A doua carte a Cronici
Rugăciunea de Manasses
Rugăciunea lui Manase, împăratul lui Iuda, când a fost ținut captiv în Babilon
Doamne Atotputernic, Dumnezeul părinților noștri, Avraam, Isaac și Iacov, și seminței lor drepte [și] a făcut cerul și pământul cu toată splendoarea ei, care leagă comenzile cuvânt mare Tău, a intrat în abis și a pecetluit teribil și glorios în numele Tău, care se teme toată lumea și tremură de pe fața puterii tale, pentru că nimeni nu poate sta în fața splendoarea gloriei tale și mânie intolerabil [b] păcătoșii tăi mustre [în]! Dar mila nemasurata și nepătruns promisiunii tale [d], căci Tu ești Domnul, Cel Prea Înalt, milostiv, încet la mânie și plin de bunătate și răutate a omului penitent. Tu, Doamne, după marea ta bunătate ai promis pocăință [d] și iertarea au păcătuit împotriva ta și infinit ai îndurările numit pocăință păcătoșilor, mântuirea. Așa că tu, Doamne, Dumnezeul celor drepți, nu a pus pocainta drept [e] Avraam, Isaac și Iacov, nu au păcătuit împotriva ta, dar a pus-mi o pocăință păcătos, pentru că am păcătuit mai mult decât numărul de nisip de mare [x]. Multe sunt fărădelegile mele, Doamne, fărădelegile mele sunt multe, și eu nu sunt vrednic să vadă și să vadă înălțimea cerului din multe nedreptăți mele. M-am aplecat peste de mai multe legături de fier [s], așa că nu pot ridica capul meu, și nu am nici o odihnă, pentru că înfuriat ai făcut înaintea ta rău, [și] nu au ținut voia Ta, nu păzesc poruncile Tale au creat urâciunile, și-au înmulțit infracțiuni . Și acum am îngenunchea inima mea, implorând Tine pentru bunătatea [a]. Am păcătuit, Doamne, au păcătuit, și greșelile mele, știu, dar eu mă rog pentru tine, Lasă-mă, Doamne, lasă-mă și pe mine nu departe cu nelegiuire și mă ossudi mea în iad. Pentru că tu ești Dumnezeul, Dumnezeul penitentului, și eu fac cunoscut toată bunătatea Ta salvarea mine nedemn de măreția milei tale, și te voi glorifica toate zilele vieții mele [l] pentru că onorezi toate puterile cerurilor și a Ta este slava în vecii vecilor . Amin.
Rugăciunea lui Manase este prezent doar în Biblie ortodoxă, textul în limba română a acestei rugăciuni este o traducere din limba greacă.
