Un nou dicționar englez-rusesc mare
amintiți-vă
[rı'membə] v
1. Rețineți; stocați în memorie
la
smth. cu inima - să știi ceva. prin inimă
ai făcut-o
pentru a posta scrisorile? - Ai uitat să ștergi scrisorile?
ca unul devine mai în vârstă
după cum o obișnuia - memoria slăbește de-a lungul anilor
în ceea ce mă privește
- cât îmi amintesc
dacă eu
bine - dacă memoria nu mă schimbă
o vei face
- după cum știți, după cum știți, după cum se știe (ca o teză introductivă)
2) biserica. face mențiune
la
smb. în rugăciunile cuiva - să-și amintească cineva. în rugăciuni
2. Ține minte, amintiți-vă
la
singur - rareori. veniți la sine
Nu pot
numele lui - nu-mi amintesc numele lui
nu că eu
- Nu-mi amintesc
el brusc
o întâlnire - brusc își aminti că avea o întâlnire
dă-mi ceva
tu - dă-mi ceva de amintit
cine esti! - amintiți-vă cine sunteți!
l-ai cunoscut pe fratele meu? - Nu că eu
- esti familiarizat cu fratele meu? - Din câte îmi amintesc, nu
3. 1) să menționeze în voință; da
la
un copil în ziua de naștere - trimite copilului un cadou de ziua
la
smb. într-o voință - nu uitați smb. lăudat să smb. smth.
2) da pentru ceai, "mulțumesc"
chelnerul - lasă ceva pentru chelner
4. A trimite salutări
la tatăl tău - salută-l pe tatăl tău
5. să ai un dinte, să găsești un rău pe umbră. pentru ce; nu ierta smb. apoi l.
nu
această aventură nefericită împotriva mea - nu te supăra pe mine pentru acest necaz