Statele care au semnat prezentul acord pe baza
declarațiile de suveranitate și recunoașterea dreptului națiunilor la autodeterminare;
luând în considerare apropierea de destinele istorice ale popoarelor și exprimându-și voința
trăiesc în prietenie și armonie, dezvoltând o egalitate și reciproc avantajoasă
îngrijindu-și bunăstarea materială și dezvoltarea spirituală,
îmbogățirea reciprocă a culturilor naționale, asigurarea securității comune;
care doresc să creeze garanții fiabile ale drepturilor și libertăților cetățenilor,
a decis o nouă bază pentru crearea unei Uniuni a statelor suverane și a
Au convenit asupra următoarelor aspecte.
I. PRINCIPII DE BAZĂ
În primul rând. Fiecare republică - parte la tratat este suverană
de stat. Uniunea Statelor suverane (SSG) este o confederație
un stat democratic exercitând puterea în limitele puterilor sale,
pe care le oferă în mod voluntar părților la tratat.
Al doilea. Stările care alcătuiesc Uniunea își păstrează dreptul la
o soluție independentă a tuturor aspectelor dezvoltării sale, garantând egalitatea
progresează spre toate popoarele care trăiesc pe teritoriul lor. Părțile la tratat
va proveni dintr-o combinație de valori universale și naționale,
se opun în mod ferm rasismului, șovinismului, naționalismului, oricărei încercări
restricții privind drepturile popoarelor.
În al treilea rând. Statele care formează Uniunea consideră cel mai important principiu
prioritate a drepturilor omului în conformitate cu Declarația Universală a Drepturilor
drepturi, alte norme general recunoscute ale dreptului internațional. toate
cetățenilor le este garantată posibilitatea de a studia și de a folosi limba lor maternă,
accesul neîngrădit la informații, libertatea religioasă, altele
În al patrulea rând. Statele care formează Uniunea văd cea mai importantă condiție
libertatea și bunăstarea popoarelor lor și a fiecărei persoane în formarea
societatea civilă. Ei se vor strădui să răspundă nevoilor
oameni pe baza de liber
alegerea formelor de proprietate și a metodelor de management, dezvoltare
În al cincilea rând. Stările care alcătuiesc Uniunea își determină propriile
structura națională-statală și administrativ-teritorială,
sistemul de guvernare și administrație. Ei recunosc fundamentalul fundamental
principiul democrației, bazat pe reprezentare populară și directă
voința poporului, se străduiesc să creeze un stat legal care să
ar servi ca un garant împotriva oricărei tendințe către totalitarism și arbitrare.
A șasea. Statele care formează Uniunea sunt considerate una dintre cele mai importante sarcini
conservarea și dezvoltarea tradițiilor naționale, sprijinul statului
educație, sănătate, știință și cultură. Ei vor promova
schimbul intensiv și îmbogățirea reciprocă a valorilor spiritualiste umaniste
și realizările popoarelor Uniunii și ale întregii lumi.
Al șaptelea. Uniunea Statelor suverane acționează în domeniul internațional
relații ca stat suveran, subiect al dreptului internațional
-- succesor al Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice. Obiectivele sale principale
Pace durabilă, dezarmare, lichidare
armele nucleare și alte arme de distrugere în masă, cooperarea dintre state și
solidaritatea popoarelor în rezolvarea problemelor globale ale omenirii.
Statele care formează Uniunea fac obiectul dreptului internațional.
Ei au dreptul de a stabili o diplomă directă, consulară
comunicare, comerț și alte relații cu state străine, schimburi
cu acestea misiuni plenipotențiale, încheie tratate internaționale și
participă la activitățile organizațiilor internaționale, fără a aduce atingere intereselor organizațiilor internaționale
fiecare dintre statele care formează Uniunea și interesele comune ale acestora, fără a le încălca
obligațiile internaționale ale Uniunii.
II. DISPOZITIV UNION
Statutul de membru al Uniunii este voluntar.
Părțile la acest tratat sunt direct statele
Uniunea este deschisă pentru aderarea la alte state democratice,
recunoașterea tratatului. Admiterea noilor state în Uniune este realizată cu
consimțământul tuturor părților la acest acord.
Statele care alcătuiesc Uniunea își păstrează dreptul de ieșire liberă de la aceasta
în ordinea stabilită de părțile la contract.
Un cetățean al unui stat care face parte din Uniune este simultan
cetățean al Uniunii suverane.
Cetățenii Uniunii au drepturi, libertăți și îndatoriri egale, fixe
legile și tratatele internaționale ale Uniunii.
Teritoriul Uniunii este alcătuit din teritoriile tuturor statelor participante
Uniunea garantează inviolabilitatea frontierelor statelor pe care le include.
Relațiile dintre statele care formează Uniunea sunt reglementate de aceasta
precum și alte tratate și convenții care nu sunt în contradicție
Statele părți la tratat își vor construi relațiile
Uniunea pe bază de egalitate, respect pentru suveranitate, -: non-interferență în
afaceri interne, soluționarea litigiilor prin mijloace pașnice, cooperare,
asistență reciprocă, îndeplinirea conștiincioasă a obligațiilor care decurg din acest acord
și acorduri inter-republicane.
