Această profesie nu pare să existe. Iar oamenii care se ocupă de ea sunt scosi în afara legii. Și ei, aparent, nu există. Aceștia sunt acuzați de corupție și de un cinism imens și se numesc "corzi" - nu cuvântul nostru, adică "shooter" sau "free hunter". Și ceea ce fac ei este învăluită într-un halou romantic, eroic. Între timp sforțările sunt războaie, cutremure, revolte.
Un firmer - un om deasupra evenimentului, ochii și urechile societății. Aceștia sunt cei care arată războiul așa cum este, cu toate ororile. Fotografiile și imaginile lor provoacă cel mai mult dezgust pentru război. Mulțumită dracului, totul ascuns devine evident, iar secretul Cernobîlului a durat doar două zile. Ei trag sub gloanțe, sunt bătuți de camere, sunt bătuți și arestați. Ele sunt numite "lupi unici", care nu pot trăi fără război. În Rusia, profesionistul nu este mai mult de cincisprezece persoane, în lume - cam șaptezeci. Iar războiul pentru ei este de lucru.
Eduard Jafarov - jurnalist, regizor și cameraman - a devenit o armată militară acum 15 ani. În spatele lui sunt 34 de puncte fierbinți: Iugoslavia, Afganistan, Irak, Iran, Transnistria, Osetia de Sud, Karabah, Tbilisi, Cecenia. El are Ordinul Steaua Roșie, "Pentru Curaj" și "Pentru Curajul Personal", multe medalii, răni și contuzii. Și chiar și câteva ceasuri scumpe de la Saddam Hussein, care are obiceiul de a le da fiecărui jurnalist care la intervievat. Jafarov spune: "Eu nu sunt un pacifist, dar fac mai mult pentru a discredita războiul decât pentru toți apărătorii drepturilor omului, pentru că arăt întregul adevăr fără facturi". Rapoartele pe care le împușcă au fost ocolite de toate cele mai mari companii de televiziune din lume. Este angajat de canale și agenții de televiziune străine respectabile: SHS (Canada), NBC și CNN (SUA), France Press, Reuters.
- Stringer - este o aventuroasă nepăsare și un curaj îndrăzneț?
- Dimpotrivă! Stringer este cel mai înalt grad de auto-conservare.
- Și există în război reguli și legi speciale, adică știința, cum să supraviețuiești?
- Nu există reguli, nu există rețete. Doar intuiție. Și o mie de nuanțe. Și regula principală: jucați un "joc" cu cei cu care sunteți aproape. Armata se execută - alergi. Soldații se așează pe armură - și te apleci. Se uită în jur și tu. La urma urmei, pe bate ești, ca un iepure, la arma. Și există, după cum spunea Rory Peck, "sunetele de război". De exemplu, o mină zboară. Dacă auziți un fluier, știți sigur: nu sunteți voi. Când ești în tine, nu se aude.
- Trebuie să "furiți" pentru a găsi o limbă comună cu superiorii voștri și pentru a obține ceea ce aveți nevoie?
- Fiecare persoană trebuie să vorbească limba sa. Militarul iubește, atunci când se află într-o conversație, să spună neașteptat: "Așa este!" sau "Permisiunea de a aplica?". Ei spun: "Omul nostru!"
- Și cu oficialii?
- La fel. Doar sunt bani de dat. Dar de multe ori am reușit fără bani. În plus, trebuie să existe încă un talent pentru gândirea operațională. Inclusiv abilitatea de a minți sincer. Dacă mă opresc dintr-o dată pe stradă și întreb: "Cine sunteți?", Ar trebui, prin intonație, să dau seama ce să răspund, dacă este necesar, să se restructureze.
- Aveți acreditare oficială?
- Ce fel de întrebare este asta? Există sute de moduri de ao obține. Am doar certificate valabile - patruzeci de piese. Și mulți dintre ei au expirat. La urma urmei, de ce sunt superiori personalul nostru? Suntem persistenți, persistenți și vicioși. Pot să colectez lucrurile la ora șase dimineața, să vin la comandant și să spun: "Trebuie să ajung la Vedeno". Și orice ar fi, o să ajung acolo. Fără însoțire.
- Sunteți un jurnalist independent pentru militanți? Este foarte dificil să ajungeți la ele?
- Militanții nu au zone restricționate. În armata noastră există, dar nu. Dar cu militanții în acest război a devenit mai dificil de a lucra. Ne privesc ca pe un produs pe tejghea. El vorbește cu tine și simți pielea - el crede: "Are o cameră și un ID cool" Mă întreb cât costă? ".
- Unde locuiți în război?
