de la țărm, au ridicat o mică veveriță și au zburat repede. După multă vreme după lumina lunii, între valurile întunecate apărea o pânză; orbul băiat a strigat de mult timp, de mult timp, dllgo. M-am simțit trist. Și de ce a fost destinul să mă arunc în cercul pașnic al contrabandiștilor cinstiți? Ca o piatră aruncată într-un izvor neted, am deranjat calmul lor și, ca o piatră, abia m-am dus la fund!
M-am întors acasă. În sala mi-a venit dogorevshaya lumânare într-o placă de lemn, și cazaci mea, contrar ordinelor, a fost adormit repede, ținând arma cu ambele mâini. L-am lăsat în pace, am luat o lumânare și am intrat în colibă. Vai! cutia mea, un checker cu o margine de argint, un pumnal Dagestani - darul unui prieten - toate au dispărut. Apoi mi-am dat seama ce fel de lucruri îl târâse omul orb. După ce l-am trezit pe cazac destul de impolite, l-am certat, m-am supărat și nu aveam de ce să fac! Și nu ar fi ridicol să se plângă autorităților că un băiat orb a jefuit mine și că fetița de optsprezece ani aproape sa înecat?
Slavă Domnului, dimineața a apărut ocazia și am plecat de la Taman. Ce sa întâmplat cu bătrâna și cu orbii slabi - nu știu. Da, și ceea ce contează pentru mine este bucuriile și nenorocirile oamenilor, pentru mine. un ofițer rătăcitor, și chiar cu un obstacol pentru nevoile de stat.
Sfârșitul primei părți.
(Sfârșitul jurnalului lui Pechorin)
Ieri am ajuns în Pyatigorsk, el a angajat un apartament la marginea orașului, pe cel mai înalt punct, la poalele Mashuk: în timpul norii de furtună se va merge în jos la acoperișul meu. Astăzi, la ora cinci dimineața, când am deschis fereastra, camera mea a fost umplut cu miros de flori, amestec într-o grădină modestă din față. Ramuri de copaci cu flori de cireș uitam mine prin ferestre, iar vântul strews ocazional biroul meu cu petalele lor albe. Am o vedere minunată din trei părți. West bombată Besht de cotitură albastru ca „ultimul nor de brui imprastiate“; nord se ridică Mashuk, ca un capac persan pletos, și închide întregul cer; Est uite mai distractiv: partea de jos în fața mea pestreet de brand oraș curat, nou, izvoare de vindecare zgomotoase, mulțimea multilingv zgomotos - și există, în continuare, un amfiteatru îngrămădite munți sunt albastre și ceață, iar la orizont se întinde lanțul de argint de vârfuri acoperite cu zăpadă, începând cu Kazbek și se termină Elborus cu două capete. Este distractiv să trăiți într-un astfel de teren! Un fel de plăcut sentiment este vărsat în toate vene. Aerul este pur și proaspăt, ca un sărut al unui copil; soarele este strălucitor, cerul este albastru - ceea ce pare să fie mai mult? - pentru pasiuni, dorințe, regrete. Dar este timpul. Elisabetan du-te la sursa: există, să zicem, în dimineața toată apa se va Societatea.
După ce mergeam la mijlocul orașului, m-am dus la bulevard, unde am întâlnit mai multe grupări triste și m-am ridicat încet pe munte; ele erau cea mai mare parte a familiei de proprietari de stepă; acest lucru ar putea fi imediat ghicit de îmbrăcăminte uzate, de modă veche de soți și de îmbrăcămintea elegantă a soțiilor și a fiicelor; văzut, ei au toată apa tineretul era deja pe enumerarea, pentru că au uitat la mine cu o curiozitate blând: haina de stil St. Petersburg ei induși în eroare, dar în curând a învățat epoleți militare, au transformat indignat departe.
