viata continua fara griji.
Să nu aibă prieteni, prieteni
Casa nu te ocolește.
Și cel mai important - să fie îndrăgostit,
Iubiți-vă unii pe alții cu toată inima voastră.
Împreună trăiți foarte mult timp până la vârsta înaintată,
Lasă-i în fiecare an să vină la tine din nou
Fericire, noroc, bucurie de familie,
Așa cum se spune: Sfaturi și dragoste!
Conectarea inimilor între ele
Și căsătoria este legală,
Trăiți într-un cerc de familie,
Nu permiteți locuinței dvs. să facă probleme.
Lăsați soarele să strălucească mai des în viață,
Urăște-te că te lași în jur
Și nu distruge inelele,
Dragostea nu se va schimba la tristețe.
Fie ca fiecare dintre voi să jurați jurământul,
Că nunta își amintește de două inele,
Lăsați sufletele voastre să fie inseparabile
Și inimi fericite sunt bate!
Fie ca zilele voastre să fie binecuvântate,
Pentru a construi o avere bună, nu fura,
Și gândurile sunt pure și sincere:
Să vină împreună - pentru totdeauna, și așa dragostea - atât de bine!
Legăturile calde primesc legătura,
Găsiți cuvinte mai ușoare și mai scurte -
Părintele este binecuvântarea ta,
Pentru viață pentru toți - sfaturi pentru tine și dragoste!