examene internaționale în limba germană a cererii de curând în creștere. Acest lucru se datorează extinderii cooperării între România și Germania, consolidarea legăturilor de afaceri în diferite domenii ale economiei, științei și educației. Aplicarea în practică a Cadrului european comun de referință pentru limbi a condus la crearea unui întreg sistem de examene internaționale pentru copii, adolescenți și adulți, să înțeleagă că nu este atât de simplu. Ce examene, cum, unde și de ce să le ia? Ne vom concentra pe cele mai frecvente întrebări și să furnizeze informații relevante cu privire la existente astăzi pe examenele de limba germană.
Care sunt examenele internaționale în limba germană, și ceea ce diferența dintre ele?
De ce treci examenele internaționale?
examene internaționale sunt în situații în care aveți nevoie pentru a confirma nivelul de competență în limba germană. Uneori, este vital, de exemplu, atunci când vorbim despre reunificarea soților sau cetățenie. Confirmarea de competență în limba germană este importantă în educație în Germania, primar sau post-universitare. Uneori, un certificat de examene standard, internaționale luate pot juca un rol în ocuparea forței de muncă și creșterea economică viitoare de carieră. Unii trec examenul „pentru sine“, doar în cazul în care, dintr-o dată o zi necesită o confirmare.
Selectarea examenului depinde de scopul particular. Dacă intenționați să se mute în Germania pentru ședere permanentă soțului, ai nevoie doar pentru a confirma nivelul A1, adică, este necesar să se treacă examenul Start Deutsch 1. Când este vorba de obținerea cetățeniei, va trebui să testați DTZ - Deutsch-Test für Zuwanderer, nivelul A2-B1.
Dacă aveți de gând să studieze la o universitate din Germania - va trebui să ia examenul TestDaF sau DSH. Unele universități recunosc examene și alte (examene de nivel superior C1 și C2 Institutul Goethe, C1 și C2, OSD, de exemplu), iar dacă ai fost în România în școala germană și a trecut DSD2 examen, atunci acest lucru pentru studiu în Germania este de ajuns. In ultimii ani, popularitatea câștigă noi Testas examen.
În cazul în care trec examenele internaționale?
În Germania, există multe agenții care sunt în curs de dezvoltare și iau examenele internaționale. Primul este: Goethe-Institut, Telc GmbH, Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer Paris (testul WiDaF) Kultusmininsterkonferenz (DSD), Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung E.V. - TestDaF-Institut, Austria - Prüfungszentrale des ÖSD - Österreichisches Sprachdiplom. În România, examenele pot fi luate la Institutul. Goethe. examen Önivelurile SD A1-C1 poate fi luat de la noi, centrul nostru examen. DSH examen ia universitățile germane în Germania și în mai multe universități din România, având parteneriate cu universitățile germane.
Care este termenul a trecut un certificat de examene? Cât de des pot re-iau examenele?
De regulă, toate certificatele nu au nici un statut de limitări. Unele instituții necesită un certificat, ci cel mult în urmă cu doi ani, așa că cel mai bine este să se specifice fiecărei situații. examinări repetate poate fi orice număr de ori, dar există unele limitări în ceea ce privește susține din nou TestDaF și DSH. În ceea ce privește DSH, ar trebui să fie verificate în mod direct la universitate, de câte ori puteți lua acest examen.
Tabelul 1. examene internaționale pentru adulți
Examene pentru studii universitare
Informații generale: examene, proiectat de Goethe-Institut, Telc GmbH, Institutul Austriac (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD) și la Universitatea din Freiburg (Elveția). Austria trebuie să obțină cetățenia. Numărul recomandat de ore academice de studiu în limba germană pentru examenul: 400-600
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral.
scrisă (150 min.)
- Reading (Partea 1 - 3)
- Gramatică / vocabularul (Partea 1 - 2)
- Ascultare (Partea 1 - 3)
- Litera (scrisoare privată sau semi-oficiale)
Examen oral (15 min. în perechi sau individual, timp de preparare 10 min.)
- Partea 1 (vorbesc despre ei înșiși și să răspundă la întrebări)
- Partea 2 (schimbul de informații)
- Partea 3 (luați împreună soluție)
Evaluare: numărul maxim de puncte care pot fi obținute pentru întregul examen 300. Evaluarea „foarte bun“ este setat pentru 300 - 270 de puncte, „bun“ pentru 269.5-240, „satisfăcător“ pentru 239,5 - 210, „suficient“ pentru 209.5-180, „Fail“ - mai putin de 179,5 puncte.
