Traducere rece, pronunție, ortografie, exemple de utilizare

▼ adjectiv

zi rece [vânt, camera] - zi rece [vânt de stele cameră]
mâinile reci - mâinile reci

- sau supuși a suferit o acțiune la rece

ulcer rece - miere de albine. prejudiciu de înghețare
testare la rece - cele. Testul la temperatură joasă

- Predic. congelate, refrigerate

să fie rece - îngheț, suferă de frig
Sunt / mă simt / frig - Sunt rece

- neuteplonny, neîncălzite

cafeaua este rece - cafea plecat la rece

- învechit, neinteresante

știri la rece - ≅ nu de știri, ceea ce ne-am cunoscut

- rece, neprimitoare, uscat

Bine ai venit la rece - umăr la rece
inima rece - inima rece
salut rece - salut uscat
el este rece într-o manieră - este uscat / rece / manipulare
pentru a da cuiva. o privire rece - aspectul rece la smb.

- apatică, indiferentă

să plece cineva. rece - nu atingeți smb. inimă
această poveste îl lasă rece - povestea nu-i pasă

- neîmpodobită; deschis

adevăr rece - adevărul gol
un act de agresiune la rece - fățișă / evidenta / agresiune

- calm, de echilibru

motiv rece - prudență liniștită; hotărâre sobru
pentru a lua un studiu rece a situației - să evalueze cu calm situația / evalua situația /
pentru a face o evaluare la rece - pentru a da un obiectiv / imparțial / evaluare

- slab (mirosul)

parfum rece - vânătoare. urme slabe

- rece (aproximativ gri și tonuri de albastru)
- fără simțire

el a fost bătut la rece - din lovitură a leșinat

- mort
- următoarele. legale, legitime
- cele. inactiv
- Chem. inactive (conexiune)

să acționeze în sânge rece - să acționeze calm
umăr la rece - indiferență deliberată, carn
pentru a arăta / a da / smb. umăr la rece - pentru a arăta ceea ce privește segmentul IMM. indiferență; avea pe cineva. primire rece
picioare reci - lașitate
pentru a avea picioare reci - să se teamă, fie frică

substantiv ▼

- rece, îngheț

intens [îngrozitor, ucigașă, piercing] rece - puternic [oribil, ucigașă, piercing] rece
rece ca gheața - îngheț gheață / th rece /
severă [riguroasă] rece - puternic [feroce] Chill
să tremure / să tremure / cu frig - frisoane
să rămână în frig - să fie în frig

- răceli; curge nasul; guturai

▼ adverb

- razg.amer. în mod fiabil, precis

să știe smth. rece - știu exact smth.
să știe liniile cuiva rece - cunosc rolul de inima

- Amer. complet, în întregime, complet

- fără pregătire, offhand

ea a trebuit să joace rolul de lider rece - a trebuit să joace un rol major, fără o singură repetiție / nici o formare /

Expresii

să se aplece la rece - îndoit într-o stare rece
pentru a prinde (a) rece - rece captura, prinde o răceală
rece de cereale - cereale cu lapte rece
mansarda rece - pod rece
băutură rece - băutură rece
prelucrarea la rece a oțelului - prelucrarea oțelului la rece
o privire rece - o privire rece
fapte rece - fapte greu
realitatea rece - o realitate obiectivă
să meargă la rece pentru o programare - vin, nu pentru a aranja o întâlnire

Utilizați căutarea pentru a găsi combinația potrivită de cuvinte, sau pentru a vizualiza toate.

articole similare