Acest proverb popular, care explică comportamentul unor astfel de animale ca o capră și un măgar în caz de autoapărare sau agresiune - a trăit veacuri și a primit astăzi un nou impuls pentru popularitate.
Este fericit să reproducă și să distribuie chiar și instructori de conducere în diferite școli de șoferi, instruindu-i pe cei mai mulți dintre ei fără experiență înainte de a pleca "pe drumul mare".
În special, instructorul meu a fost foarte îndrăgit de repetarea acestuia, spunând în mod necesar că ceea ce spun oamenii noștri înțelepți.
Așa că el mi-a spus că, în orice caz, el nu sună, pur și simplu îi cheamă pe oamenii huliganilor insolenți - șoferi, care nu respectă regulile, dar în același timp pot fi în față și în spate.
O expresie foarte memorabilă, ca o glumă, dar concentrează atenția unui șofer lipsit de experiență asupra faptului că pe drum trebuie să ții cont nu numai de acțiunile tale în spatele volanului, ci și de acțiunile celor care sunt în fața sau în spatele mașinii tale.
Proverbul popular "vă fie frică de capră în față și măgarul din spate." De mult timp, poporul însuși sa transformat și sa adaptat situației. Deci, în mijlocul unui anumit număr de șoferi, acest proverb are următoarea continuare: "și femeia de la volan este frică de toate părțile". Deși, în opinia mea, această opțiune se aplică nu numai femeilor.
De ce este capra în față și măgarul din spatele tău trebuie să ți se sperie, atunci totul e simplu. Destul de plăcut să fiți lovit cu coarne sau copite. Prin urmare, știind care dintre animale în caz de pericol poate provoca o lovitură viclenia de către acea sau acea parte a corpului, oamenii au venit cu o astfel de zicală. Și-a adus aminte mai ușor și să-l completeze, caz în care este destul de ușor.