- Unde este necesar. Într-un cort cu soldați, în tranșee. În Daghestan, când se petrecea războiul, locuiau în hotelul "Leningrad". Ce se întâmpla acolo! Prostituate, băut. Și în Mozdok. Și în Khankala există deja mașini, cabine, corturi. Și mai aproape de linia frontală, cu atât condițiile sunt mai rele.
- Când lupta merge, soldatul este foarte supărat că vă agățați cu camera foto sub picioarele voastre?
- Nimănui nu-mi pasă de mine! În luptă, ține pasul cu gloanțele. Uneori, dacă bătălia este calmă, chiar ștergeți camera cu mâna - spun ei, salut mamei! Complicată cu ofițerii - mulți sunt agitați de presă. După bătălie, pentru un "pahar de ceai", trebuie să dovedească de mult timp că nu sunteți o cămilă, uneori chiar "cruțată". Nu le place jurnaliștii pentru minciună. Și, în principiu, au dreptate. El are o durere: a pierdut optsprezece oameni în luptă, ei sunt încă aici, într-un rând în minciună. Și în aer sună: patru morți. Dar aceasta nu este vina jurnaliștilor - cenzura militară este mincinoasă. Numai occidentalii pot spune întregul adevăr.
- Ai întotdeauna un raport veridic? La urma urmei, nimeni nu poate verifica și verifica faptul că fotografierea dvs. nu poate.
- De ce ar trebui să mint? Nu te respecta, iar prostiile vor iesi inca. Și cenzura militară nu mă apasă: nu controlează emisiunile străine. Probabil, nimeni nu ne iubește pentru adevăr - nici jurnaliștii oficial, nici conducătorii lor, nici militarii. Noi "subminăm" activitatea mass-media de stat. Încercăm în orice fel să nu fim lăsați în față. Când războiul a început în Dagestan, a existat o instalare: nu ar trebui să ajungă nici un firher! Am plecat de vânătoare. Cu toate acestea am primit-o. În Cecenia, ordinea cea mai strictă a fost emisă tuturor părților din cadrul Ministerului Afacerilor Interne. Dar ne-am confruntat cu asta.
- Ei spun că între strâmtoare nu există nici prietenie, nici frăție, doar o competiție acerbă.
- Când începe lucrarea, ne "zagryzem" unii pe alții. Pot să plătesc pe cineva și să zic: "Nu facem totul pentru Lech astăzi, nu a zburat." Și primele gheare lacrimogene. Era așa: suntem într-un restaurant. Telefonul mobil sună. Calm, vorbind leneș - nimeni nu știe cu cine. Și în informații tub: în Uzbekistan - masacru. Calmați săriți două sau trei pahare, plictisiți vigilența "colegilor". Atunci spui că trebuie să pleci o jumătate de oră, spun ei, bunica e bolnavă. La alții, de asemenea, apelurile telefonice. Toată lumea își joacă jocul și "rotește cuțitul": căruia - "soacra să-l îngroape", căruia - "cu stomacul e rău". Și toți promit să se întoarcă curând. Și într-o oră ne întâlnim într-un avion. Acestea sunt regulile jocului. Nu există niciun concept de decență în lucrul strâns.
- Da, doar legea junglei! Și toate din cauza faptului că pentru materialul exclusiv veți obține mai mulți bani "verzi"?
- Nu numai! Există un astfel de lucru: "prestigiul companiei". Dacă am un contract, de exemplu, cu BBC, atunci mă consider că sunt patriotul ei și îi susțin reputația, chiar dacă nu se referă la bani. Stringerii nu sunt doar câștiguri. Aceasta este în primul rând capturarea banilor de la înălțime. Și apoi merg la cel de-al treilea plan. Stringerii sunt altceva: sport, adrenalină, stil de viață, gândire, diagnostic, o formă severă a bolii, care este mai greu de vindecat decât de dependență.
- Dar este necesar ca un stingător să fie cinic?
- Aceasta este condiția profesiei. Dacă sângele este dizolvat, nimic nu poate fi înlăturat și veți fi scos din rutină, veți ucide ca o mașină. Ucide? Plâng ei? Ei bine, atunci. Trebuie să plângem frumos. El a luat-o și a plecat.
- Am niște buzunare din ceea ce spui.
