Din păcate, puțini cunosc biografia lui Chukovski însuși. Și este fantastic de interesantă. Despre ce persoană a fost Kornei Ivanovici, "FACTAM" a fost spus de nepotul său, Artistul onorat al Rusiei, Dmitri Chukovsky.
- Dmitry Nikolayevich, ține minte ultima ta întâlnire cu bunicul tău celebru?
- Bineînțeles. El a stat în spital, iar noi toți - copii, nepoți - am venit la el, am vizitat. Korney Ivanovici și-a dat seama că cursul vieții sale se apropia de capăt. Conversația a fost în principal despre chestiuni - despre ce ar trebui să fie publicat, despre arhive ... Când bunicul meu a murit, aveam 25 de ani.
- De ce a murit Kornei Chukovsky?
- A fost infectat cu hepatită - aparent, cu injecția. În trecut, nu existau seringi de unică folosință. Cred că, dacă nu pentru asta, bunicul ar fi putut trăi mult mai mult. La vârsta de 87 de ani era complet sănătoasă și eficientă.
- Ce îți amintește în casa ta de Korney Ivanovich?
"Practic, tot ce i-a aparținut acum este în muzeul casei din Peredelkino. Astăzi este unul dintre cele mai populare și mai vizitate muzee literare din Rusia. În mare măsură, elevii vin prin autobuze întregi. Pentru a ajunge la muzeu, aproape o jumătate de an, și poate un an, trebuie să așteptați coada. Și din ceea ce a rămas în persoana mea - cărțile donate de bunicul meu. Avea o mare bibliotecă.
- Am citit că mama lui Korney Chukovsky a fost din Ucraina ...
- Așa e. Ea, o spălătorie, a trăit tare, dar a reușit să ridice copiii cu demnitate. Kornei Ivanovici a crescut fără un tată, a fost considerat nelegitim și a suferit foarte mult din aceasta. Numele real al bunicului este Nikolai Korneychukov. În literatura de specialitate a intrat ca Kornei Chukovsky, compunând un pseudonim din părți ale prenumelui său. Așa că am înregistrat-o în pașaport. Iar drumul creativ nu a început în nici un caz ca scriitor pentru copii - ca un critic.
- Și a început reporterul ziarului "Odessa News"?
- Da, era la vârsta de 18 ani. Ia un tată reporter de ziar a ajutat un coleg de liceu, din care bunicul său alungat, pentru că mama nu a putut plăti pentru studiile sale. Primul Korney Ivanovici a trebuit să meargă la muncă ca pictor. Dar setea de cunoaștere a fost atât de mare, încât aproape a câștigat primul ban a cumpărat de la un marinar în portul de carte rupt - Învață engleză. Pictind acoperișul, el a scos cuvântul cu o pensulă și, pictorind-o, și-a amintit-o. Deci, încet am învățat limba engleză. Punctul slab era doar pronunția. Faptul este că paginile în care au fost explicate regulile fonetice lipseau în carte.
Cu toate acestea, cunoașterea bunicului a venit la îndemână. În 1903, conducerea ziarului "Odessa News" ia trimis un corespondent în Anglia. Am mers cu soția mea - tocmai s-au căsătorit. Dar, mai târziu, bunica mea a trimis la Odessa, deoarece tatăl meu trebuia să se nască. Ei au simțit că ar fi mai bine să fie mai bine acasă.
Dar, în Odessa, la acea vreme au început revoltele, care au devenit precursorul revoluției din 1905. Ziarul a fost închis, conturile sale au fost arestate. Kornei Ivanovici era în Anglia fără bani. Nu existau bani pentru a închiria un apartament, nici pentru a trăi, nici pentru a te întoarce acasă.
Nu râde. Deși uneori a venit la un comic. De exemplu, hoțul din Londra la prins pe hoț în cartierul Kornei. Știind că ticălosul stă pe locul ăsta, bunicul la luat pe lapte de la lapte, plătit cu o lună în avans. Această ceașcă de lapte a servit mâncare Korney Ivanovich pentru întreaga zi. Modul de ieșire din situație a fost accidental. În ajunul Paștelui, soția a trecut de la Odesa. Bunicul sa deplasat la biserica rusă din Londra pentru ai consacra. Acolo a început să vorbească cu tatăl său, a spus despre situația sa. Preotul a povestit despre o familie din Rusia, care caută un profesor de limba rusă pentru copiii săi, ca să nu-l uite.
Kornei Ivanovici a confiscat această lucrare a profesorului. Mai mult decât atât, tatăl familiei sa dovedit a fi un mare antreprenor - el a fost angajat în transportul de bunuri în Odesa. Mulțumită lui, bunicul a reușit să se întoarcă acasă. În portul Odessa a fost întâlnit de soția sa cu un fiu nou-născut - tatăl meu.
În Odessa, Kornei Ivanovici a început să dea cursuri de literatură, devenind prieteni cu Bunin. Și apoi m-am mutat la Sankt Petersburg, unde a făcut cunoștință cu Blok, Kuprin, Alexei Tolstoi ... Tom, că a început să scrie pentru copii, cunoștință a promovat cu Gorki, care a organizat editura „Parus“ și a invitat să conducă departamentul editorial Kornei Ciukovski.
- Este adevărat că, mai presus de toate, Korney Ivanovich sa temut să se întoarcă la muncă în ziar?
- Știi povestea cunoștinței bunicilor tăi?
