Iubitorii de celebra piesa lui Shakespeare de Thomas Stoppard tradus Brodsky „Rosencrantz și Guildenstern sunt morți.“ Dramaturgul a inventat o metodă neobișnuită: pentru a arăta ceea ce se întâmplă în ochii Regatului Danez prieteni imaginari Hamlet de la Universitatea din Wittenberg Rosencrantz și Guildenstern. Soarta lor de la începutul piesei este sigilat, iar publicul familiarizat cu cea a lui Shakespeare, „Hamlet“, cu interes de oameni de știință # 8209; experimentatori urmarit Aruncare eroi, știind că Rosencrantz și Guildenstern în mod constant și implacabil îndreaptă spre destinul său.
Acest dispozitiv mi sa părut foarte drăguț și l-am aplicat lui Ophelia - eroina tragediei, a cărei imagine este un mister pentru mine. "Hamlet prin ochii lui Ophelia" - acesta este un subiect de reflecție destul de în spiritul lui Shakespeare însuși. După Shakespeare joc se bazează pe lipsa de înțelegere surprinzătoare între personaje: fiecare personaj nu pare să vrea să audă și să înțeleagă de altă parte, fiecare dintre personaje „Hamlet“ trăiesc în propria lor lume și insistă pe cont propriu. Ophelia nu face excepție. Ea, la fel ca și pe Polonius, la fel ca Laertes, precum Gertrude, ca regele Claudius, nu înțelege deloc Hamlet. Da, și în general, este greu de înțeles, pentru că Hamlet sa întâlnit cu o fantomă care a venit la el din mormânt, din viața de apoi. Hamlet este acum un picior pe pământ, celălalt este în mormânt. Acest mister este dincolo de puterea minții simple a inimii lui Ofelia.
Există o altă ciudățenie. Ophelia este considerat, și este recunoscut de toate, una dintre imaginile cele mai subtile, poetice feminine din literatura mondială, împreună cu Marguerite lui Goethe, Shakespeare Julieta, Cordelia, Desdemona, Carmen de Prosper Mérimée. Dar de ce este așa? Ce e bine cu Ophelia? De fapt, ea este un trădător al lui Hamlet și al unui spion al tatălui ei. La ordinul lui Polonius, ea încearcă să-i înșele pe iubitul ei. Desigur, este mai degrabă un instrument pasiv al răului, ci proxenetism la josnicia Polonius, Ophelia este de acord să participe la o intrigă josnică, al cărui sens - pentru a distruge Hamlet. Cu alte cuvinte, se dovedește a fi brânză într-un șoarece de șoareci. În capcana, aranjat de tatăl pentru momeală - Ophelia, - Hamlet trebuie să fie prins, iar apoi, relaxat de dragoste, va ucide cu ușurință. Desigur, Ophelia ghicește că regele însuși dorește moartea lui Hamlet, pentru că favoritul lui Hamlet pentru el este ca un ghimpe în ochi. Este vorba despre putere, iar tatăl ei, un împărat al miezului, este gata să pătrundă într-un tort pentru a mulțumi regelui. Din nou, Ophelia aici este doar un chip de negociere pentru planuri care sunt mult mai semnificative și mai serioase decât existența ei liniștită și viața modestă a fetei.
Vedem, pe scurt, cum ar fi Ophelia în mod necesar implicate în lupta împotriva forțelor extrem de puternice, este în ochiul furtunii, și să reziste și să nu dispară în vârtejul pasiunii, ea însăși a fost o mare nevoie de a forța că ea pur și simplu nu. Interesant, toate cele mai bune eroina de sex feminin de Shakespeare, este, de asemenea, implicat în lupta împotriva acestor curenți opuși violente: și Julieta și Desdemona, Cordelia. Și, de regulă, aceste forțe aproape elementare măsoară heroinele lui Shakespeare de pe fața pământului. Cu toate acestea, doar una dintre ele - Cordelia - încearcă să reziste acestor forțe. Este alimentat de un sentiment de adevăr și dreptate, un sentiment de adevăr, străin de ipocrizia surorilor ei. Julieta se luptă, de asemenea, pentru că este condusă de senzația de dragoste, de o sută de ori mai puternică decât justiția. Iubirea iubirii dă energia luptei.