- Da, trebuie să înțelegeți: trebuie să îndepărtați asta! Iată jurnaliștii ORT, RTR în Abhazia. Am început să împușcăm. Apoi bunicile plâng, sunt femei în lacrimi, cadavrul se află, alte zece sicrie - la rând. Vai! Echipajele de film - în mușchi, inclusiv pe operator. Același reportaj snotty, părtinitoare și unilateral sa dovedit. Drumul spre Georgia este închis - este aproape imposibil să ajungi acolo. Acolo își vor umple fețele și îi vor rupe în bucăți. E înfricoșător! Și nu vă fie teamă - traversați granița, mergeți pe linia frontală. De câte ori am făcut acest lucru: luați o cârpă albă și mergeți la propria dumneavoastră pericol și riscați. Voi veniți - iar georgienii au aceeași imagine: cadavre și bunicii plângând. Trebuie să dau pozițiile ambelor părți. Dezamăgitor, doar fapte. Spectatorul însuși trebuie să înțeleagă ce se întâmplă, cine are dreptate și cine este vina. Deși justiția este locul unde aceștia ucid, este imposibil de găsit.
- Și cum reușești să spargi cordoanele, să stabilești contacte cu comandanții militari?
- Pentru a face acest lucru, trebuie să puteți bea. De exemplu, când mă duc la Khankala, o cutie de vodcă merge cu mine. Aștept deja. Sufletul începe. Și vodca nu este măsurată cu litri. Dar indiferent de modul în care au mers noaptea, dimineața devreme - urcarea. Toată lumea se trezește ca un "pahar" și lucrează. Pentru că nimeni nu a anulat războiul.
- Cât de mult poate fi susținută aceasta?
- (Râde) Da, toți avem un certificat: "Sănătatea este subminată"! Dar nu bea - nu poți. Refuzați-vă, desigur, nimeni nu va "găsi". Dar nu ești al tău, slabic. Ei nu vă vor pune într-un beter, nu vă vor lua cu ei.
- Și ce nu este iertat în război, cu excepția lașității, apropierii și incapacității de a bea?
- Războiul este o "zonă". Tu, ca în palma mâinii tale. Nu poți să te joci. Citești în două secunde. Slăbiciunea fizică este iertată - nu fiecare bară se va ridica și beterul va împinge. În război, toate sentimentele sunt agravate: resentimente, furie, invidie. Și dacă nu veniți în instanță, ei nu vă vor duce nicăieri. Nu știți niciodată cât de dificilă va fi această călătorie: vă imaginați că este ușor, dar se dovedește a fi fatală.
- Ai o uniformă militară?
- Nici un jurnalist nu are voie să o poarte. În cazul civililor și al lunetiștilor, nu este profitabil să trageți - nu sunt plătiți. Și dacă ești capturat în uniformă militară, chiar dacă ai zece certificate, nimeni nu te va crede. Chiar și pantalonii militari nu pot fi purtați.
- Câți prieteni-colegi ai îngropat în acești ani?
- Un bărbat este cincisprezece dintre cei pe care îi cunoștea aproape: Farhad Kerimov, Rory Pek, Chingiz Mustafayev, Vladimir Solovyov, Ivan Skopan. Și dacă în total, atunci aproximativ cincizeci.
- Iar teama că poți fi lovită de un glonț este foarte chinuitoare?
- Teama de moarte este prezentă tot timpul, dar nu suntem de acord să discutăm. Subiect închis. Dar, pentru a fi sincer, atunci când tragi în timpul unei bătălii - este, îmi pare rău, pantalonii plini de frică. Nu muguri - gloanțele zboară! La primul cecen, împreună cu jurnalistul american Cynthia Elbaum, stăteam la Grozni la o răscruce de drum. Am convenit cine va merge în ce direcție. Câteva secunde mai târziu, o bomba a lovit pătratul, iar Cynthia i-a rupt capul, care, îmi pare rău pentru detalii, ne-a dat drumul în direcția noastră. Am apucat camerele în același moment. Aceasta a fost prima reacție - profesională.
- Încerc să o justific, dar nu funcționează.
- Și slujba chirurgului? Și patologul? Da, multe profesii.
- Și dacă nu este nimeni în jur, vei trage o persoană pe moarte sau o să te grăbești să-l ajuți?
- În război nu există nimeni care să fie. Dacă o persoană moare și știu că nu-l pot ajuta, trebuie cel puțin să decolez - și brusc el va începe să vorbească și acesta va fi ultimul lui cuvânt? Și faptul că voi începe să mă grăbesc ca un pui și să mă prăbușesc, nu-l voi salva.
- Ce poate fi interesant pentru o armată militară?
- Multe lucruri! Trageri publice, arestări, mitinguri. Chiar m-am așezat într-o închisoare coreeană.
-.
