Casa ne-a placut. El a fost atât de spațioasă și veche (și
nu îndeplinesc de multe ori acum, când casele vechi demontate beneficii
dragul), dar lucrul cel mai important - el a păstrat amintirea strămoșilor noștri, a
bunicul patern, al mamei sale, tatăl și nostru
copilărie.
Irene Trăiam singur, și a fost o prostie, desigur,
-- pentru că locurile din casa noastră ar fi de ajuns pentru opt. vom obține până
șapte, a pus ordine, și aproximativ ora unsprezece m-am dus la placa,
lăsând sora lui ultimele două sau trei camere. amiază
am fost cu micul dejun, iar mai multe cazuri nu au fost, cu excepția faptului că spălare
plăci. Ne place să ne gândim la o masă pe o casă mare liniștită,
cum ne, fără ajutorul unui comportament bun-l. uneori ne
crezut că pentru că am fost singuri acasă. Irene a refuzat
fără nici un motiv doi pețitori, și mi Maria Esther a murit înainte de
angajament. Ne apropiem patruzeci de ani și a crezut toată lumea pentru sine,
că, frații Commonwealth simplu liniștite și surori ar trebui
de familie completat, care sa stabilit în această casă. într-o zi
ne gândim, vom muri; rude care interziceau posedă
acasă, distruge-l să folosească pietre și pământ - și
putem face să-l omoare, este prea târziu.
Irene vechi nu sa deranjat nici o persoană. după
curățare dimineață ea se așeză pe canapea tricotat acasă pentru noapte într-
dormitor. Nu știu de ce este atât de mult de tricotat. Mi se pare,
femei tricot, să nu facă nimic sub acest pretext.
Femeile - dar nu Irene; ea a fost de tricotat toate lucrurile corecte, ceva
iarnă, șosete pentru mine pulovere - de la sine. Dacă ea
ceva care nu este plăcut, acesta dizolvă aderate
pulover, și am iubit pentru a viziona lână în coș păstrează
vechi formă de ceas. Sâmbătă m-am dus la centrul de lână;
Sora mi încredere, am luat o culoare bună, iar noi nu avem
schimba fie glomerulului. Folosind aceste incursiuni, m-am dus la
bibliotecă și întrebați - întotdeauna fără succes - dacă ceea ce nu este
Noua Franța. Din 1939, nimic nu merită să ne
Argentina nu a venit.
Dar am vrut să vorbesc despre casa, casa surorii sale și pentru că
că eu însumi am nici un interes. Nu știu ce s-ar fi întâmplat fără Irene
tricotat. Puteți re-citit cartea, dar pentru a lega un pulover - l
deja incidentul. Cumva am găsit în sertarul de jos al scrinului, în cazul în care
haine de iarnă stocate, o mulțime de eșarfe albe, verde, violet,
piperat naftalină și stivuite ca în magazin. eu
N-am îndrăznit să întreb de ce atât de mulți dintre ei. Banii noi nu facem
necesare, în fiecare lună, ei au venit din sat, și statul
în creștere noastră. Aparent, sora mea iubit doar de tricotat și
tricotat uimitor - Aș putea petrece ore uita la mâinile ei,
cum ar fi aricii de argint, pentru a determina flicker și spițe
perturbație de bile pe podea în coșuri. Frumos a fost un spectacol.
N-am uitat locația camerei. Sala de mese, living cu
tapiserii, bibliotecă și trei camere au fost într-un alt
o parte a casei, iar ferestrele lor la stânga pe Rodriguez Peña; a condus la
coridor, despărțite printr-o ușă de stejar, iar acum, am fost
bucatarie, baie, camerele noastre și camera de zi, din care puteți
pentru a ajunge la noi, iar pe coridor, și - printr-un mic vestibul - în
ușă și vă aflați în sală, și de acolo - și în sine, și dacă
du-te coridor, la partea din spate a casei, separat de noi
o altă ușă, stejar. În cazul în care, cu toate acestea, vă va rula în fața ușii
la stânga, într-un prohodik îngust, vei ajunge la bucătărie și baie. când
ușă de stejar a fost deschisă, era evident că casa este foarte mare;
atunci când este închis, se pare ca tine - în curent strâns
apartament. Irene Am trăit aici la ușă, și a mers acolo
Numai curat - pur și simplu uimitor cum stick la praf mobilier!
Buenos Aires - orasul este curat, dar este necesar să-i mulțumesc pentru asta
cetățeni. Aerul este plin de praf - solul este uscat, și ar trebui să arunce în aer
vânt, ea sta pe console de marmură și materiale cu modele
fețe de masă. Nu a face față cu ea, este peste tot; smahnesh
măturică - și ea din nou învăluie și scaune și un pian.