Informații generale: examen, eligibilitatea pentru cetățenie germană. Numărul recomandat de ore academice de studiu în limba germană pentru examenul: 600-900
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral.
scrisă (100 min.)
- Ascultare (Quest 1 - 4)
- Reading (Quest 1 - 5)
- Litera (misiva)
Examinarea orală (în perechi sau individual, are natura conversației, 16 min.)
- Sarcina 1 (vorbesc despre ei înșiși și să răspundă la întrebări)
- Sarcina 2 (schimbul de informații)
- Sarcina 3 (pentru a lua o decizie comună)
Evaluare: estimat separat, parte a examenului, „ascultare și de lectură“, „scrisoare“, „vorbind“, scor arată nivelul actual. Punctajul maxim pentru o bucată de „ascultare și de lectură“ 45; 33-45 puncte corespund nivelului B1 de 20-32 puncte - nivelul A2, este mai mic de 19 de puncte - nivelul de mai jos A2. Pentru o parte din „Scrisoarea“ punctajul maxim - 20. Nivelul B1 din punctele corespunzătoare 15-20, A2 puncte 7-14. Pentru o parte din „Vorbind“, puteți obține un maxim de 100 de puncte. Nivelul B1 corespunde cu 75-100 de puncte, nivel A2 35-74 puncte.
Informații generale: examen (format nou), dezvoltat de către Goethe-Institut, ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) și la Universitatea din Freiburg (Elveția). Austria trebuie să obțină cetățenia. Numărul recomandat de ore academice de studiu în limba germană pentru examenul de la 350 la 650. Este posibil să se ia în centrele de examinare ÖSD, și în Institutul. Goethe.
Structura Examen: Testul constă din 4 module, care pot fi luate împreună sau separat:
Reading: Piese 1-5 (65 min)
Piese 1-4: ascultare (40 min)
Letter: părțile 1-3 (60 min)
Vorbind (15 min):
- Partea 1: Programul (rezolvat) sarcina împreună
- Partea 2: O scurta prezentare
- Partea 3: O conversație prezentare
Informații generale: examene, proiectat de Goethe-Institut, Telc GmbH, Institutul Austriac (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD) și la Universitatea din Freiburg (Elveția). Austria trebuie să obțină cetățenia. Numărul recomandat de ore academice de studiu în limba germană pentru examenul: 400-600
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral.
scrisă (150 min.)
- Reading (Partea 1 - 3)
- Gramatică / vocabularul (Partea 1 - 2)
- Ascultare (Partea 1 - 3)
- Litera (scrisoare privată sau semi-oficiale)
Examen oral (15 min. în perechi sau individual, timp de preparare 10 min.)
- Partea 1 (vorbesc despre ei înșiși și să răspundă la întrebări)
- Partea 2 (schimbul de informații)
- Partea 3 (luați împreună soluție)
Evaluare: numărul maxim de puncte care pot fi obținute pentru întregul examen 300. Evaluarea „foarte bun“ este setat pentru 300 - 270 de puncte, „bun“ pentru 269.5-240, „satisfăcător“ pentru 239,5 - 210, „suficient“ pentru 209.5-180, „Fail“ - mai putin de 179,5 puncte.
Examenele pentru scopuri profesionale
Examene pentru studii universitare
Informații generale: Examenul, care oferă acces la studii în unele universități din Germania, Austria și Elveția. Numărul recomandat de ore academice de studiu în limba germană pentru examen: 590-680.
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral
scrisă (190min.)
Examen oral (10-15 min. în perechi sau individual, timp de preparare 15 min.)
- Sarcina 1 (rezumat al conținutului textului)
- Aufgabe 2 (alege să argumenteze și să justifice alegerea)
Evaluare: numărul maxim de puncte care pot fi obținute pentru întregul examen 100. Evaluarea „foarte bun“ este setat pentru 100 - 90 de puncte, „bun“ pentru 89.5-80 „satisfăcătoare“ pentru 79,5 - 70, „suficient“ pentru 69.5-60, "Fail" - mai puțin de 60 de puncte.
Informații generale: Cantitatea recomandată de ore academice de studiu în limba germană pentru examen: 590-680.
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral.
scrisă (140min.)
- Reading (Sarcini 1-3)
- Gramatică / vocabular (Ținte 1-2)
- (Ascultare Ținte 1-3)
- Litera (misiva)
Examen oral (15-25 min. Numărul participanților 1-3, timp de preparare 20 min.)
