Prin vocabularul este utilizat în stil științific de exprimare sunt trei categorii de cuvinte:
■ termeni științifici generali utilizați în diferite ramuri ale cunoașterii; acestea sunt cu interdisciplinare: adaptare. axiomatică. amplitudine. ipoteză. diafragmă. puls. irațional. clasificare. corelare. jumătate de spațiu. releu. sincronism. unificare. experiment, etc.;
■ cuvânt-neterminy mai caracteristic stilului științific, asupra valorii tinzând la textele de conținut științific: unitate. analiză. utilaje. a priori. argument. infinit. convexe. hidrolizarea. unelte. îndoitură. durabilitate. explora. sursă. incandescenta. clasifica. configurare. concept. laborator. dopat. matematizare. Multivariabil. poligonală. simula. modificată. Amendamentul. programare. simplă. simetrie. sistematizeze și colab.
Stilul oficial Vocabular
Pentru vocabular, este mai des utilizat în stilul de afaceri sunt, de asemenea, trei categorii de cuvinte:
■ termeni profesionali înguste folosit de multă vreme numai avocați: abandon - abandonarea asiguratului drepturilor lor la navei asigurate sau a mărfii pentru a produce pentru această sumă integrală asigurată, beneficiarul - beneficiarul, și anume persoană care se bucură de beneficii în cadrul contractului; bareboat charter - contract de charter, în condițiile în care proprietarul transferă navlositorul în cadrul unui contract de leasing; Geanta - sac zip (pungi, plicuri) de curier diplomatic sunt inviolabile; fondul comercial - prestigiu, fondul comercial, contacte, clienti ai companiei, deoarece este un avantaj; dumping - dumping de deșeuri în mare; andosant al unei polițe - persoana căreia i se traduce proiectul de lege;
■ termeni legali folosiți în alte stiluri de vorbire: autonomie - un anumit grad de independență a oricăruia dintre organismele, organizațiile, comunitățile teritoriale sau de altă natură în materie de viață a acestora; drept - un act juridic adoptat de către organul reprezentativ suprem al puterii de stat; nota - asupra muncii de tip pravuRumyniyaodin de măsuri disciplinare; Codul - un act legislativ sistematic, care conține regulile de orice ramură de drept;
■ cuvânt-neterminy, a căror utilizare este necesară o formalitate a unui document legal. Deci, am decis să folosesc cuvintele cu litere simple de afaceri: Te rog. . Informăm. . Mulțumesc. . Invităm. . Atacanți. . Afirmăm.
Documentele contractuale sunt specificate în mod normal, calitatea și cantitatea mărfurilor, ambalarea, prețul și alte detalii. Dacă acest șablon, acesta conține astfel de detalii sunt marcate typographically.