Regula nu citează una specifică, dar nu este necesară în opinia mea. În general, situația este după cum urmează - denumirile în limba rusă, precum și substantivelor, se naște - muzhskoyy și femei, și este un singur sau la plural, care, după cum știm, nu variază în funcție de sex.
Imaginați-vă că un nume de familie se termină în b. Gogol, Mogol, Fon (ca exemplu, nu cred că există numele Fon).
În sex masculin, acest nume scade. Am citit cartea lui Gogol, vorbesc cu Mogol, îl văd pe Fonya.
În aceeași femeie, nu există nici un declin. Îl văd pe Marina Gogol, care susține că își conduce familia de la Gogol însuși. Suntem prieteni cu Mogol. Salut Fon.
Astfel, în timpul unei conversații, puteți distinge imediat un bărbat sau o femeie.
Cu numele de familie care se încheie în -y exact aceeași situație, cu excepția cazului în care numele de familie se termină în a, a, a (Red, Negru). În acest caz, numele de familie se schimbă după naștere, iar în sexul feminin va fi negru, roșu.
În plural, toate numele sunt înclinate fără excepție.
Numele de familie nu se pleacă dacă se referă la o femeie (doamna Berger).
Numele de familie este înclinat dacă:
- este folosit în plural (vizitați Gornosts);
- se referă la un om (citiți scrisoarea lui Herzen).
Această regulă se extinde la acele cazuri în care numele de familie se termină printr-un semn moale sau pe ambele scrisori scurte și consonante.
Există totuși excepții:
- numele de familie care se termina in -yah si -yh: nu au deloc tendinta, in masura in care inteleg (de a aloca o pensie lui Arkady Black);
- numele de familie care se termină în -y și -y: în sexul feminin se vor pleca (Olesya Beautiful a acționat în aer).