Binecuvântare în deghizare - proverb rusesc, ceea ce înseamnă: În orice caz, rău, de obicei, există ceva pozitiv și util.
Putin Vladimir Vladimirovici
"Good Soldier Svejk" (1923 Traducere PG Bogatyrev (1893-1971)), partea 3, capitolul .. 3: „O binecuvântare în deghizare, această explodat, pe jumătate ars și aruncat de pe movila în viitorul trenului Crucii Roșii îmbogăți istoria glorioasă a batalionului nostru de noi fapte eroice ..“.
„Roman cu contrabasului“ (1886): „Nu există nici o linie de argint. - el a crezut, trezindu praful cu picioarele goale și îndoit sub povara. - În partea caldă pe care am luat în soarta printesa, Bibulus, probabil, cu generozitate mi-a recompensa ".
„Duel“ - un prieten reconfortant o femeie al cărei soț a murit: - „- Aceasta este teribil, teribil, scump, dar o binecuvântare în deghizare Soțul tău a fost, probabil, minunat, minunat, om sfânt, și cele de pe datele cerului decât !. pe teren. "
"Poshehonsky antichitate" (1888), Ch. 10: „Există o binecuvântare în deghizare, atâta timp cât vă spălați, dar am reușit să colecteze fructe de pădure ..“
„Rogue“ 1 „poziție (la un magazin de pâine, construit pe picioroange) - umed și rece, dar soarele vine în sus, apoi am ieșit și am băut ceai, incalzind Tot raul are partea sa buna .....“
„Ieri“: „“ Un om are nevoie de nefericire, sau de sărăcie sau de boală, sau chiar doar încrezut. "
„Vai de Nahum vechi“ profit Volzhskaya. 1:
„Greu la locul de muncă până dimineața:
Toată distracția, destul.
Și astfel există o binecuvântare în deghizare!
Ce ești tu, care economisesc pe cei săraci,