Ai citit: Trei insotitori (Pagina: 1 din 160)
Cerul era galben, ca aramă; el nu fumise încă fum. În spatele acoperișurilor fabricii a strălucit foarte puternic. Soarele era pe punctul de a se ridica. M-am uitat la ceasul meu - nu era încă opt. Am ajuns cu un sfert de oră mai devreme decât de obicei.
Am deschis poarta și am pregătit o pompă de benzină. Întotdeauna în acest moment au sosit deja primele mașini.
Dintr-o dată, în spatele meu, am auzit o suspină grosolană - părea că un șurub ruginit se întorcea în pământ. M-am oprit și am ascultat. Apoi a intrat în curte înapoi la atelier și a deschis cu grijă ușa. Într-o cameră diminuată, o poticnire, o fantomă a rătăcit. Era într-o batistă albă murdară, o șorț albastru, în pantofi groși și moașați o mătură; acesta a cântărit cel puțin nouăzeci de kilograme; era doamna noastră de curățenie Matilda Stoss.
Am privit-o o vreme. Cu harul hipopotamului, ea a împins între radiatoare de mașină și, cu voce surdă, a cântat un cântec despre un husar credincios. Pe masă lângă fereastră se aflau două sticle de coniac. Într-una nu a mai rămas nimic. Cu o seară înainte, era plină.
- Totuși, Frau Stoss ... - Am spus.
Cântarea sa oprit. Mătură căzută la podea. Rigoarea fericită a fost stinsă. Acum am fost o fantomă.
- Iisuse Hristos, Matilda se încurcă și se uită la mine cu ochii înroșiți. - Atât de devreme nu te-am așteptat.
- Cred. Ei bine, cum? A trebuit să guste?
- Da, dar sunt atât de incomod. Și-a șters gura. - Sunt doar nebun.
"Ei bine, este o exagerare." Ești doar beat. Bea în fum.
Abia și-a păstrat echilibrul. Antenele ei tremurau și pleoapele ei bâlbâiau ca o bufniță veche. Dar, treptat, a reușit să ajungă la simțurile ei oarecum. Ea a urcat cu hotărîre.
Domnule Lokamp, omul este doar un om. La inceput am inghitit, apoi am luat o gura, sau altfel stomacul meu nu are dreptate, da, si apoi, vad, diavolul ma imbunatatit. Nu trebuia să-l ispiti pe bătrână și să lăsați sticla pe masă.
Nu a fost prima dată când am găsit-o așa. În fiecare dimineață a venit să curețe atelierul timp de două ore; acolo ai putea lăsa cât de mulți bani doriți, nu le-a atins. Dar vodca a fost pentru ea grăsime pentru un șobolan.
Am luat sticla:
- Desigur, nu ați atins coniacul pentru clienți, dar ați pus-o pe cea bună, pe care dl Kester o păstrează pentru sine.
Pe fața lui Matilda, bătută de vreme, un zâmbet fulgeră:
- Ce este adevărat, adevărul - în acest sens înțeleg. Dar domnule Lokamp, nu mă vei trăda, o văduvă fără apărare.
Am scuturat din cap.
Își coborî fustele.
- Ei bine, o voi spăla. Și atunci domnul Kester va veni și atunci va începe ...
M-am dus la dulap și l-am deblocat:
Ea se grăbea spre mine. Am ridicat înălțimea sticlei brune tetraedrice.
Ea a fluturat mâinile în semn de protest.
- Nu sunt eu! Jur pe cinste! Nu am atins asta!
"Știu", am răspuns și am turnat un pahar plin. - Și știi băutura aia?
- Așa e. Aici și bea un pahar. - Eu? Se răzbună. - Domnule Lokamp, este prea mult. Mă torturezi într-un foc lent. Bătrâna femeie Stoss a vărsat în secret cognacul tău și încă îi dai romul. Ești pur și simplu un sfânt, și numai! Nu, aș prefera să mor decât să beau.
- Iată cum? - Am spus și m-am prefăcut că voi face o lovitură.
"Ei bine, dacă da ..." A apucat repede un pahar. - Odată dat, trebuie să luăm. Chiar și atunci când nu înțelegi de ce. Pentru sănătatea ta! Poate că e ziua ta de naștere?
- Da, ai un punct, Matilda!
- Într-adevăr? Într-adevăr? Mi-a prins mâna și am scuturat-o. - Cu toată inima îți doresc fericire! Și puțin mai mulți bani! Domnule Lokamp! Și-a șters gura.
- Am fost atât de încântat că ar fi trebuit să mai fi ratat încă unul! Te iubesc ca pe fiul meu.
I-am turnat un alt pahar. Ea a băut-o cu un singur duh și, dușându-mă cu vrednicie bună, a plecat de la atelier.
Am curățat sticlele și m-am așezat la masă. Raza palidă a luminii solare, care a trecut prin fereastră, mi-a aprins mâinile. Un sentiment ciudat vă simțiți la fel la ziua de naștere, chiar dacă nu acordați nici o importanță pentru asta. Treizeci de ani ... A fost o vreme când mi sa părut că nu aș putea trăi până la douăzeci de ani, așa că am vrut să devin rapid adult. Și apoi ...