Împreună cu alte documente necesare pentru admiterea la universitate germană, va trebui să scrie propria lor autobiografia și într-un tabel (Lebenslauf). Ambasada Republicii Federale Germania, de asemenea, se așteaptă să vadă în pachetul de documente atunci când se aplică pentru o viză. În acest articol voi oferi sfaturi și recomandări pentru cei care sunt în proces de a scrie autobiografia sa.
Există mai multe exemple diferite de design Lebenslauf. Nuanțele de proiectare nu sunt atât de importante, este important să se respecte regulile de bază pentru pregătirea autobiografia sa:
- toate datele în ordine cronologică;
- coloana din stânga - data coloana din dreapta - locul / poziția / direcția de formare și așa mai departe;
- size - 1-2 pagini A4;
- design strict (la fel ca în rezumatul executiv);
- scrie concis și clar;
- respectă structura și să acopere toate secțiunile principale.
Citirea curriculum vitae, personalul dumneavoastră universitate sau ambasada ar trebui să fie clar cine esti, cum educat, dacă experiența, organizațiile publice este disponibil. Prin urmare, principalele secțiuni autobiografie sunt:
- Datele cu caracter personal (Persönliche Daten)
- Învățământul secundar (Schulbildung)
- Învățământ superior (Hochschulbildung)
- Educație continuă (Weiterbildung)
- Înapoi (Berufliche Tätigkeit und Interessen)
- Limbi străine (Fremdsprachen)
- Abilitățile tale (Fähigkeiten)
- Interese și hobby-uri (Interessen / Hobbys)
Această structură este aproximativă, s-ar putea, la discreția sa pentru a adăuga sau elimina anumite părți ale acestuia. Prin autobiografia ar trebui să rămânem, de asemenea, o fotografie de pașaport.
Aici este un exemplu în limba germană.
L E B E N S L A U F
Geburtsdatum 01. Januar 1900
Geburtsort Kiev, Ucraina
Staatsangehörigkeit Ucraina
Familienstand ledig, keine Kinder
Jahr - Jahr Allgemeinbildende Oberschule Nr. 123
Kiev, Ucraina
Abschluss: allgemeine Oberschulbildung
Jahr - Jahr Kiev Staatliche Universität
Kiev, Ucraina
Abschluss: das Bakkalaureat in ... in der Fachrichtung "..."
(Diplom mit Auszeichnung)
MM / Jahr - MM / Jahr Praktikum in der Firma «...»
MM / Jahr - MM / Jahr PHP Web Developer in "..." GmbH
Kiev, Ucraina
Hauptaufgaben: programare PHP, Frontend, dezvoltare backend
Russisch (maternă)
Ukrainisch (maternă)
Deutsch (sehr gute Kenntnisse)
Englisch (gute Kenntnisse)
Berufliche Kenntnisse und Interessen