Diana
Ce atunci?
Teodoro
Doamne, limba mea îndrăznește
Disturb acest dvs. urechi.
Diana
Să-l atinge onoarea mea,
Dar tu spui, Teodoro.
Teodoro
Tristan, care după moartea lui
Cheating va stabili un chip cioplit,
Șiretenie dedica poemul,
Creta - labirinturi, văzând
Iubirea mea, chinul meu,
Și știind că Ludovico
Atunci când un fiu lipsea,
Am inventat o fabula despre mine;
Și eu - nimic, un copil găsit sărac,
Și singurul meu tată -
Mintea mea, zelul meu pentru științele,
stiloul meu. Contele Ludovico
Am recunoscut că am fost moștenitorul lui;
Și aș putea fi soțul tău,
Trăiește într-o fericire completă, în toată splendoarea,
Dar noblețe interioară
Nu-mi permite să fac îngâmfare
vă amăgească. Eu sunt un om,
Ceea ce este prin natura onest,
Așa că întreb din nou
În rezoluția pentru a merge,
Fără a jigni doamna mea în
Dragoste și sânge, și perfecțiune.
Diana
Toate acestea și inteligent și prost.
Inteligentă - candoarea
Acesta a aratat generozitatea ta;
Dar o nebunie să se gândească, de fapt,
Voi fi și eu prost
Și eu te arunci atunci când există un mijloc de
Înălțați de proporție redusă.
Nu este măreția - plăcere,
Iar faptul că sufletul poate
Pentru a realiza speranțele sale.
Voi fi soția ta.
Și pentru secretul nostru
Tristan nu a trădat pe nimeni,
Eu, de îndată ce el dormi,
Velu să-l apuca și arunca
Într-o bine.
Dar, dar, dar! Ia-o ușor!
Tristan
Sunt eu, Tristan,
Destul de firesc piqued
acte nedrepte
Nerecunoștința femei.
Ți-am dat fericirea ta
Din oficiu,
Și ai - arunci în bine!
Diana
Ai auzit asta?
Tristan
Nu pentru a ridica!
Am captura nu este atât de ușor.
Diana
Puteți, în condiții de siguranță.
Ca o recompensă pentru claritate dvs.
Promit că mai degrabă
Nu vei găsi prieteni decât mine;
Pe de altă parte, și să păstrezi un secret
marea Lui descoperire.
Tristan
M-am interesat
Despre el vorbește.
Teodoro
Ce este?
Unele voci și mișcări.
Fenomenul de 27
Ludovico, Federico Ricardo Camilo,
Faoo, Marcela, Anarda, Dorothea. Același lucru.
Ricardo
(În spatele scenei)
Vei, sper, permit
Alături de noi și să motorcade lui?
Intră Ludovico, Federico, Ricardo, femei și servitori.
Federico
(K Ludovicus)
Napoli au adunat în partea de jos
Și așteaptă cu nerăbdare.
Ludovico
(K Teodoro)
Cu permisiunea Diana
Tu la intrare de așteptare pentru antrenor,
Și toți nobilii călare,
Pentru a merge cu tine impreuna.
Alăturați-vă fiul meu, în casa noastră veche,
Atât timp pentru tine skorbevshy;
Vino sub umbra unde te-ai născut.
Diana
În timp ce suntem aici, sub umbra de acest lucru,
Earl, vreau să-ți spun,
Sunt soția lui.
Ludovico
Vbey mai puternic
Fortune, în roata
unghii de aur! Stai, fericire!
M-am gândit să iau un singur copil,
Și eu iau departe doi.
Federico
la subiect
Felicitați-le, Marquis Ricardo.
Ricardo
Am adăuga felicitări
Și Teodoro în viață.
M-am simțit astfel de gelozie,
Această complicitate cu acest necinstiți,
(Indicând Tristan)
lanț al meu decorat
Că el pentru o mie de escudos
înjunghiat lui. E un escroc,
Și ar trebui să înțeleagă lui.
Teodoro
Nu, așteptați. Cineva de la moarte sigură
El vrea să scape de dl,
Asta nu e un escroc.
Ricardo
Cine este aceasta
Imaginar curajos?
Teodoro
El este servitorul meu. remuneraţia
Pentru faptul că el a salvat viața
Iar restul se angajează în mod onorabil
Eu, cu permisiunea Diana,
Sa se căsătorească Dorothea,
Luând exemplul cum
Zhenila Faoo și Marcelo.
Ricardo
Marcela I este echipat cu o zestre.
Federico
I - Dorothy.
Ludovico
Ce trebuie să faceți:
Du-te, după cum se poate observa, contesa
Fiul meu și moștenirea mea.
Teodoro
Ce, asamblare mare,
Sper că nimeni, desigur,
Acesta nu va da secretul Teodoro
Suntem, cu permisiunea dvs.,
Și se termină cu povestea despre câine,
Ceea ce se află în iesle.