Soțiile autorităților locale, ca să spun așa, stăpîna apelor, au fost mai de susținute; ei au lorgnettes, acestea sunt mai puțin să acorde o atenție uniforma, au folosit pentru a întâlni în Caucaz sub butonul numerotat unei inimi arzătoare și o minte educat capac alb. Aceste doamne sunt foarte dulci; și dragă mult! În fiecare an, telierii lor sunt înlocuiți de cei noi și, probabil, este secretul curtoaziei lor neobosite. Noțiuni de bază în sus calea îngustă la sursa elisabetan, am depășit o mulțime de oameni, civile și militare, care, după cum am aflat mai târziu, constituie o clasă specială de oameni între aspiranții de circulație a apei. Ei beau - dar nu apa, se plimba puțin, târându-se numai în trecere; ei se joacă și se plâng de plictiseală. Acestea sunt: dandy împletite în jos cupa lui în bine de apă sulfuroasă, acestea iau atitudini academice: cravate albastru civil lumina uzura, armata a lansat din cauza gulerul Ruff. Ei se declară profund dispreț pentru casele provinciale și oftează despre locuințele aristocratice ale capitalei, unde nu le este permisă.
În cele din urmă, există un puț. Pe site-ul din apropierea acestuia a fost construită o casă cu un acoperiș roșu deasupra băii, iar o galerie unde se plimbă în timpul ploii este mai departe. Mai mulți ofițeri răniți s-au așezat pe bancă, luând cârjele - palide, trist. Câteva doamne se îndreptară rapid și în față pe platformă, așteptând acțiunea apelor. Între ei erau două sau trei chipuri frumoase. Sub aleile de viță de vie care acoperă panta muntelui Mashuk, uneori fulgeră pălării colorate iubitorii de singurătate împreună, pentru că există întotdeauna lângă un capac am observat sau capac militare sau pălăria rotundă urât. Pe stânca abruptă, unde a fost construit pavilionul, numit Harpul Eolian, iubitorii de specii au rămas și au îndreptat telescopul către Elborus; între ei au existat doi tutori cu elevii lor care au venit să fie tratați pentru scrofula.
M-am oprit, zapfhavshis, pe marginea muntelui și, sprijinit de colțul casei, a început să ia în considerare cartierul, când dintr-o dată am auzit o voce cunoscută în spatele lui:
- Peciorin! De cât timp a fost aici?
Întoarceți-vă: Grushnitsky! Ne-am îmbrățișat. L-am întâlnit în detașamentul de acțiune. El a fost rănit de un glonț în picior și a mers la apa timp de aproximativ o săptămână înainte de mine. Grushnitsky este un cadet. Are doar un an în birou, este, potrivit unui dandyism tip special, paltonul soldat gros lui. Are o cruce a soldatului Sf. Gheorghe. Este bine construit, întunecat și cu părul negru; Aspectul său poate fi dat douăzeci și cinci de ani, chiar dacă el a fost douăzeci și una, dacă abia. El aruncă capul pe spate, atunci când spune el, si rasucind mereu mustața cu mâna stângă, pentru dreptul de a se baza pe o cârjă. El spune că va curând și pretențios: el unul dintre acei oameni care în toate ocaziile sunt gata fraze pompoase, care sunt doar atinge frumoase și că este important în drapirvyutsya sentimente neobișnuite, pasiuni înălțate și suferințe excepționale. Pentru a produce un efect este plăcerea lor; îi plac provincialii romanți la nebunie. Bătrânețea ei devin proprietari de terenuri, fie pașnici, sau bețivii - uneori ambele. Sufletul lor este adesea o mulțime de calități bune, dar nu în valoare de poezie un penny lui. pasiune Grushnitsky a fost de a recita: El te-au aruncat cu cuvinte, de îndată ce conversația din gama de ponyatpy obișnuite; Nu puteam să mă cert niciodată cu el. Nu răspunde obiecțiilor tale, nu te ascultă. Numai tu ostanoovites, el începe o lungă tiradă care are aparent o legătură cu ceea ce ai spus, dar că, de fapt, există doar o continuare a propriului său discurs.