- Sincer, nu știu. Știu doar că bunica mea a fost puțin mai veche decât bunicul meu și a încercat astfel încât nimeni să nu observe. Ea nu a mers, a fost angajată în copii - erau patru în familie. Bunicul și bunica au experimentat două mari tragedii. Fiica cea mai tânără a lui Murochka, o fată extraordinar de talentată, a murit unsprezece ani de la tuberculoză. Și în toamna anului 1941, fiul lor a murit, unchiul meu.
- Cum îți mai amintești bunicul în viața de zi cu zi?
- În ceea ce privește hrana, el era complet nepretențios. Singurul lucru - micul dejun, prânzul și cina în același timp, nimic nu l-ar fi scos din programul de lucru. M-am dus la culcare devreme - la ora nouă seara și de a obține până la cinci sau șase dimineața și bea o ceașcă de ceai, a lucrat până la nouă sau zece dimineața. Apoi a mâncat micul dejun cu noi. M-am dus să mă odihnesc o oră. Și din nou a lucrat. Și după cină aș putea să merg la unul dintre vecinii mei pentru a vorbi sau a veni la el. Deci, el a trăit în ultimii ani.
Îmi amintesc că Kornei Ivanovici nu-i plăceau sărbătorile, banchetele. Bunicul nu bea și niciodată nu fuma. Bunica mea mi-a spus că o singură dată, în ajunul Anului Nou, am scuturat șampanie. Ca persoană responsabilă pentru familie, el credea că trebuie să se mențină în formă bună, să fie eficient.
- Am citit că Kornei Ivanovici a fost foarte îndrăgit de vareniki cu cireșe ...
- Da, și întotdeauna și-au amintit cât de delicioase s-au dovedit de la mama lui. El a iubit tot ce este legat de Ucraina. Vorbea complet fluent în limba ucraineană. Știam multe proverbe și zicări. Când a venit la câștiguri, a glumit: "Nobilimea trezoreriei, yak moggati, shkob karbovantsyv dystati." El a fost implicat în traducerile lui Taras Șevcenko, a scris mai multe articole despre el. În limba ucraineană, am vorbit cu Rylsky, Tychyna, Bazhan, Kozlovsky ...
"Dar cum am învățat engleza într-o carte auto-învățată este doar fantastic!" Scrisul este complet diferit de pronunție.
- Kornei Ivanovici era foarte timid cu privire la pronunția lui. Și totuși, chiar și această posesie îi permitea, în timp ce vizita Anglia, să comunice cu Robert Frost, Paul Robson. În 1916 a plecat în Anglia în cadrul unei delegații de jurnaliști ruși. Acestea au fost primite de regele George V. Înainte de vizita, delegația a fost dusă la un spital unde au fost introduși la noutățile chirurgiei plastice. De exemplu, dacă o persoană a fost rănită în fața unei răni, a fost cumva echipat cu un nas gutta-percha. Un astfel de nas Korney Ivanovich a fost prezentat în spital ca un suvenir.
Și aici este binevenit. În ajunul tuturor membrilor delegației au fost introduse eticheta diplomatică: cum să se adreseze regelui, ce să facă și în ce succesiune. Și jurnaliștii din palat așteaptă ca monarhul să plece. Ușa este deschisă, apare George V.
Brusc, Kornei Ivanovici, al cărui nas a fost pieptănat, scoate din buzunar o batistă. Și apoi dintr-o dată ... un nas căzut și s-a rostogolit chiar sub picioarele regelui. George V se aplecă, îl ridică și se uită la Korney Ivanovici cu groază, care își acoperi fața cu o batistă. Când monarhul a realizat ce se întâmpla, a fost neobișnuit de surprins.
Bunicul meu mi-a plăcut să povestesc această poveste. Și data viitoare a vizitat Anglia numai în 1962, când ia fost acordat doctoratul onorific la Universitatea Oxford. Înainte de aceasta, guvernul sovietic nu a renunțat la bunicul său în străinătate - îl trata foarte sever.
- Astăzi este greu de crezut că legendele lui Korney Chukovsky, preferate de multe generații, au fost odată interzise.
Iar motivul rușinii a fost acesta. În vecinătatea lui Kornei Ivanovici a trăit un artist care a pictat liderii. Odată ce i-a arătat bunicului munca lui, unde Lenin și Stalin sunt reprezentați în Transilvania în 1917. Kornei Ivanovici și-a exprimat îndoiala: ei spun că, în acest moment, Stalin nu a putut fi acolo. Aparent, artistul nu le-a plăcut cuvintele bunicului său și el "ia spus cuiva" despre asta.
- Am fost surprins să aud că în anii 1960, Korney Ivanovici a decis să le spună copiilor Biblia. Timpul a fost ateu. Actul este destul de îndrăzneț.
- Rădăcini I. se confruntă cu faptul că generația de oameni sovietici, nu știe Biblia, nu poate lua capodopere ale literaturii universale: operele lui Dante, Byron, Pușkin ... De fapt baza tuturor clasice - cultura creștină. Dar cum ar putea oamenii din era sovietică să cunoască Biblia? La urma urmei, biserica a fost interzisă în URSS. Korney Ivanovici a adunat un grup de tineri scriitori, fiecare dintre ele lucrează la un anumit subiect, prezentând-o într-un limbaj modern, ușor de înțeles chiar și pentru copii. Bunicul a editat toate acestea, a scris prefața. Cartea a fost un succes imens și a fost imediat vândută.
- Ce a îndrăgit Kornei Ivanovici, cu excepția scrisului de creativitate?
- Totul a fost legat de literatură.
- Ce-ai spune bunicului tău celebru dacă te-ar putea auzi?
- El ar spune că afacerea lui este înfloritoare, iar cititorii îl iubesc, ca și mai înainte.