Ridicarea vălului de topire a zăpezii,
Colectarea un cuvânt din ceata de Est
Am deschis o carte uitată,
Ceea ce o dată ... N-am scris.
În această carte, nu există nici o propunere,
Dar există o briza ...
În această carte, nu există cuvinte,
Dar există picături de ploaie de toamnă ...
Și aceste semne pe caseta transpirat
(Din scroll „Petalele flori de cireș“)
De asemenea, atunci când unul pătrunde în adevăratul sens al
cărți a cărei esență ascunsă a modului de a înțelege nu este dat.
(Tachibana Akemi)
În China antică, și Japonia consideră că progresul în artă și literatură nu este posibilă, și un maxim de ceea ce ar trebui să depună eforturi pentru poet și artist - este de a realiza stăpânirea de vechi. Atunci când este privit din al 4-lea an al mileniului al treilea în istoria artei și, în special, cu privire la dezvoltarea artei editării de carte, o astfel de vedere poate părea incorectă. Tehnologia modernă de imprimare a atins un succes remarcabil în acuratețea culorilor și calitatea imaginii. O varietate de procese și materiale de imprimare, permite artiștilor cărți care manifestă pe deplin și dezvăluie „esența ascunsă“ a cărții. Cu toate acestea, producția de masă de mare tiraj, ucide unele componente subtile fine, care timp de secole conservate în manuscrise vechi. Se pare foarte „sufletul“, a cărții, care este ținut pictor atinge, poet suflarea, energia sentimentelor și experiențele lor nu pot fi duplicate în mii și chiar sute de exemplare. carte scrisă de mână diferă de amprentele sale de producție, precum și o reproducere a picturii diferă de original. În proiectul nostru, am încercat să ne întoarcem la arta uitat de manuscris. Am scris un haiku pe cea mai subtire hartie de orez, exprimate hârtie de la picturi poetice, interspersing-l cu frunze de toamnă și iarbă ... aroma oriental acestor suluri nu este intamplatoare, deoarece ni se pare, că în Japonia antică și China au ajuns în partea de sus în cuvânt compus poezia și desene. Asta în cazul în care au fost create sulurile, în care fiecare personaj a servit ca o ilustrare mică a imaginii de ansamblu.
De asemenea,
La implementare pe masa
parcurgere Rare
Citirea se demasca sufletul
Și contemplarea de picturi.
(Tachibana Akemi)