El este destul de ascuțit: epigramele sale sunt adesea amuzante, dar ele nu sunt niciodată etichetate și furioase: nu va ucide pe nimeni într-un singur cuvânt; el nu știe oamenii și trupele lor slabe, pentru că a fost ocupat cu o viață întreagă. Scopul său este de a deveni eroul romanului. El a încercat de multe ori să-i convingă pe ceilalți că era o creatură, nu creată pentru lume, condamnată la niște suferinzi secrete, că el însuși era aproape sigur de ea. De aceea își folosește cu mândrie pălăria lui de soldat gras. L-am înțeles și nu mă place pentru asta, deși suntem în exterior pe termeni amiabili. Grushnitsky este cunoscut ca un om curajos excelent; L-am văzut în acțiune; el își îndoiește sabia, țipă și se întoarce în față, uitându-și ochii. Acesta nu este curajul rusesc.
De asemenea, nu-l plac: simt că o să ne confruntăm vreodată pe un drum îngust și că unul dintre noi nu va fi fericit.
Sosirea sa în Caucaz - ca urmare a fanatizhma sale romantice: Sunt sigur că în ajunul plecării sale din satul paternă a spus el posomorât unele vecin destul că el nu a fost de gând atât de ușor pentru a servi, dar a fost în căutarea pentru moarte, deoarece. aici, el trebuie să fi închis ochii cu mâna și a continuat, după cum urmează: „Nu, tu (sau ai făcut-o), acest lucru nu ar trebui să știe înfioară tău suflet curat Și de ce ce am pentru tine, dacă mă înțelegi!?!?“ - și așa mai departe.
Mi-a spus singur că motivul care la determinat să se alăture regimentului ar rămâne un secret veșnic între el și ceruri.
Cu toate acestea, în acele momente când scapă manta tragică, Grushnitsky este destul de frumos și amuzant. Sunt curios să-l văd cu femei: aici el, cred, încearcă!
Ne-am întâlnit cu vechi prieteni. Am început să-l întreb despre modul de viață pe apă și despre fețele remarcabile.
- Suntem într-o viață destul de prozaic, - el skazla suspin, - apa de băut în dimineața - lent, la fel ca toți pacienții, și băutori de vin Pavecernița - insuportabil, KKK toate sănătos. Există societăți de femei; doar o mică mângâiere de la ei: se joacă whist, se îmbracă prost și vorbesc groaznic franceză. În acest an numai Prințesa Ligovskaia și fiica ei sunt din Moscova; dar nu sunt familiarizat cu ei. Soldatul meu de soldat este ca un sigiliu al respingerii. Participarea pe care o trezește este dificilă, ca niște alimente.
În acel moment, două femei au mers după noi: un bătrân, un tânăr, subțire. Nu mi-am văzut fețele în spatele pălăriilor, dar ele erau îmbrăcate în conformitate cu regulile stricte ale celui mai bun gust: nimic inutil! Pe cea de-a doua era o rochie închisă gris de perles1, o eșarfă ușoară de mătase curbată în jurul gâtului ei flexibil. Pantofi Couleur puce2 legat la glezna piciorului macră atât de drăguț încât chiar și dedicat misterele frumuseții ar fi cu siguranță suflare, deși, în surpriză. Lumina ei, dar mersul nobil, avea ceva virgin, eludând hotărârea, dar clar în ochi. Când ne-a trecut, de la aroma ei inexplicabilă, care uneori respiră o notă de o femeie dulce.
- Aici este Prințesa Ligovskaya, - a spus Grushnitsky, - și cu fiica ei Mary, ca ea nsdyvaet în modul în limba engleză. Sunt aici doar trei zile.
- Dar știi cu adevărat numele ei?
- Da, am auzit, răspunse el, înroșindu-mă, mărturisesc, nu vreau să le cunosc. Acest mândru știe că ne privește, oameni din armată, ca pe sălbăticie. Și ce le pasă, există o minte sub o capacă numerotată și o inimă sub un strat gros?
- Pălăria săracă! - Am spus, rânjind - și cine este acel domn care se apropie de ei și îi dă cu atâta dragoste un pahar?