Desdemona nu se luptă. Și așa este foarte asemănătoare cu Ophelia. Dar de partea lui Desdemona este adevărat: nu are de ce să-i fie rușine, pentru că nu și-a înșelat soțul, nu este trădător, este pură în fața lui Othello, iar asta îi dă și ea puterea înainte de a muri.
Dar, spre deosebire de toate aceste eroine, Ophelia # 8209 este vinovată. A trădat-o pe Hamlet. Deci ea a mers împotriva iubirii ei. Se opune naturii feminine. Adevărat, ea este ascultată de tatăl ei, numai această ascultare este mai rea decât voința de sine. Nu poate ajuta să știe că face rău.
Și, în ciuda acestui fapt, Ophelia rămâne aproape imaginea ideală a unei femei pentru care poeții, de exemplu Blok, dedică versuri și o interpretează ca un ideal feminin frumos și romantic.
Ca și cum Ophelia continua să-și ia rămas bun, spre deosebire de alți eroi ai lui Hamlet. Sau, dimpotrivă, și ea este pedepsită - mai întâi de nebunie și apoi de moarte? Moartea fără pocăință, fără slujbă de înmormântare, moartea infamă a unei sinucideri.
Toate acestea prezintă puzzle-uri pe care le puteți încerca să le rezolvați analizând tragedia.
Deci, Ophelia apare numai în cinci scene. În cea de-a treia scenă a primului act, ea este instruită de tatăl și fratele ei: cum să se comporte cu Hamlet. Ea apare în 1 scenă, când îi spune tatălui său cum se apelează la nebunul Hamlet în formă teribilă, în haine pline de tulburare. Nu-i poate spune nimic și, ținându-se de ea ca într-o febră, în cele din urmă pleacă în tăcere.
Cheia pentru a înțelege scena Ophelia și imaginea ei - 1 etapa a III # 8209; al doilea act, atunci când Ophelia acționează doar ca momeală pentru Hamlet, și toată explicația lor iubitoare, ascunde, alături de interceptările Polonius și Claudius regelui.
În cele din urmă, o vedem în acțiunea de pe scenă în care ea este deja nebună.
Dar aceste scene nu epuizează rolul lui Ophelia în Hamlet. Despre felul în care sa înecat, spune Gertrude (acțiunea roșie 7 IV # 8209; ro).
Și din nou apare în fața spectatorului sub forma unui cadavru, pe care preotul refuză să-l cânte, iar mormântul de înmormântare pentru sinucidere trebuie îngropat. Opheliei fratele Laertes și iubitul ei Hamlet a pus o luptă în cele mai mormântul Ophelia, așa cum au fost pângăritoare ei cenușă încă cald (etapa 1 V # 8209; acțiuni ro). Dacă vă imaginați că sufletul lui Ophelia, care se plimbă acolo unde se află în apropierea sicriului, vede această scenă, atunci viața lui Ophelia pare să continue aici și acum. Oamenii care trăiesc pe pământ nu doresc să renunțe la ea - la mănăstirile cerești. Vă puteți imagina ce suferă ea și sufletul ei la vederea acestei scene?
Să începem cu prima scenă. În primul rând, fundalul relației dintre Ophelia și Hamlet apare, care poate fi reconstituit din conversațiile personajelor. Hamlet era îndrăgostit de Ophelia și o replica, până la intervenția părintelui Polonius. El a cerut ca Ophelia să rupă legătura cu prințul, pentru că nu este egal cu ea. El niciodată, după Polonius, nu se căsătorește cu ea. Cu toate acestea, el o poate seduce și prin aceasta aduce rușine pe numele bun al Polonius și fiica lui, dar este necesar și ochiul vigilent al tatălui său, să păstreze fiica ei de ispită. Ophelia lui frate Laertes, colectarea de la Paris, de asemenea, instruiește sora lui, oferindu-i să păstreze virginitatea ei ca lumina ochilor lui, și teama de a prințului Hamlet. Ophelia nu este prost, pentru că se întâlnește pe fratele său în spiritul pe care, spun ei, cuvintele lui nu mai mult de ipocrizie, și el, la foarte stigmatul de un pistol: el călătorește la Paris pentru a se distra, în timp ce pentru sora pune pe masca unui om neprihănit și a unui sfânt.
Și curtenirea lui Hamlet este o prostie.
Luați-le în considerare o curvă,
Fialcoi, înflorit în frig,
Nu mult timp multumit, condamnat,
Parfumul instant și
(...) Lasă-l să iubească acum fără gânduri spate,