§ 118. Următoarele cifre ale cuvintelor sunt scrise printr-o cratimă.
1. Combinații care reprezintă repetarea unui cuvânt (adesea pentru a spori), de ex. albastru-albastru, bine, mulți, mulți, abia, foarte, foarte, foarte, foarte, doar, doar un pic, ah, ah, wow-wow, PAH-PAH, asta este, hodyat- plimbare, întrebați, întrebați; combinația de zero-zero este de asemenea scrisă.
Acestea includ repetările cuvintelor pronominal toate, toți cei care, ce (în cazuri diferite), unde, unde, etc. Toți au venit! Ea este fericită de tot. Cineva care nu l-a vizitat! Oh, de cineva, și e fericită de asta. Nu este nimic aici! Ceva, dar asta nu se întâmplă! În cazul în care, în cazul în care, și în această casă este întotdeauna distractiv. Unde, unde, și nu va refuza să meargă la Moscova.
Notă. La scrierea combinațiilor prepoziționale repetitive de tipul celor care văd regulile corective, § 155. p.
2. Combinații repetă natura expresivă (adesea amplificarea), în care una dintre părți este complicată de prefix sau sufix, precum și combinații de elemente, variind în compoziția de sunet, de ex. frumusete, belle, inteligent-razumnitsa, lup-volchische, turn-conac, Mount-gorevdn'ice, zi după zi, masă-muchenskaya, abisal, albastru-PRESYNC, ștergerea și perestirany, bucuros-radoshenek unu-odinohonek, belym- alb, ranym-timpuriu, mult timp în urmă, un pic, puțin câte puțin, foarte ferm, în cruce, vrând-nevrând, o nu, la urma urmei, doar un Lope-poskoku, așteptând-pozhdot, full-polnehonka, bolnoshenek-pacienți, în măsura în care (adverb) sikos-Nakos, pasiune-mordasti, focus-testând lucruri dryuchki, Romper-Bouroum, oricum, container-baruri, traul și-wali, nu huhry-muhry, shah-maher, shura-mury.
Notă. Pentru combinații de tip prost, scrise separat, vezi §122.
3. Construcții pereche constând din cuvinte cu prima parte a semi-, de exemplu. Semi-sate semi-urbane, semi-germane-semi-ruse, semi-duzină de jumătate de vânt, semipreparate; semi-militare, semi-civile, semi-batjocoritoare, semi-simpatic, semi-glumă-semi-serioase, jumătate adormit-semi-ședinței.
Notă. Între părțile acestor perechi de construcții este posibil (în anumite condiții sintactice: atunci când enumerăm, separăm) și o virgulă, de exemplu. Luați colecția de capitole motrice, / Semi amuzant, semi-trist. (AP); Ochii ei sunt ca două ceți, / jumătate-zâmbet, jumătate-wail (Zabol.).
4. Combinații de cuvinte corelative sau similare, de exemplu. tristețe, melancolie, modul în care-drum, locuire-byto, gâște, fructe, legume, pâine și sare, copac-stick, șoarecele și pisica (joc), linguri, furculițe, mână-picior, singur, în viață și bine , în timp util, în mod neașteptat, cel puțin, o plăcere scumpă, mușamaliza, mersul pe jos, rătăcind, a trăit o băutură, mânca, bea, hrana pentru animale, apoi Sho, așa că syak, înainte și înapoi.
Notă. Dacă în astfel de construcții cantitatea este desemnată prin numere, între ele nu se pune o cratimă, ci o liniuță, de exemplu. persoane de la 12 la 15; are 30-35 de ani; ruble 200 - 300; acesta a fost anul 1950-1951.
Notă la paragrafe. 3 și 5. Pentru alte cazuri de înlocuire a semnului unei liniuțe cu o cratimă în astfel de combinații, consultați regula corectă, § 154. Punctele 3 și 4.
6. Cuvinte complexe cu prima parte - abrevierea alfabetică sau fonetică (vezi § 206), de ex. Transmițător VHF, cuptor MB, infecție HIV, conținut ADN.