Îmi voi aminti mereu, pentru că era foarte
simplu. Irene a fost de tricotat acasă, a lovit opt, și am vrut să
bea yerba pereche. Am mers în jos pe hol spre ușa deschisă și,
de cotitură la bucătărie, am auzit un zgomot în bibliotecă sau în sala de mese.
Zgomotul a fost înăbușit, indistinct, ca și în cazul în care a existat o conversație sau care se încadrează
scaun pe covor. Și apoi mai târziu sau bâzâit în acel celălalt
parte a coridorului. Am împins ușa cât mai repede posibil, trântit, fixat
a. Din fericire, cheia a fost pe această parte; Și, pentru o bună măsură,
Am împins șurubul.
Apoi m-am dus în bucătărie, preparată yerba mate, a adus sora ei și
El a spus,
-- A trebuit să închidă ușa. Aceste camere sunt ocupate.
Ea a scăzut de tricotat ei, și se uită la mine cu o gravă, obosit
uite.
-- Sunteți sigur?
Am dat din cap.
-- Ei bine, - a spus ea, din nou, a fi acceptat pentru munca -
noi trăim aici.
Am sorbit prudent pereche. Irene ezitat puțin înainte
decât să ia tricotat. Îmi amintesc, ea a fost de tricotat o vestă gri; el mi-a spus
foarte mult.
Primele zile au fost dificile - au existat o mulțime de favorit la ușă
lucruri. Cărțile mele franceze erau în bibliotecă. soră
lipsit șervețele și papuci cald. am ratat
tub de ienupăr, și o soră, probabil, a vrut să se
sticla de vin vechi. Și așa am început să se miște unele cutie
și nu afundat chiar un lucru necesar, spunând, trist
schimbul de priviri:
-- Nu, nu aici.
Cu toate acestea, ceva ce am beneficiat. A devenit mai ușor de curățat: Acum,
obtinerea de până târziu, la ora zece, am fost condus la unsprezece.
Irene a mers cu mine la bucătărie. Ne-am gândit și a decis că, atâta timp cât
Eu gătesc masa de prânz, ea va găti pentru cină ceva
la rece. Întotdeauna, deoarece crawl seara leneș la placa! A
Acum am pus doar gustări pe o masă Irenin.
Sora spre marea bucurie, a avut mai mult timp
lucru. Am fost fericit un pic mai puțin, din cauza cărților; dar nu
supărat pe ea, am început să curețe colecția tatălui său
branduri și cumva omori timpul. Am trăit bine, ambele nu au lipsit.
Ne-am așezat peste sora lui, a fost confortabil, și ea a spus
uneori:
-- Uite, ce o buclă! Shamrock pe dreapta.
I-am arătat-o cutie de hârtie, și ea a admirat
de brand de peste mări. Am fost buni, dar încetul cu încetul vom intarca
de la gânduri. Poți trăi fără ele.
Scrisul ar fi nimic dacă nu a fost la sfârșitul anului. Într-o seară,
înainte de a merge la culcare, am vrut să bea, și am spus că voi merge să bea
bucătărie. Trecând pragul, am auzit un zgomot în bucătărie, fie, sau
baie (coridor mers lateral, și a fost dificil să se facă distincția). soră
-- ea a fost de tricotat - a observat că m-am oprit și a mers spre mine.
Am ascultat împreună. Zumzet, fără îndoială, în spatele ușii, și
apoi - în coridor, în bucătărie sau în baie.
Nu se uita la unul pe altul. Am luat sora lui de mână și,
fără să se uite înapoi, l-am târât în față. sunete înăbușite ale noastre
spate a crescut mai tare. Am trântit ușa. in fata
Era liniște.
-- Și această parte a capturat, - a spus asistenta. lână
El este glisarea pe podea, sub ușa din stânga. Văzând că bilele -
acolo, în spatele ușii, indiferent Irene a scăzut de tricotat ei.
-- Nu este nimic revendicat? - Am întrebat prostește.
-- Nu face nimic.
Am plecat ce a stat. Mi-am amintit că, în dulapul meu
cincisprezece mii de pesos. Dar luându-i era prea târziu. Ceasul a fost apoi,
pe brațul lui și am văzut că era unsprezece. Am îmbrățișat sora ei
(Cred că ea a fost plâns), și am plecat casa. M-am simțit trist;
Am încuiat ușa mai puternică și a aruncat cheia în jgheab. Este puțin probabil,
M-am gândit, ce un om sărac să fure în această place
oră; și Delerium ocupat.