Capitolul 4. Principiile procedurilor penale contradictorii
§ 1. Conceptul de principii ale justiției. Egalitatea părților și independența instanței.
Principiul egalității partidelor este o cerință de a le oferi acestora oportunități egale în procesul de a-și susține drepturile și interesele legitime. Dacă, pe de altă parte, părțile au posibilități esențial diferite, trebuie să li se acorde drepturi diferite, care, în acest caz, echilibrează pozițiile totale ale părților. Prin urmare, în procedurile publice, în care statul și individul se cer, din partea celor din urmă există favorizarea defensivă (lat.) - avantajele protecției. Partidul slab are la dispoziție posibilități procedurale suplimentare (prezumția de nevinovăție) pentru a contracara inamicul puternic - organele de urmărire penală de stat pe picior de egalitate.
Principiul independenței procedurale a instanței - cerința de imparțialitate și obiectivitate a instanței în raport cu părțile și ceilalți participanți la proces, precum și evaluarea probelor pentru a le, doar pe baza propriilor convingeri (interne).
Egalitatea părților și independența instanței în ansamblu formează "structura de sprijin" a procesului adversar. Ele sunt principii maxime. Toate celelalte principii instituționale ale procedurilor contradictorii pot fi logic derivate din aceste două principii fundamentale.
Printre instituțional în cadrul unei proceduri penale contradictorii sunt principii: proces ochnosti și nemijlocirea examinării probelor, evaluarea liberă a probelor, oralitate, publicitate, evita urmărirea penală repetate pentru aceeași faptă, adevăr, integritatea persoanei.