- Sarcina 1 (prezentare)
- Sarcina 2 (Discuție)
- Sarcina 3 (pentru a rezolva)
Informații generale: examen ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch), oferind acces la studii în unele universități din Germania, Austria și Elveția.
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral.
Partea scrisă (210 min.)
- Reading (Assignments 1-4)
- (Ascultare Ținte 1-2)
- Litera (referință 1: o scrisoare oficială; Activitatea 2: scrisoare de argumentare, vederi de justificare)
Examen oral (15-20 min.)
- Sarcina 1 (vorbesc despre un subiect dat)
- Sarcina 2 (imagini descriere)
- Sarcina 3 (schimburi cu argumente)
Informații generale: examene de orientare economică, dezvoltat în comun de către Goethe-Institut și Telc GmbH, la cerere formate sunt aproape identice.
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral
scrisă (160 min.)
- Gramatică / vocabular (1-3 piese)
- Reading (părțile 1-3)
- (Ascultare piese 1-3)
- Mail (Partea 1: Răspunsul la o scrisoare oficială; Partea 2: o scrisoare oficială pe aceeași temă)
Examen oral (20 min. individual timpul de preparare 25 min.)
- Sarcina 1 (vorbesc despre tine și activitatea profesională)
- Sarcina 2 (descrierea grafică sau statistici)
- Sarcina 5 (un dialog pe o anumită situație)
Evaluare: Numărul maxim de puncte care pot fi obținute pentru întregul examen 100. Evaluarea „foarte bun“ este setat pentru 100 - 90 de puncte, „bun“ pentru 89-80 „satisfăcătoare“ pentru 79-70, „suficient“ pentru 69-60, "fail" - mai puțin de 60 de puncte.
Informații generale: Cantitatea recomandată de ore academice de studiu în limba germană pentru examen: 590-680.
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral.
scrisă (140min.)
- Reading (Sarcini 1-3)
- Gramatică / vocabular (Ținte 1-2)
- (Ascultare Ținte 1-3)
- Litera (misiva)
Examen oral (15-25 min. Numărul participanților 1-3, timp de preparare 20 min.)
- Sarcina 1 (prezentare)
- Sarcina 2 (Discuție)
- Sarcina 3 (pentru a rezolva)
Evaluare: numărul maxim de puncte care pot fi obținute pentru întregul examen 300. Evaluarea „foarte bun“ este setat pentru 300 - 270 de puncte, „bun“ pentru 269.5-240, „satisfăcător“ pentru 239,5 - 210, „suficient“ pentru 209.5 - 180, "Fail" - cel puțin 180 de puncte.
Informații generale: Examenul, care dă de admitere să studieze la universități din Germania, Austria și Elveția. Numărul recomandat de ore academice de studiu în limba germană pentru examenul: 700-1000
Examen Structura: Examenul este format din 4 părți, partea orală este realizată cu ajutorul unui computer, răspunsuri la partea orală este scris.
- Citirea 3 misiuni de text, rula timp de 60 de minute.
- Ascultare: 3 locuri de muncă timp de funcționare de 40 de minute.
- Scrierea: eseu pe un subiect dat cu elementele de argument rula timp de 60 de minute.
- Vorbind: 7 sarcini, timpul de execuție de 35 de minute, inclusiv timpul de preparare.
Scorul de evaluat fiecare parte a examinării, evaluarea posibilei TDN 3, 4, 5; condiție pentru admiterea la studii la universitate este, de obicei, estimează TDN 4 sau 5.
Informații generale: universități examen german, care dă admiterea să studieze la universități din Germania, Austria și Elveția.
Structura Examen: Examenul este format din 2 părți, în scris și oral. Baza textelor cu caracter științific și popular.
- Ascultare: 10 locuri de muncă, timpul de execuție de 60-90 minute
- Citirea și gramatica: text sarcini, misiuni speciale pe gramatica, timp de funcționare de 90 de minute.
- Scrisul este pe baza de grafice sau text cu elemente de argumentare, timp de 60 de minute rula.
Examen oral (20 min. Prepararea 15 min.)
Raport pe baza textului sau grafica, conversația ulterioară cu examinatorul
Evaluare: scor posibil DSH 1, DSH 2 sau 3. 1 - cel puțin 57% din toate sarcinile rezolvate în mod corect, DSH 2 - cel puțin 67%, DSH 3 - cel puțin 82%. Pentru a studia la universitate este necesară, de regulă, evaluarea DSH 2 sau 3 DSH.