- Când Kim Il Sung a murit, prietenul meu și cu mine am aflat că CNN a anunțat un "premiu" - 25 de mii de dolari - pentru cineva care ar elimina cel puțin zona în care au plâns duhul. Și am mers acolo cu delegația lui Ligachev, care era un prieten apropiat al lui Kim Il Sung. La aeroport a fost întâmpinat de oficiali, iar Ligachev ne-a spus: "Nu mai sunt asistentul tău, să mergem". Făcând chipuri "cărămidă" și "sincer" a mințit: "Televiziunea sovietică! Programul" Timp "!". Brazenly plimbat șapte cordoane de armată, nimeni nu a cerut chiar cărți de identitate! Chiar înainte de sicriu, cinci sute de metri, am auzit deja plânsul și un gând vulgar în cap: "Un premiu în buzunar!" Lentilele au fost deja ajustate. Și apoi doi pionieri cu legături și fluiere pe gâtul lor blochează calea. Le-am stors. Iar acești băieți brusc cum să arunce fluierele! Imediat două jeep-uri cu polițiștii au urcat, am fost răsuciți, au fost încătușați și am fost dați în închisoare. Ziua stătea pe covoare în celulă și cântând cântece rusești. Noi, consulul, am eliberat.
- Ce este o adevărată luptă?
- Aceasta este o extremă extraordinară. Când într-adevăr - dracu și nu există un singur cuvânt rusesc, doar o schimbare mat. Când ochii oamenilor sunt nebuni, în ochi - frică. Adrenalina în sânge - în întregime. Și nicăieri nu mergem. Chiar dacă soldații alerg, sentimentul total este că nu alerg, ci pur și simplu răspândit de-a lungul pământului. Nimeni nu se gândește la tine. Toată lumea doar supraviețuiește și ascunde inamicul cu foc.
- Vrei să lași totul și să fugi?
- Nu, nu este. Nu poți. Este necesar să trageți la ultimul. Tu drapan, și acolo rama va dispărea. Deși, sincer, fără bravadă, totul este imprevizibil în război. Acum mă duc la raspushu înainte de a vă penrui și mâine voi fi într-o așa mizerie pe care trebuie să o trag. În luptă, puteți să faceți, să vă sperie și să fugiți. Totul se întâmplă acolo.
- Când și cum se va încheia războiul din Cecenia?
- Oficial, putem presupune că sa încheiat deja. Neoficial - nu se va termina niciodată. Generali prin unul sunt "legați" de petrol. Tancurile merg și merg la Daghestan. O plată de luptă? Există ofițeri care nu au mers deloc la frontieră. Și au scris că erau în război. O mie de ruble pe zi! Treizeci de mii pe lună! Nu e rău pentru colonelul rus - nu merge nicăieri? Este o jgheab, o gaură financiară neagră.
- Am auzit că acesta este motivul pentru care războaiele sunt adesea operetă - părțile îl imită doar. Ai întâlnit asta?
- Bineînțeles! În Karabah, am văzut cum două sate au simulat războiul timp de un an și jumătate. În după-amiaza se pare că se luptă, dar termină împușcarea exact la douăzeci și opt seara și merg la "Watch the Rose Rose" pe televizor. În creștere completă. Timp de un an și jumătate - nimeni nu a ucis. Un rănit - și apoi accidental. Și războiul Georgiei cu Osetia de Sud? Încetați să împușcați. Apoi ei strigă: "Gogi, kanchay strokat - oaspeții piriehali, budet de masă!". Acesta nu este un război, ci o situație absurdă în care oamenii obișnuiți sunt forțați să fie păpuși și execută ordine rău de la superiorii lor.
- Edik, oamenii se vor opri vreodată de luptă?
- Niciodată!
- De ce?
- Pentru că, chiar dacă pe insula nelocuită sunt doar doi oameni, ei se vor lupta neapărat pentru ceva. Doi vecini se certau. Nu putem face fără scandaluri și lupte. Nu știu ce l-am îndrumat pe Dumnezeu, creând un om ca acesta: are secretele sale "culinare". Poate el păstrează echilibrul omenirii pe Pământ - altfel nu am fi fost nicăieri să trăim mult timp?
Pe baza materialelor Novaya Gazeta
Etibar (Edward) Jafarov:
Învățământul superior (VGIK). Membru al Uniunii Cinematografilor din Federația Rusă, Uniunea Jurnaliștilor din Federația Rusă, Federația Internațională a Jurnaliștilor, corespondent acreditat al Centrului de presă al ONU de la Moscova. Profesor la Academia de Probleme de Securitate, Apărare și Drept și Ordin, Asistent al Președintelui ABOP, Academician al Academiei Internaționale de Televiziune și Radio (IATR). Are ordine și medalii ale Federației Ruse. Laureatul premiului și medalia de aur G.K. Zhukova.
1987 - regizor asistent Parajanov S. Film de lung metraj "Ashug Kerib".
