Rezonanțe demonstrative
Pronumele demonstrative
La fel ca în limba rusă, în limba engleză există pronume demonstrative care sunt plasate înainte de substantive:
Acest lucru - acest lucru, acest lucru (când subiectul este aproape)
Asta - că, că (când subiectul este departe)
În loc de a spune doar:
Casa este albă - Casa albă
Problema nu este foarte mare - Problema nu este foarte mare
Casa asta este albă - Casa asta este albă
Această problemă nu este foarte mare - Această problemă nu este foarte mare
În loc de articol, am pus acest lucru și, astfel, indicăm obiecte specifice.
Nu spune: Casa este albă. Dacă substantivul are deja un pronume demonstrativ, atunci articolul ar trebui să lipsească.
Pronumul Acest lucru ne-am întâlnit deja în Lecția 3 Secțiunea 1. dar apoi l-am folosit în afară. Acum puneți-o imediat în fața substantivului.
Această mașină este scumpă - Această mașină este scumpă
Acest pod este atât de lung - Acest pod este atât de lung
- Câinele ăsta e mare, dar e foarte drăguț
Spuneți-vă în engleză:
Acest ziar este interesant
Acest oraș este vechi
Această minge este galbenă
Această cameră nu este foarte confortabilă
Această stradă este în New York
Dacă obiectul se află la o anumită distanță de noi, atunci pronumele demonstrativ care - care este folosit:
Podul ăsta e atât de lung - Podul ăsta e atât de lung
Muntele acela este foarte înalt - Muntele acela este foarte înalt
Chelnerul nu este foarte politicos - chelnerul nu este foarte politicos
Computerul ăsta e foarte lent
Lacul acela este foarte frig
Țara asta nu este mare
Parcul ăsta e departe de casa asta
Aceste pronume demonstrative This and That au forme pluraliste.
Dacă vorbim despre mai multe subiecte care nu sunt departe de noi, atunci trebuie să folosim pronumele Acestea:
Acești copaci sunt verzi - Acești copaci sunt verzi
Aceste documente sunt foarte importante - Aceste documente sunt foarte importante
Aceste magazine sunt ieftine - aceste magazine sunt ieftine
Pronunția cuvintelor "Acesta și aceștia" este similară, dar sunetul în cuvântul "Acest lucru ar trebui să fie pronunțat pe scurt, iar în Tine - prelungit".
Nu spuneți: acești copaci sunt verzi
Aceste mașini sunt scumpe
Acești copaci sunt înalți și verzi
Aceste magazine nu sunt scumpe
Dacă mai multe obiecte sunt la o anumită distanță, atunci trebuie să folosiți un alt pronunțat demonstrativ Acestea - acelea.
Băieții ăștia sunt americani. Tipii ăștia sunt americani
Sunt rezervate aceste mese? "Sunt rezervate aceste mese?"
Aceste monumente sunt în parc acum - Aceste monumente sunt acum în parc
Aceste fotografii sunt foarte frumoase
Aceste muzee nu sunt foarte interesante
Sunt cărțile de pe raft?
Nu confundați pronumele demonstrative:
Aceasta - Acestea
Aceasta - Acestea
Asta - aceia
Cei - Cei
Fata asta e foarte dulce
Sunt aceste camere ocupate?
Acest pod este aproape de oraș
Aceste limbi nu sunt ușoare
Acești munți sunt înalți
Imaginați-vă că toate obiectele sunt aproape. Înlocuiți articolul cu pronumele demonstrative
1. Fata este înaltă; 2. Râul este lung; 3. Orașul este foarte vechi; 4. Filmul nu este interesant; 5. Telefonul este nou; 6. Apa este proaspata; 7. Sucul de portocale este foarte rece; 8. Omul este bogat; 9. Districtul este sărac; 10. Limba nu este foarte dificilă.
Exercitarea 2
Imaginați-vă că toate obiectele sunt departe. Schimbați articolul la pronumele demonstrative pe care îl faceți
1. Băiatul este foarte fericit; 2. Parcul este destul de nou; 3. Camera este mare; 4. Problema este dificilă; 5. Satul este foarte mic; 6. Profesorul este foarte inteligent; 7. Turismul este american; 8. Lucrarea este ușoară; 9. Cântecul este foarte frumos; 10. Motocicleta este foarte rapidă.
Exercitarea 3
Înlocuiți articolul cu pronumele demonstrative corecte, alegeți între acestea și acestea
1. Mașinile sunt noi; 2. Scaunul este roșu; 3. Munții sunt foarte înalți; 4. Arborii sunt galbeni; 5. Pianul este foarte vechi; 6. Magazinele sunt foarte scumpe; 7. Vara este foarte cald; 8. Ceasul este foarte modern; 9. Chelnerii sunt din Mexic; 10. Țara este foarte mică.
Exercitarea 4
Înlocuiți articolul cu pronumele demonstrative corecte, alegeți între acestea și cele
1. Aeroportul este internațional; 2. Jucătorii de fotbal sunt celebri; 3. stelele sunt foarte departe; 4. Picturile sunt foarte ieftine; 5. Povestea nu este lungă; 6. Cupa este goală; 7. Elevii sunt din Anglia; 8. Clădirea este un muzeu; 9. Ziarele sunt destul de plictisitoare; 10. Cântecele nu sunt foarte populare.
Exercitarea 5
Traduceți sentințele în limba rusă, acordând atenție pronumelor demonstrative
1. Acești copii sunt din Italia și acei copii sunt din Franța; 2. Acest film este interesant și filmul este foarte plictisitor; 3. Este rezervat acest tabel? 4. Ce este acea clădire? 5. În acest loc există o mulțime de turiști; 6. În aceste lacuri există o mulțime de pești; 7. Există multe supermarket-uri bune pe acea stradă? 8. Este un restaurant bun? 9. Aceasta nu este o cafenea ieftină; 10. Sunt fericit în orașul ăsta.
Exercițiul 6
Traduceți în engleză
1. Acest hotel este foarte mare; 2. Aceste mere sunt verzi; 3. Cetatea este foarte frumoasă; 4. Acești oameni sunt bogați și celebri; 5. Aceste cămăși nu sunt foarte scumpe; 6. În această ceașcă de cafea? 7. În casă există câți câini; 8. Acești chelneri din Mexic și chelnerii din Italia; 9. Este cartea veche sau nouă? 10. Tabelul este ocupat.