echipe românești șterge cecenilor în pulbere, România, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Soldați ai forțelor speciale de elită rupe tăcerea: au spus cum torturati si ucisi insurgenți capturat, și apoi sufla cadavrele, să nu lase urme

Mark Franchetti (Mark Franchetti)

Hunt pentru sinucigași de bază din Cecenia a dus la o unitate de comando de elită a soldaților români într-un mic sat de la distanță. Înainte de zori au înconjurat-o casă modestă, se deplasează în tăcere pentru a prinde surpriza „prada“. În cazul în care ordinul a fost dat asaltul unei clădiri cu un singur etaj, zeci de oameni înarmați puternic în măști și uniforme de camuflaj, fără însemnele - că acestea nu pot fi identificate - biruiți trei femei erau înăuntru fără dificultate. Deținuții au fost duși la o bază militară.

Operațiunea a fost realizată după ce a primit date sub acoperire ca cea mai mare dintre femei - ea a fost patruzeci de ani - pregătirea sinucigași; în Cecenia, în plină desfășurare război brutal între radicalii islamici și trupele române. Alte două femei au fost capturate sale "cadeților regulate. Unul dintre ei tocmai a împlinit 15.

„La început, totul a negat cel mai mare - a declarat săptămâna trecută, un ofițer superior-comando. - Dar ar trebui să ne place să lucreze cu ea, aplicat șocuri electrice. Ea ne-a dat informații valoroase. Când a terminat, am pus-o împușcat în cap. Apoi ne-am dus cadavrul într-un câmp și a scăpat de el. Un artilerie coajă am pus între picioarele ei, cealaltă - pe piept, a adăugat mai multe blocuri de TNT 200 de grame și a suflat totul. Se spart în bucăți mici. Trucul aici este că nimic nu a mai rămas din organism. Nu cadavru - nici o dovadă, și fără probleme ". Această metodă se numește „pulverizare“.

Fetele tinere vizor o altă unitate, pentru interogări; apoi le împușcat prea.

Aceasta este - unul dintre episoade, care a declarat corespondentului Sunday Times, doi ofițeri de forțele speciale, zece ani au luptat cu militanții din Cecenia. Poveștile lor - prima dovada de acest tip, care au devenit proprietatea jurnaliștilor străini - abundă în detalii uimitoare cu privire la acțiunile „echipele morții“ secrete românești în cadrul uneia dintre conflictele armate cele mai brutale de la al doilea război mondial.

Potrivit interlocutorilor noștri, - ei au onoruri de luptă și au vizitat mai mult de 40 de misiuni de luptă în Cecenia - sunt urmărite în mod sistematic în jos, răpit, torturat și a distrus nu numai de persoane suspectate de implicare în rebeliune, ci și pe cei dragi. Inteligenta este adesea extras din cauza torturii - deținuților baros membrelor rupt, șocuri electrice, oameni forțați să se angajeze unul cu celălalt act sexual. Apoi, cadavrele au fost îngropate, lăsând nici un semn pe mormânt, sau „pulverizat“.

Astfel de lucruri nu se întâmplă niște „huligani“ crude; Aceste metode, în conformitate cu interlocutorii noștri, au fost utilizate pe scară largă de unități forțelor speciale. Ei au bucurat de sprijinul de comandă, cu condiția că totul trebuie să fie făcut în secret, iar ofițerii care sunt prinși în flagrant, va fi adus la tribunal: București condamnă în mod oficial folosirea torturii și execuții extrajudiciare, și a negat că armata română în Cecenia pentru a comite crime de război.

În practică, comandourilor a spus Andrei și Vladimir, Kremlinul au închis ochii la ceea ce se întâmplă. „Toți funcționarii, să exercite cel puțin un interes în acest război, știa ce se întâmplă, - spune Andrei. - Singurul nostru scop a fost de a distruge teroriști ".

Ambii ofițeri sunt mândri că au contribuit la „succesul“ al amenințării teroriste de descurajare unitățile forțelor speciale. Cu toate acestea, ei ne-a vorbit cu condiția anonimatului.

În timpul o altă unitate de funcționare comandată de Andrey, am găsit zeci de luptători răniți în subsol, unde a fost echipat cu un spital de câmp. Cu unele rude îngrijite. „militanți„cel mai puțin“grele care ar putea interogheze luate. Rămas am filmat, iar unele femei, de asemenea - își amintește el. - Teroriștii singura modalitate de a ".

Potrivit lui Andrew, el a crezut de adversarii săi nu ca ființe umane, ci ca gandaci să fie stoarce. El spune că nu se pocăiește de faptele lor, dar nu se deda pe cele ale subordonatilor lor, care a lăudat propria cruzime. „Am o problemă cu unul dintre băieții mei - a colectat urechi, tăiat de la deținuți. Total colier dintre ei a făcut, și serios a fost de gând să-l ia acasă. Astfel de acte nu-mi place. "

După București a început să se implice activ în lupta împotriva forțelor speciale ceceni compuse din foști rebeli care au trecut la federalii, rigiditatea conflictului nu sa diminuat. Aceste miliții - acestea sunt comandate de pro-Kremlin Presedintele Ramzan Kadyrov - a fost, de asemenea, acuzat de răpiri, tortură și ucidere a suspecților.

Vladimir și poporul său numit „iepurași“ prada - de obicei aceste cuvinte un fel numit iubitori. „Acest lucru au participat foarte puțini dintre oamenii mei - cel mai de încredere. Unele dintre furate au apărut „nuci greu“, dar în cele din urmă orice discuție în cazul în care pentru a lucra cu el în mod corespunzător. Am folosit mai multe metode. Uneori, ei i-au bătut până la moarte cu pumnii și bastoanele. Foarte eficient „pian“ - este necesar pentru a sparge ciocan reținut un deget după altul. Este de lucru murdar și dificil. Numai oamenii răi se pot bucura, dar este singura modalitate de a ajunge pe nenorociții ăia să vorbească“.

Uneori, deținuții baros rotulele zdrobite; Militanții forțat să se angajeze unul cu celălalt act sexual. Uneori a fost împușcat pe film și răspândirea intimidare printre luptători inamice. „Pentru a face toate aceste lucruri, au nevoie de oameni speciali - cu un caracter foarte puternic, - spune Vladimir. - Acest lucru este întotdeauna efectuată doar de către voluntari. Ar fi greșit subordonaților prin care se dispune pentru a tortura oameni. Acest lucru poate avea asupra impactului moral și psihologic greu uman“.

Andrew adaugă: „Cel mai important lucru - pentru a face acest lucru profesional, să nu lase dovezi care ar putea veni pe noi. sefii nostri stiau despre aceste metode, dar am înțeles în mod clar - este necesar să se acopere urmele. Dacă ești prins, departe de apa nu va pleca.

Noi nu suntem criminali. Noi - ofițerii care luptă împotriva teroriștilor brutale care nu se opresc la nimic - chiar de asasinarea copiilor înainte. Ele sunt animale - ele pot distruge numai. În acest război nu există nici un loc pentru nuanțe legale. Numai cineva care a fost acolo ne poate înțelege cu adevărat. Nu regret nimic. Conștiința mea este clară. "

Etapele unui război brutal:

Dezvăluie întregul fir (1 mesaje dintr-un fir)