Statele care formează Uniunea se angajează: să nu recurgă la relații
între ele pentru a forța și amenințarea forței; nu pentru a interfera cu teritoriul
integritatea reciprocă; Nu încheiați acorduri care contravin scopurilor Uniunii
sau îndreptate împotriva altor state părți la tratat.
Uniunea Statelor Sovereign are o singură Forță Armată "cu
Obiective, scop și procedură pentru utilizarea forțelor armate unificate și
de asemenea, competența statelor participante la tratat în domeniul apărării
sunt guvernate de acordul prevăzut în prezentul acord.
Statele părți la tratat au dreptul de a stabili republicani
forțele armate, ale căror funcții și numere sunt determinate
Utilizarea Forțelor Armate ale Uniunii în interiorul țării, pentru
excluzând participarea lor la lichidarea consecințelor dezastrelor naturale,
catastrofele de mediu, precum și cazurile prevăzute de lege
despre starea de urgență.
Statele părți la tratat formează un singur stat politic și
spațiul economic și își bazează relațiile pe
principiile tratatului și beneficiile pe care le oferă. Relațiile cu
Statele care nu sunt membre ale Uniunii Statului suveran se bazează pe
normele universale recunoscute ale dreptului internațional.
Pentru a asigura interesele comune ale statelor părți la tratat
se stabilesc domenii de jurisdicție comună și
tratate și acorduri multilaterale:
-- despre comunitatea economică;
-- privind apărarea comună și securitatea colectivă;
-- privind coordonarea politicii externe;
-- privind coordonarea programelor științifice și tehnice comune;
-- privind protecția drepturilor omului și a minorităților naționale;
-- privind coordonarea programelor comune de mediu;
-- în domeniul energiei, al transporturilor, al comunicațiilor și al spațiului;
-- privind cooperarea în domeniul educației și culturii;
-- despre lupta împotriva criminalității.
Să pună în aplicare sarcinile comune care decurg din tratat și multilaterale
acordurile, statele care formează delegatul Uniunii organelor aliate
Statele care formează Uniunea participă la exercitarea competențelor Uniunii
corpuri prin formarea lor comună, precum și speciale
proceduri de coordonare a deciziilor și de punere în aplicare a acestora.
Fiecare parte contractantă poate încheia un acord cu Uniunea
în plus, să îi delege exercitarea puterilor sale individuale și
Uniunea, cu acordul tuturor participanților, transferă una sau mai multe dintre ele
punerea în aplicare a competențelor lor individuale pe teritoriul lor.
Statele părți la tratat asigură dezvoltarea și dezvoltarea liberă
protejarea tuturor formelor de proprietate.
Statele părți la tratat vor transfera la dispoziția organelor Uniunii
proprietatea necesară pentru exercitarea competențelor care le sunt conferite. Asta este
proprietatea este o proprietate comună a statelor care formează Uniunea, și
este folosită exclusiv în interesul lor comun, inclusiv dezvoltarea accelerată
Utilizarea terenurilor, a subsolului și a altor resurse naturale ale statelor -
părțile la tratat pentru exercitarea competențelor Uniunii
în conformitate cu legislația acestor state.
Procedura de finanțare a bugetului Uniunii și controlul cheltuielilor sale
o parte este stabilită printr-un acord special.
Baza constituțională a Uniunii Statelor suverane este prezentă
Tratatul și Declarația drepturilor și libertăților omului.
Legislațiile Uniunii sunt adoptate în chestiunile aflate în jurisdicția Uniunii și în UE
limitele de autoritate care i-au fost transferate prin prezentul tratat. Ele sunt obligatorii pentru
Executarea pe teritoriul tuturor statelor părți la tratat.
Un stat parte la un tratat are dreptul de a face apel și de a suspenda
acționarea pe teritoriul său a legii Uniunii, dacă încalcă prezentul
Uniunea în persoana organelor sale supreme de putere are dreptul să protesteze și să
să suspende legea statului parte la tratat, în cazul în care acesta
încalcă acest acord.
Litigiile sunt soluționate prin proceduri de conciliere sau
Curtea Supremă a Uniunii, care ia decizia finală în cadrul acesteia
III. Organele Uniunii
Organele Uniunii Statelor suverane prevăzute în acest document
un acord, se constituie pe baza exprimării libere a voinței poporului și a
reprezentarea completă a statelor care formează Uniunea.
Organizarea, puterile și ordinea de activitate a autorităților,
managementul și justiția sunt stabilite prin legile relevante, nu
contrar acestui contract.
Puterea legislativă a Uniunii este exercitată de Consiliul Suprem al Uniunii,
alcătuită din două camere: Consiliul Republicilor și Consiliul Uniunii.
Consiliul republicilor include 20 de deputați din fiecare stat,
formând Uniunea, delegată de autoritatea sa supremă.
