În "Prin sticla"
El este eroul cartii lui Lewis Carroll, "Alice in Looking Glass", unde arata ca un mare ou umanoid cu cravata. Apare pe cea de-a șasea cușcă de șah din sticla. Alice îl găsește în magazinul Sheep, care a transformat Regina Albă. Humpty Dumpty se transformă din oul obișnuit cumpărat de Alice. El stă în turcă pe un zid înalt și acționează ca o oglindă a lumii, care îi ajută pe Alice să înțeleagă sensul cuvintelor din poezia despre Barmaglot. Humpty Dumpty insistă că orice nume ar trebui să însemne ceva.
În plus, el susține că cuvintele au sensul pe care el însuși le dă. În spatele acestei afirmații există dispute matematicieni ai timpului, este construirea unei puteri negativă, și așa mai departe. N. Carroll matematicianului ia poziția că nu este necesar să se caute, ceea ce este conceptul matematic de „adevărat“ și de a defini. Acest punct de vedere a fost în cele din urmă dominat.
El are o afinitate deosebită față de Rege, primește de la el daruri pentru "fără naștere" (adică toate celelalte zile ale anului, cu excepția unuia). După căderea lui Humpty Dumpty, regele alb trimite "toată cavaleria regelui, întreaga armată regală", pentru ao asambla.
Istoria caracterelor
Probabil poemul "Humpty Dumpty" a fost dedicat regelui Richard al III-lea. care într-adevăr a căzut de pe perete în timpul luptei din 1485. [2]
Inițial, versul despre Shaltai-Boltay a fost inclus în "Tales of Goose Mother". În limba engleză modernă, cuvântul "humpty dumpty" are două înțelesuri: "fatty-shorty" și "lucru căzut sau rupt și unrestorabil".
În aspectul istoric, se crede că Humpty Dumpty a fost un mare servitor. Istoria cu el este asociată cu evenimentele războiului civil din Anglia (1642-1649). În timpul asediului susținătorilor lui Cromwell din orașul Colchester, în vara anului 1648, Regaliștii l-au întărit foarte mult pe Colchester. Un instrument uriaș, în discurs colocvial, numit "Humpty-Dumpty" ("Humpty Dumpty"), a fost instalat pe un perete lângă biserica Sf. Maria. În timpul asediului, parlamentarii au reușit să distrugă zidul de sub "Humpty Dumpty" cu o lovitură de tun și arma a căzut la pământ. Royaliciștii au încercat să instaleze Humpty Dumpty pe cealaltă parte a zidului. Cu toate acestea, arma a fost atât de grea încât "toți oamenii lui King și toți caii lui King nu l-au putut ridica din nou". Ca rezultat, forțele regaliste au fost grav subminate, iar Colchester din punct de vedere strategic a căzut după asediul de 11 săptămâni.
Spunând la revedere lui Alice, Humpty Dumpty spune că la următoarea întâlnire nu o recunoaște, pentru că nu-i poate distinge fața de fețele altor oameni. Astfel, Lewis Carroll dă una dintre primele descrieri ale prosopagnozei - o tulburare mentală, manifestată prin incapacitatea de a recunoaște chipurile. Neoficial, această tulburare este denumită uneori "sindromul Humpty Dumpty". [3]
În romanul "Crăciunul pentru o pisică" de Kurt Vonnegut, acest verset faimos a fost ales de către traducători ca o demonstrație a dialectului. În original, demonstrația se face pe un mic cititor rusesc prin versul "Twinkle, Twinkle, Little Star". [sursa nu este afișată 850 zile]
Linia din poem despre Shaltai-Boltai a fost aleasă de RP Warren drept titlul pentru celebrul său roman "Toți bărbații regelui".
Textul poemului original
Humpty Dumpty a căzut foarte mult.
Toți caii regelui,
Și toți oamenii împăratului,
Nu putea să-l pună pe Humpty împreună.
Urmăriți ce este "Humpty Dumpty" în alte dicționare:
Humpty dumpty - sham, roll, loafer, gunoi, în zadar, prost, idiot Dicționar de sinonime ruse. Humpty dumpty văd în zadar Dictionarul sinonimelor limbii ruse. Carte de referință practică. M. Limba rusă. ZE Aleksandrova ... Dicționar de sinonime
SHALTAI-BOLTAI - SHALTAI BOLTAI, câțiva. soț. (Simplă.). Prostii, nimic. Toată lumea are o discuție. || Un bărbat nas. Dicționar explicativ Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940 ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
Humpty dumpty - vorbiți despre asta, faceți-o. și ... Dicționarul de ortografie
Humpty Dumpty - Simplu. Neglijența. 1. Prostii, puștoaie, glume goale. [Dasha:] Ai vrut de la aceste femei de moda! Au ce? Doar mizeria Humpty din cap (Grigorovici, aerul Moscovei). Legile imuabile (politica) nu dau, aproape întotdeauna minciuni, ci despre Dicționarul ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
Humpty Dumpty - și<>th >> I. unm .; m. SPEECH. Trivia, gunoaie. Nu conteaza si vorbeste asa de mult. II. adv. În zadar, în zadar, fără nici un motiv, scop, ocupație (despre distracție). Timp de zile, dumpty boltai ... Dictionar encyclopedic
shalthai-boltai - 1. unm .; m. colocvial. Trivia, gunoaie. Nu conteaza si vorbeste asa de mult. 2. adverb. În zadar, în zadar, fără nici un motiv, scop, ocupație (despre distracție) De zile în cele din urmă, Humpty Dumpty atârnă ... Un dicționar de multe expresii
shalthai-boltai-shalta / lea / a, adverb. colocvial. Întreaga zi agățat de chat în casă este fussing (fără nici o cauză) ... Efectuat. Separat. Printr-o cratimă.
Humpty dumpty este o nebunie goală, prostii. Orenbah. Sib. (Dahl), vrăjitor, vals, bâzâit (despre copii). Pskov. Tverskaya. (Dahl). Poss. educație rhymed, care se bazează pe chattering. Altfel, ca o învățătură argotică cu un prefix de la ... ... Dicționarul etimologic al limbii ruse de Max Fasmer