PRECEDENT
Era frumoasă, ca un vis
Copii sub astru țărilor din sud;
Cine poate explica ce inseamna frumusete:
Piept plin il subțire, talie suplă
Sau ochii mari? - dar uneori
Nici unul dintre aceasta este o numim frumusete:
Gura fara cuvinte - nimeni nu poate iubi;
Ochii fara foc - nici un miros o floare!
Heavens, jur, era
Frumos. Ard, eu sunt încântat,
Când buclele, care rulează în jos pe fata,
Aur mâna lui mătase m-am întâlnit
Am fost gata să cadă la picioare,
Va da viața ei, și cerul, și toate
Pentru a obține unul, o privire
Dintre cei care încă fericire - otravă!
„Sufletul meu va trăi în captivitate pământului ...“ *
Sufletul meu va trăi în captivitate pământului
Nu mult. Poate că nu vor vedea Bole
Ochii tăi, ochii tăi minunat, atât de blând pentru alții,
Steaua Privetnoye adversarii mei;
Îmi doresc mult noroc pentru ei. Ai vina pe nelegiuit
Pentru faptul că nu pot fi totul, tot ceea ce s-ar putea;
Dar, dacă mă iubești ca ascunde,
Seem rece și în tăcere de a iubi,
Dar dacă ești în fața mea am fost râs de mine,
În timp ce un plin interior de dor,
Asta sumbru să-ți arăt o privire,
Cine a suferit mai mult, care vina Bole!
În chinul copilării iubește sufocant
Oh, am început să realizez sufletul meu tulburat;
Dormi pe un pat moale, mai mult decât o dată în întunericul nopții,
Prin lămpile în formă de lumină tremurător,
Imaginația, prevestitor chinuit,
Am trădat mintea mea de vis invincibil.
Am vazut o fata de sex feminin, a fost o răceală, gheață,
Și ochii - ochilor, în viața mea de san;
Pe măsură ce conștiința sufletului că ține de crima;
El este singura urmă de viziune pentru sugari.
Iar fecioara minunata am iubit ca să iubesc
El nu a putut niciodată de atunci, nu vor, pot fi.
Când fantoma a zburat meu prețios,
singur am aruncat privirea jenat
Pe pereți sunt galbene, și se părea, cu umbrele lor
M-am dus încet în picioare.
Și sumbru așa cum sunt, memoria a fost
Faptul că doar un vis, și în același timp atât de drăguț.
Îmi pare rău, prietene. ca o fantomă eu sunt de zbor
În țară îndepărtată: caut tristețe;
Vreau să fiu trist, dar pur si simplu nu în fața ta.
Poți trăi fără să audă vocea mea;
Dintre toate fericirile, luat de la mine,
Rămâne să-mi un singur lucru: vedeți,
Ochii, cerul luminat milă.
Sa terminat! - nici fruntea palidă,
Nici uite plictisitoare și nefericită
Nimic, nimic nu întuneca.
Am uitat că este o muncă frumoasă -
Și voi uita pentru totdeauna;
Sunt chinuit, în cazul în care gândul vine la mine,
Ce nenorocire și te va ucide,
Ce o dată cu obrajii și buzele cu un vis
Ca fumul va zbura, ofili frumusete,
inima colmatat duce încet
Tosca pe ea, și că sfârșitul tuturor lucrurilor.
Cu toate acestea, aș dori să văd
cadavrul tău hladny să-și spună:
„Ce altceva! dorințele luate departe,
Poor-este acum foarte, foarte ai plecat! "
nori Shining rula
Pe cer albastru. deal abrupt
Toamna soare iluminate. râu
Se rulează în jos roci cu rapiditate.
Și pe deal tânăr străin,
Înfășurat într-o mantie, stând nemișcat
Sub vechiul mesteacăn. El este tăcut,
Dar, uneori, ridică piept;
Dar fața palidă a schimbării de multe ori de culoare;
Ceea ce caută aici? - pacea sufletească? - Oh, nu!
El se uită la distanță: acolo pestreet pădure, acolo
Câmpurile și stepa, se întâlnește cu ochiul
Din nou dumbravă sau tufișuri
pini răzlețe. Lumea ca o grădină
Blossoms - purtarea ei costum de înmormântare:
Pobleknuvshie frunze: mondial demn de milă!
În ea, fiecare dintre mulțimea și sire uitate;
Și oamenii se grabesc sa insignifianță -
Dar, cu toate că natura le dispretuieste,
Animale de companie avea, ca și alți regi.