Discuție corespondent „box“, a avut loc în biroul său, în biroul KHL pe Ovchinnikovskaya terasament în centrul Moscovei. Iar primele întrebări interlocutorul nostru a cerut să facă intrarea.
- De fapt, eu sunt dl Bill Daley într-adevăr ceea ce - a început Vladimir Shalaev. - Pentru că pentru o lungă perioadă de timp să-l cunoască și să înțeleagă ceea ce el trage edificiul. De fapt, el, vice-presedinte al NHL, și un avocat mare, și un creier al Ligii Naționale de hochei. Dar, știi, cum se spune, există o limită (rânjește). În cazul în care boltnula cincea zece la douăzeci de pion în NHL, bine, bine. Dar când se spune de-al doilea om din liga cu privire la statutul, atunci când nimeni, și Daley a spus, citat de ziar (se împinge imprimat scos din Detroit Free Press): „Faptul că NHL respectat contracte de jucători au semnat cu cluburi . alte ligi KHL NHL a decis să nu respecte contractele, „- sunt un avocat, el, în calitate de avocat, eu spun că este o minciună.
- E doar o minciună. De ce? - continuă Shalaev calm, chiar tonul. - Să începem cu Hudler și Dadonova. Aceasta este exact aceeași situație juridică. Avem din punctul de vedere al drepturilor unei puncții în contractul Dadonova, acestea au - o puncție în contract Hudler.
- Da. Uita-te pentru Dadonova avem reglementările locale interne și au un acord cu sindicatul pe care jucătorul trebuie să semneze un contract cu astfel și astfel de condiții. Dar jucatorul nu a semnat - o semnătură fizic Dadonova sub contract nu există. Prin urmare, de jure poate fi contestată - nici un contract. Și ei ne dau și spune: „Contract Dadonova nu au.“ Noi răspundem că avem un acord cu Uniunea, Dadonov - membru al Uniunii, și întotdeauna regulile contractului colectiv asupra reglementărilor locale interne. Asta este, noi credem că există un contract. Ei cred că nici o semnătură, și nici un contract. Bine. Acum Hudler - toate unu la unu. În contractul Hudler cu „Detroit“ este încheiat. Un nou contract cu „Detroit“, el nu are - Hudler nu a semnat nimic. Dar ei spun, dar avem o procedură convenită inclusiv NHLPA: în cazul în care un jucător prezintă arbitrajul pentru a stabili un nou preț de contract, prin urmare, pare să semneze contractul. Același cântec: o ai „așa cum a semnat contractul“? Deci avem, noi spunem Dadonov, „așa cum au fost semnate.“ Asta e tot.
- Deci, ai pus semnul egalității între Dadonova juridică deplină și „Tractor“ - „Florida“ și Hudler și „Detroit“ - „Dynamo“?
- Absolut! Din punct de vedere al situației drepturilor este identică. I U Dadonova nici un semn contractul cu „tractor“ din Hudler cu nici o semnătură „Detroit“.
- Atunci Hudler este acum merge liniștit la „Dynamo“ și „Dadonov“ - în „Florida“? Deci?
- Da. Și atunci vom avea disputa juridică: cât de mult mai puternic poziția noastră că Dadonov a fost obligat să semneze un contract cu „tractor“, și modul în care acestea au o poziție puternică pe care Hudler acum trebuie să semneze un contract cu „Detroit“. Și iată-ne din nou. Ei vor ascunde în spatele statutul sale interne și acordul cu Uniunea, vom face același lucru. Unu la unu. Acum, uita-te - declarația zilnică făcută în contextul înregistrării ligii contractului nostru Hudler cu „Dinamo“. Prin urmare, atunci când astfel de lucruri spune un șef mare, și director juridic, chiar NHL - aceasta este un nonsens. Asta este, el este conștient de situația în avans. E, știi, chestii tipic american. În orice caz, drept: toate de rău, cu excepția americanilor, toate greșite, pentru că americanii sunt corecte.
- Deci CHL recunoaște contractul cu Dadonova „Florida“?