RSFSR are 52 de deputați în Consiliul republicilor. Alte state -
părțile la tratat care au republici și autonome
educație, în plus, să delege Consiliului de republici un deputat fiecare
din fiecare republică și educație autonomă. În scopul de a asigura
suveranitatea statelor părți la tratat și egalitatea acestora
votarea în Consiliul republicilor aplică regula consensului.
Consiliul Uniunii este ales de către populația Uniunii în circumscripțiile electorale cu
egală cu numărul de alegători. În același timp, reprezentarea în
Consiliului Uniunii tuturor statelor părți la tratat.
Camerele Consiliului Suprem al Uniunii adoptă în comun nou în Uniune
State, auzi Președintele Uniunii cu privire la cele mai importante probleme
politica internă și externă a Uniunii, aprobă bugetul Uniunii și raportează asupra acesteia
execuție, declară război și încheie pace.
Consiliul Republicilor ia decizii privind organizarea și desfășurarea activităților
organele Uniunii Statelor suverane, examinează relația dintre
republicile, ratifică și denunță tratatele internaționale ale Uniunii, dă
consimt la numirea guvernului Uniunii.
Consiliul Uniunii examinează aspecte legate de asigurarea drepturilor și libertăților cetățenilor și ale cetățenilor
ia decizii cu privire la toate problemele din competența Consiliului Suprem pentru
cu excepția celor care intră în competența Consiliului Republicilor.
Legile adoptate de Consiliul Uniunii intră în vigoare după aprobarea lor
Președintele Uniunii este șeful statului confederat.
Președintele Uniunii este garantul respectării Tratatului privind Uniunea
Statele suverane și legile Uniunii sunt comandantul-șef
Forțele armate ale Uniunii, reprezintă Uniunea în relațiile cu străinii
Statele, monitorizează punerea în aplicare a normelor internaționale
Președintele Uniunii este ales de cetățenii Uniunii în modul stabilit de
Legea, pentru o perioadă de cinci ani și nu mai mult de două termene consecutive.
Vicepreședintele Uniunii este ales împreună cu președintele Uniunii.
Vicepreședintele Uniunii desfășoară, sub autoritatea Președintelui Uniunii, persoana sa
Consiliul de Stat al Uniunii este creat pentru a coordona cele mai importante
aspecte ale politicii interne și externe care afectează interesele comune
state - părți la tratat.
Consiliul de Stat este alcătuit din președintele Uniunii și din înalți funcționari
Statele părți la tratat. Activitatea Consiliului de Stat
este condusă de președintele Uniunii.
Deciziile Consiliului de Stat sunt obligatorii pentru toți
organele puterii executive.
Guvernul Uniunii este autoritatea executivă a Uniunii,
se supune președintelui Uniunii, este responsabil față de Consiliul Suprem
Guvernul Uniunii este condus de primul-ministru. Compoziția
Guvernele includ șefii de guvern ai statelor părți la tratat,
Președintele Comitetului Economic Interstatal (primul deputat
Prim-ministru), viceprim-miniștri și șefi de departamente,
stipulate prin acorduri între statele părți la tratat.
Guvernul Uniunii este format din președintele Uniunii, în acord cu
Consiliul republicilor Consiliului Suprem al Uniunii.
Curtea Supremă a Uniunii decide cu privire la conformitatea legilor
Uniunii și legile Statelor părți la tratat - acest acord și
Declarația privind drepturile și libertățile omului;
consideră că cazurile civile și penale ale interstatale
caracter, inclusiv cazurile privind protecția drepturilor și libertăților cetățenilor; este cea mai mare
instanță judecătorească în raport cu instanțele militare. La Curtea Supremă a Uniunii
Se înființează un parchet care să supravegheze implementarea legislației
Procedura de formare a Curții Supreme a Uniunii este stabilită prin lege.
Curtea Supremă de Arbitraj a Uniunii soluționează disputele economice dintre
Statele părți la tratat, precum și litigiile dintre întreprinderi,
sub rezerva jurisdicției diferitelor state părți la tratat.
IV. DISPOZIȚII FINALE
Părțile la tratat își determină în mod independent limba oficială
(limbi). Limbajul comunicării interetnice în statele părți ale Uniunii
contractele recunosc limba rusă.
Capitala este Moscova.
Uniunea are embleme de stat, un steag și un imn.
Prezentul acord sau dispozițiile sale individuale pot fi anulate,
sunt modificate sau completate numai cu consimțământul tuturor statelor care formează Uniunea.
Acest acord este aprobat de cele mai înalte autorități ale statului
care formează Uniunea și intră în vigoare după semnarea acesteia.
Pentru statele care l-au semnat, de la aceeași dată, se consideră că au pierdut
vigoare Tratatul privind formarea URSS în 1922.
Uniunea și statele sale constitutive poartă responsabilitatea reciprocă
îndeplinirea obligațiilor și compensarea daunelor cauzate de încălcări
Uniunea Statelor suverane este succesorul legal al Uniunii Sovietice
Republica Socialistă. Succesiunea face obiectul dispozițiilor din Directiva 2006/83 / CE
Articolele 6 și 23 din prezentul tratat.