- Bună ziua, vecin, - a spus brusc Tarantyev se întinde mâna Shaggy la Oblomov. - De ce-ai mințit în această zi, ca o punte?
- Nu veni, nu vin: tine de frig! - Oblomov a spus, ascunzându-se după o pătură.
- Iată un alt - care a inventat - de frig! - bocesc Taranto. - Bine, bine, ia mâna, dacă dat! În curând la ora douăsprezece, și el a fost culcat!
El a vrut să ridice Oblomov din pat, dar el l-au avertizat, in scadere cu picioarele rapid și imediat le-a primit în ambele pantofi.
- M-am dori acum să se ridice - a spus el cu un căscat.
- Știu cum te ridici: ai fi culcat acolo înainte de prânz. Hei, Zahar! Unde ești, bătrân prost? Să luăm repede domn îmbrăcat.
- Și tu rebobinate un minut înainte de Zahara lui, și apoi LUMINA! - Zahar a vorbit, el a intrat în cameră și furios uitându-se la Tarantyev. - Vaughn călcate ca în cazul în comerț ambulant! - a adăugat el.
- Ei bine, mai vorbesc, halbă urât! - a spus Tarantyev și a ridicat piciorul pentru a lovi partea din spate a unui Zahara care trece; dar Zahar oprit și se întoarse spre el și bristled.
- Doar aici tronte! - mormăi el cu furie. - Ce este? Voi merge ... - a spus el, preoții merg înapoi la ușă.
- Destul pentru tine, Micah Andreitch ce ești neliniștit! Ei bine, l atingi? - a spus Oblomov. - Hai, Zahar, ceea ce ai nevoie!
Zahar a revenit și, uitându-se la Tarantyev a alunecat sprinten pe lângă el.
Oblomov, sprijinindu-se pe ea, fără tragere de inimă, ca un om foarte obosit sa ridicat din pat și, fără tragere de inimă, ca merg la scaunul cel mare, așezat în ea și a rămas nemișcat ca sate.
Zahar a luat din tabel, ruj, pieptene și perie, pomadă capul lui, a făcut la mijloc și apoi pieptănat pensula.
- Se spală Acum, dacă să fie asta? - întrebă el.
- Un pic mai mult voi aștepta - Oblomov răspuns, - și du-te și imagina.
- Oh, și tu ești aici? - Tarantyev spus brusc, întorcându-se spre Alexeyev in timp ce Zahar prichosyval ca Oblomov. - Nu l-am văzut. De ce ești aici? Care este vărul tău ce un porc! Am vrut să-ți spun totul ...
- Ce vărul? Nu am nici un membru al familiei acolo, - răspunse sfios înmărmurit Alekseev, bulbucat la Tarantyev.
- Ei bine, asta, ce altceva este acolo ca ea. Numele Afanasiev. Cum să nu am o rudă? - relativă.
- Nu sunt Afanasiev, și Alekseev, - a spus Alekseev, - nu am o rudă.
- Asta nu este o rudă! La fel ca tine, urât, iar numele lui este, de asemenea, Vasilem Nikolaichem.
- Sincer, nu rude; Numele meu este Ivanom Alekseichem.
- Ei bine, oricum, ca tine. Doar el un porc; I-ai spus că e ca și cum să vadă.
- Nu-l cunosc, nu a văzut, - a spus Alekseev, deschiderea Snuffbox.
- Lasă-mă de tutun! - a spus Taranto. - Da, aveți un simplu, nu franceză? Este, - a spus el, sniffing. - De ce nu franceza? - strict a adăugat el mai târziu. - Da, încă un fel de porc nu am văzut modul în care ruda ta, - a continuat Taranto. - Am luat o dată pe el, de asemenea, cei doi vor fi, împrumut de cincizeci de ruble. Ei bine, în cazul în care banii cincizeci de ruble mare? După cum se pare, nu uita? Nu, amintiți-vă: o lună mai târziu, în cazul în care nu se întâlnesc: „? Și ce favoare“ - spune. V-ați săturat! Mai mult decât atât, ieri a venit la departamentul nostru: „Asta-i drept, ai spus, salariul primit acum poate da.“ I-am dat un salariu: plecat la toate rușine, așa că putea găsi cu greu ușa. „Bietul om, foarte bine!“ Ca și cum eu nu! Am că pentru un om bogat, așa că a pus off pentru cincizeci de ruble! Lasă-mă, concetățeanul, trabuc.
- Trabucuri acolo, într-o cutie - Oblomov răspuns, arătând spre bibliotecă.
El îngândurat așezat într-un fotoliu în atitudinea lui leneș-frumos, nu-și dea seama ce se întâmplă în jurul lui, nu este de a asculta ce se spunea. Se uită cu dragoste și mîngîie mici mâini, albe.
- E! Da, e la fel? - strict Tarantyev întrebat, luând un trabuc și se uită la Oblomov.
- Da, aceeași - Oblomov răspuns automat.
- Ți-am spus, că ați cumpărat alte peste mări? Iată cum vă amintiți ce a spus! A se vedea, de asemenea, în sâmbăta următoare a fost cu siguranță, dar nu a venit pentru o lungă perioadă de timp. Vezi tu, pentru că ceea ce gunoi! - a spus el, aprinderea unui trabuc și lăsați-un nor de fum în aer, iar celălalt fiind el însuși implicat. - Fumatul interzis.
- Ai venit devreme azi, Mica Andreich - Oblomov a spus, căscat.
- Ei bine, m-am săturat de tine, sau ce?
- Nu, doar am observat; tu de obicei, doar vin la cină, iar acum abia prima oră.
- Am venit în mod deliberat în avans pentru a afla care masa de prânz va fi. Ești tot gunoi să mă hrănesc, așa că știu că e ceva ce a spus bucătar astăzi.
- Află unde bucătăria - a spus Oblomov.
A plecat Taranto.
- Ai milă! - a spus el la întoarcerea. - Carne de vită și mânzat! Oh, frate, Oblomov, nu știu cum trăiești, și mai mult proprietar! Ce ai domnule? În direct filistin; Nu știu cum să trateze un prieten! Ei bine, madeira cumpărat ceva?
- Nu știu, întrebați Zahar - aproape fără să-l ascult, a spus Oblomov - este adevărat, există vin.
- Aceasta este vechi-este din limba germana? Nu, te rog în magazin limba engleză pentru a cumpăra.