- Nu. Vorbind separat despre Dadonova, atunci noi nu recunoaștem. Suntem pur și simplu a comparat situația Dadonova și Hudler. Dadonova dar noi încă mai cred că avem tot dreptul și legitim din punct de vedere al legii. Da, suntem într-adevăr încălcate undeva jucătorii potrivite pentru acest sezon. Dar noi nu vin doar cu totul. Dacă ne-am scris în regulile - atunci poziția noastră ar fi slab. Dar am semnat un pachet de „anti-criză“, cu unirea noastră, unirea a fost de acord cu aceasta, există semnături. Un Dadonov - membru de sindicat.
- Și acum, în cadrul negocierilor pentru un nou acord colectiv, pe care le conduc cu Andrei Kovalenko, pot exista unele modificări ale condițiilor, vorbim despre?
- Nu. Acum, nimic nu sa schimbat - am fost de acord că măsurile anti-criză, noi nu atingem, iar anul acesta își desfășoară activitatea. Dar un an mai târziu, cred că, atunci când avem măsurile anti-criză nu vor fi jucătorii cu statutul de „agent liber restricționat“, în CHL vor avea mai multe drepturi. Dar acum, din punct de vedere că românul a dreptului internațional poziția noastră pe Dadonova absolut cinstit.
Dar atunci ce să spună și să arate corespondent „box“, vice-presedinte al KHL, a devenit, de fapt, teza NHL. O frază care poate fi formulată după cum urmează: „Ei sunt doar cinic și minciună nerușinată!“.
- Cu deplină responsabilitate, declar că la noi în liga a primit opt plângeri din cluburile noastre cere permisiunea de a intra într-un contract cu jucătorii, care au un contract valabil cu clubul NHL, - spune Shalaev. - Și avem toate cele opt a spus: „Nu, nu poți!“ Pentru că ne-am uitat la - da, toți jucătorii de pe contractul actual pentru cel puțin încă un sezon. După cum știți, nu pot menționa numele jucătorilor. Dar noi, de exemplu, a declarat, Acesta este jucatorul care este sub contract cu „[New Jersey] Devils' gata să joace încă un an. Acesta nu vă puteți conecta chiar acum.
- Iată citit cele acest interviu, Vladimir T. și pereroyut cititorii noștri toate parte din „New Jersey“.
- (rade). Nu este interesant? Și acum voi suna un nume specific: Bryce Lempmen, fundașul american Khabarovsk „Amur“ nostru. Sunt un avocat, voi vorbi cu fapte. Acum, veți fi încântați de contractul său (vă rugăm să aduceți contractul inițial, chicotind: „C“ Cupa „?, Atunci nici un alt mod, drept“). Acest contract, de doi ani, a semnat un an în urmă, nu numai player-ul, dar agentul său, Theofanis celebru Paul. Iar contractul cu „Cupidon“ este valabil pentru încă un an. Un Lempmen a semnat recent un contract cu "St Louis." Aici acum, mă întreb, la acest domn Daley spune? Avem o scrisoare la NHL deja pregătit, dar afacerile internaționale, ne-am condus personal de către președintele Ligii Aleksandr Ivanovich Medvedev, acum am fi de acord asupra textului, și trimite-l - ca întotdeauna trimitem: o scrisoare către Bill Daley și copia legarea [președintele Federației Internaționale de Hochei pe gheață] Rene Fazelyu. Să reads, lasă-l să se uite, să trage concluzii care sunt evidente pentru noi. Noi am început: „Dragă Domnule Daley, ne-am nedumerit familiarizat cu informațiile.“ Și așa mai departe.
Adu contractul Lempmena cu „Cupidon“ Shalaev și emisiunile sale.
- Vezi, - spune el - pe fiecare pagină toate semnate, vezi, el a înregistrat KHL - contract de doi ani. Și nota aici, pe ultima pagină. Semnătură - Brays Dzheyms Lempmen. Și o altă semnătură - Paul Theofanis. Mai mult decât atât, în cele două sezoane de bani prescrise, bonusuri, bonusuri, și așa mai departe. Și vă asigur că banii sunt mai mult decât a oferit acolo. Știi, am putea presupune în continuare că oamenii pentru banii înapoi, iar americanii ar putea spune atunci, ei bine, cum încalcă drepturile angajatului la locul de muncă, este aici în America, dispuși să plătească mai mult, și români așa și SOS , țineți-l pentru un ban în Siberia.
