REGELE ȘI PRINCE SAU ADEVĂRUL DESPRE HAMLET
Doar cei slabi se justifică prin faptul că a muri fără a atinge scopul înseamnă a muri moartea unui câine. Este aproape imposibil să faci alegerea corectă într-o situație "sau" sau ".
Din Hagakure (ascuns în frunziș)
Note de Samurai Yamamoto Tsunetomo (1659 - 1719)
La sfârșitul anilor șaizeci ai secolului trecut, de-a lungul digului râului, Fontanka era un tânăr. El a fost apoi un scriitor novice din Petersburg. Era sărac, aproape necunoscut, dar fericit și iubit. Tânărul a fost numit Alexander Radovsky. Un gând nu la deranjat: se dovedește că Shakespeare nu a spus întregul adevăr despre ceea ce sa întâmplat în împărăția daneză. Ce a rămas din partea marelui dramaturg englez? Umbrele lui Hamlet, Ophelia. Claudia, Gertrude a sunat la Alexander: "Spune-mi! Nu va fi nici un somn sau odihnă pentru tine până când lumea nu știe despre asta. Cum ne-am iubit, cum am suferit și de ce am murit. Spune întregul adevăr despre Hamlet! așa că, sau cam așa, sa născut ideea piesei "Regele și prințul sau adevărul despre Hamlet" ...
Cu toate acestea, a venit un nou secol. Țara în care a fost scrisă această piesă, fără a recunoaște "adevărul despre Hamlet", a încetat să mai existe. Alexander Radovskiy a devenit cunoscut scriitor și acum trăiește pe malul unui râu ... Și acum un alt tânăr din St. Petersburg la malul Fontanka - Teatrul Tineretului actorul Alexandru Stroyev a atras atenția asupra piesei ...
În timp ce scria "adevărul despre Hamlet", Radovsky, cu entuziasmul unui neofiat, a studiat Biblia. Crede-mă, în anii șaizeci nu a fost la fel de ușor ca acum, și nici măcar în siguranță.
Motivele biblice determină nu esența externă, ci esența conflictului. Hamlet (Andrei Shimko) este ca un nou creștin printre neamuri. Din toate poruncile, el a luat inima numai unul, dar cel mai important - "nu ucide". Bucuria de a salva viața, viața dușmanului său imaginar sau real - unchiul Claudius, și-a întors complet existența. Hamletul lui Shakespeare este trist despre "conexiunea întreruptă a timpurilor". Hamlet la Radovsky însuși încearcă să spargă lanțul sângeros al tradițiilor. "Voi ucide - și tatăl meu va veni la viață? Te voi ucide și te va face să te simți mai bine "- spune așa ceva mamei sale. Prima persoană care a refuzat răzbunarea, de la "justiție" - adică, de fapt, întregul adevăr despre Hamlet. Și în spatele lui a fost al doilea "refusenik". Acesta este regele Claudius nefericit și îndrăgostit (Alexander Stroyev). Tragedia lui Claudius este că totul este oarecum nevovremya. A făcut un nebun bun grădinar la începutul piesei. Și totul de la faptul că regele a întârziat. A fost sedus de nebunia lui Ophelia. Și totul de la faptul că Gertrude și-a găsit dragostea prea târziu. Sa născut chiar o jumătate de oră mai târziu decât fratele său! Dar deloc nebun, după ce a trimis apărătorii castelului, sa condamnat la o moarte rușinoasă. Pentru că "doar cei slabi se justifică prin faptul că a muri fără a atinge scopul înseamnă a muri moartea unui câine". Claudius este Hamlet. Numai Hamlet, când e prea târziu.A ucis fratele său? Iată întrebarea. Regizorul și actorul Stroev, în opinia mea, au părăsit spectatorii cu un nas. Poate că ma ucis. Și poate nu. "Este aproape imposibil să faci alegerea corectă într-o situație" sau "sau".
Curtea vicleană Polonius (Ghenadi Kosarev) folosește această incertitudine. Când domnind regina locul Claudia este ocupat, dar prințul este unică și în dragoste cu Ophelia (Olga Olga Medynich / Julia Shubareva). Permiteți-mi să vă reamintesc că Ophelia este fiica lui Polonius, mireasa lui Hamlet. Ei bine, cine e vina că Hamlet era un idiot complet. În loc să-și sacrifice ilegal pe unchiul său și, în momentul în care a intrat pe tron, sa căsătorit cu Ophelia, și-a salvat rivalul și a căzut în melancolie. Da, și regele care acționa Claudius sa comportat ca ceva ridicol. De fapt, lanțul acestor absurdități este complotul jocului. Și tot ce sa întâmplat în Shakespeare - o întreagă serie de decese și trădări, are loc, dar într-un fel dezordonat. Și era greșit în împărăția daneză. Dacă infracțiunea nu este pedepsită - cum să trăiești ceva? Ei bine, a fost un tânăr "onest" Laertes (Andrei Kuznetsov). Ridicat o revoltă împotriva "intelectualilor" scandaloși și cu o mână de fier a încercat să restabilească ordinea veșnică. Nici un noroc. În joc este faptul că teatrul este numit „iepure de câmp verde“ - un fel de deliberată „truc“, care nu este legat de poveste, și, în general, „o altă poveste“. Elementul absurdului. Horace (sau Godzegoro?) - un prieten și profesor de la Hamlet, pe dictatura directorului - dictat, sa transformat într-un samurai formidabil. Acest caracter restaurează "corectitudinea" finală în raport cu Laertes. El poate. Este un reprezentant al unei rase diferite, o cultură diferită. El se comportă ex machina - o forță externă, pe care o străduieau vechii teatre grecești să execute curtea supremă asupra eroilor tragediilor lor. Acum totul este în ordine. Pe tron este domnitorul norvegian Fortinbrass, care nu este implicat în "dezasamblarea" familiei regale daneze. Și Horace (Peter Zhuravlev), urmând legile nescrise ale bushido, comite o sinucidere rituală într-un mod deosebit de sofisticat: spunând noului rege "adevărul despre Hamlet". Noul conducător are nevoie într-adevăr de acest adevăr? Și totuși, Horace este un personaj misterios ...
Și în mod misterios întâlni eroii morți ale performanței unui nou rege, în direct Fortinbrassa care transportă un amuzant figuri de hârtie origami japoneză: „Stai un minut, și nu va trece această infecție de milă.“ Cu adevărat - "Aerul danez este dăunător"!
Fotografii - V.Gastman
Articole similare