- Care este răspunsul de la NHL te asteapta acum? Așa cum este cazul cu Dzhoelem Kvyatkovski?
- Nu știu. Mă întrebam ce este acum Daley răspunde? Consider că acest lucru ca o lipsă de profesionalism. Deja, cum ar fi, acolo în „St Louis“, a declarat: „Noi nu am știut că el are un contract în România“. Zilnic ne referim pur și simplu Lempmena contractul în ansamblul său, precum și cu traducere în limba engleză și versiunea în limba română.
- Ce, în opinia dumneavoastră, dacă luăm situația dintre KHL și NHL combinate, se întâmplă acum? Acest tip de confruntare?
- Nu, nu este o confruntare. Vezi tu, confruntarea - atunci când se face în toate mass-media declarație: că românul, așa că canalii, nu respectă contractele noastre din SUA, a vrut să scuipe pe noi, a cincea, a zecea, și suntem atât de alb și pufos.
- Dar, de fapt, a fost spus Billom Deyli.
- Dar vezi cine a fost spus. Ce ediție.
- Detroit Free Press.
- E ca „beep-uri“ Yaroslavl scrie. În presa locală, vreau să spun. notificări oficiale din NHL, nu am reușit. Aceasta nu este o mănușă aruncată. Ei nu au spus că toate română nu ne respectăm, nu le respecta. Acest lucru este nicăieri. Este doar un fel de retorică, care pot fi tratate cu un pic de umor, si am facut tratament. Este necesar să se explice „oraș de hochei“ (Hockeytown - numele Detroit în America de Nord), de ce au rus „Dinamo“ vizor Hudler. Deoarece astfel Romania-cântec, - SOS în America ei au întotdeauna unul.
- l ușor într-un fel, da, cred? - după o pauză a continuat Shalaev. - Dar eu nu înțeleg că încăpățânarea cu care ei nu vor să negocieze. Faptul este că propunerea am făcut NHL restricționat agent liber, și-a exprimat mult timp. Și eu nu înțeleg de ce nu putem fi de acord cu el - în propunerea noastră ia în considerare drepturile ambelor părți. Noi spunem, să statutul de „agent liber restricționat“ va acționa în același mod, și tu, și avem. Și va fi nici o problema.
- Asta este, indiferent de ceea ce înseamnă statutul în cadrul fiecărui sistem, indiferent dacă NHL KHL.
- Absolut. Ajungem la o situație Hudler - Dadonova. Noi spunem, să facem aceeași regulă pentru NHL și KHL, sub care va opera statutul de „agent liber restricționat“. Altfel, vom continua să dovedească unul de altul, și avem un sindicat, și avem de arbitraj. Nu am nevoie de asta. Și acest Dadonov fără a lua o ofertă de calificare „tractor“ poate merge - pentru sănătatea ta! Și, în consecință, poate, de asemenea, Hudler. Și atunci putem spune că suntem de acord să introducă o instituție reciprocă, de exemplu, semnarea obligatorie a contractului de jucător în cazul în care clubul său repetă suma. De exemplu, „Detroit“, repetă propoziția „Dynamo“, iar Hudler este obligat să rămână în „Detroit“. Suntem gata pentru a merge la toate acestea, că toate lucrurile au fost clare. Suntem gata să împărtășească bazele lor de date cu contracte NHL, suntem gata să lucreze pe sistemul să fie cât mai transparent posibil.
- Și NHL, se pare, nu este gata?
- Se pare, da. Și nu știu, sincer, de ce sunt împotriva lui. Nu-mi găsesc răspunsul la acest lucru din punctul de vedere al gândirii raționale.
- Dar, în ceea ce privește genul Pan-americanism.
- Da, totul este clar: wow, ce românesc există ceva noi, americanii sunt de acord. Dar suntem oameni rezonabile! Sau - mai bine decât am vaca va muri, dar vecinul nu trăiește?